-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Doubt
UK
/daʊt/
US
/daʊt/
Перевод doubt на русский язык
doubt
Существительное
UK
/daʊt/
US
/daʊt/
She expressed doubt about the success of the project.
Она выразила сомнение в успехе проекта.
doubt
Глагол
UK
/daʊt/
US
/daʊt/
I doubt his ability to complete the project on time.
Я сомневаюсь в его способности завершить проект вовремя.
I doubt that he is telling the truth.
Я подозреваю, что он говорит неправду.
Дополнительные переводы
Опеределения
doubt
Существительное
UK
/daʊt/
US
/daʊt/
A feeling of uncertainty or lack of conviction.
She was filled with doubt about her decision to move to a new city.
A state of being unsure or skeptical about something.
His doubt about the project's success was evident in his cautious approach.
An inclination not to believe or accept something as true.
There was doubt among the team members regarding the feasibility of the plan.
doubt
Глагол
UK
/daʊt/
US
/daʊt/
To feel uncertain about something or question its truth or reliability.
She began to doubt his ability to complete the project on time.
To lack confidence in or distrust someone or something.
He doubted his own skills after failing the test.
Идиомы и фразы
benefit of the doubt
I gave him the benefit of the doubt and believed his story.
презумпция невиновности
Я дал ему презумпцию невиновности и поверил его рассказу.
beyond all doubt
This evidence is beyond all doubt.
вне всякого сомнения
Эти доказательства вне всякого сомнения.
give (someone) the benefit of the doubt
Even though the evidence was against him, the jury decided to give him the benefit of the doubt.
дать (кому-то) преимущество сомнения
Хотя доказательства были против него, присяжные решили дать ему преимущество сомнения.
shadow of a doubt
There wasn't a shadow of a doubt about his guilt.
тень сомнения
Не было ни тени сомнения в его вине.
beyond a shadow of a doubt
The evidence proved his innocence beyond a shadow of a doubt.
вне тени сомнения
Доказательства доказали его невиновность вне тени сомнения.
room for doubt
There was little room for doubt about the authenticity of the document.
возможность усомниться
Было мало возможности усомниться в подлинности документа.
without a doubt
She is without a doubt the best candidate for the job.
без сомнения
Она без сомнения лучший кандидат на эту работу.
voice (one's) doubts
She decided to voice her doubts about the project during the meeting.
выражать (свои) сомнения
Она решила выразить свои сомнения по поводу проекта на собрании.
linger doubts
Linger doubts remained about the project's feasibility.
сохраняющиеся сомнения
Сохранялись сомнения по поводу осуществимости проекта.
insinuate doubt
His words managed to insinuate doubt among the team.
внушать сомнение
Его слова сумели внушить сомнение среди команды.
lingering doubts
He had lingering doubts about the decision even after it was made.
затяжные сомнения
У него были затяжные сомнения по поводу решения, даже после его принятия.
momentary doubt
He experienced a momentary doubt about his abilities.
мимолётное сомнение
Он испытал мимолётное сомнение в своих способностях.
outrun (someone's) doubts
He needed to outrun his doubts in order to succeed.
преодолеть (чьи-то) сомнения
Ему нужно было преодолеть свои сомнения, чтобы преуспеть.
plant doubts
He tried to plant doubts in her mind about their plans.
сеять сомнения
Он пытался посеять сомнения в ее голове относительно их планов.
riddle (someone) with doubts
The unexpected event riddled her with doubts.
вселить (кому-то) сомнения
Неожиданное событие вселило в нее сомнения.
scintilla of doubt
He did not have a scintilla of doubt about his decision.
капля сомнения
У него не было ни капли сомнения в его решении.
sow doubt
The scandal was used to sow doubt about the politician's integrity.
сеять сомнения
Скандал был использован, чтобы сеять сомнения в честности политика.
beset by doubts
He found himself beset by doubts regarding his decision.
терзаемый сомнениями
Он оказался терзаемым сомнениями относительно своего решения.
banishing doubts
The success of the project led to the banishing of doubts among the team.
изгнание сомнений
Успех проекта привел к изгнанию сомнений среди команды.
cast doubt
The new evidence cast doubt on the witness's testimony.
бросать тень сомнения
Новые доказательства бросили тень сомнения на показания свидетеля.
clarify (someone's) doubts
The teacher took extra time to clarify her doubts about the exam.
уточнить (чьи-то) сомнения
Учительница уделила дополнительное время, чтобы уточнить её сомнения по поводу экзамена.
remove (someone's) doubts
The evidence presented was enough to remove any doubts about his innocence.
развеять (чьи-то) сомнения
Представленные доказательства были достаточны, чтобы развеять любые сомнения в его невиновности.
harbor doubts
He harbors doubts about the success of the project.
сомневаться
Он сомневается в успехе проекта.
entertain doubts
He began to entertain doubts about the project's success.
развлекать сомнения
Он начал развлекать сомнения по поводу успеха проекта.
niggling doubt
He had a niggling doubt about the decision.
мелочное сомнение
У него было мелочное сомнение по поводу решения.
a shade of doubt
There was a shade of doubt in his voice.
тень сомнения
В его голосе была тень сомнения.
dispel doubts
Someone needs to dispel doubts about the project's feasibility.
развеять сомнения
Кому-то нужно развеять сомнения относительно осуществимости проекта.
seed of doubt
She planted a seed of doubt in his mind.
семя сомнения
Она посеяла семя сомнения в его разуме.
mire (something) in doubt
The lack of evidence can mire the investigation in doubt.
погрузить (что-то) в сомнение
Отсутствие улик может погрузить расследование в сомнение.
bedevil (someone) with doubt
Fear and anxiety can bedevil someone with doubt.
досаждать (кого-то) сомнением
Страх и тревога могут досаждать кому-то сомнением.
iota of doubt
There wasn't an iota of doubt in her mind.
капля сомнения
В ее мыслях не было ни капли сомнения.
attest (to something) beyond doubt
The data attests to the effectiveness of the new treatment beyond doubt.
засвидетельствовать (что-то) без сомнения
Данные без сомнения свидетельствуют о эффективности нового лечения.
anguishing doubt
He was filled with anguishing doubt about his abilities.
мучительное сомнение
Он был охвачен мучительным сомнением в своих способностях.
a nag of doubt
There was a nag of doubt in her mind about his honesty.
сомнение
В её голове было сомнение в его честности.
allay (someone's) doubts
The manager tried to allay his doubts about the project's feasibility.
развеять (чьи-то) сомнения
Менеджер пытался развеять его сомнения относительно осуществимости проекта.
obliterate doubts
He worked hard to obliterate doubts about his ability to succeed.
развеять сомнения
Он усердно работал, чтобы развеять сомнения в своей способности добиться успеха.
banish (one's) doubts
He needed to banish his doubts before the big presentation.
изгнать (чьи-то) сомнения
Ему нужно было изгнать свои сомнения перед важной презентацией.
conquer (someone's) doubts
He had to conquer his doubts before making the final decision.
преодолеть (чьи-то) сомнения
Ему пришлось преодолеть свои сомнения, прежде чем принять окончательное решение.
express (someone's) doubts
She expressed her doubts about the project's feasibility.
выразить (чьи-то) сомнения
Она выразила свои сомнения по поводу осуществимости проекта.
reasonable doubt
The jury must acquit if there is reasonable doubt about the defendant's guilt.
разумное сомнение
Присяжные должны оправдать, если есть разумное сомнение в виновности подсудимого.
doubt (someone's) word
She began to doubt his word after hearing different stories from others.
сомневаться в (чьих-то) словах
Она начала сомневаться в его словах после того, как услышала другие истории от других.
doubt (someone's) sincerity
He began to doubt her sincerity after she broke her promise.
сомневаться в (чьей-то) искренности
Он начал сомневаться в её искренности после того, как она нарушила обещание.
never doubt (oneself)
She was told to never doubt herself, even in difficult times.
никогда не сомневаться (в себе)
Ей сказали никогда не сомневаться в себе, даже в трудные времена.
doubt (someone's) ability
I would never doubt her ability to succeed.
сомневаться в (чьей-то) способности
Я никогда бы не усомнился в её способности добиться успеха.
doubt (someone's) honesty
He began to doubt his honesty after the incident.
сомневаться в (чьей-то) честности
После этого инцидента он начал сомневаться в его честности.
doubt (someone's) commitment
They doubt his commitment to the project.
сомневаться в (чьей-то) преданности
Они сомневаются в его преданности проекту.
doubt (someone's) intentions
I doubt his intentions were genuine.
сомневаться в (чьих-то) намерениях
Я сомневаюсь, что его намерения были искренними.
doubt (someone's) judgment
You shouldn't doubt her judgment so quickly.
сомневаться в (чьём-то) суждении
Не стоит так быстро сомневаться в её суждении.
seriously doubt
I seriously doubt he will come.
серьезно сомневаться
Я серьезно сомневаюсь, что он придет.
begin (to) doubt
She began to doubt her decision after hearing the news.
начать (сомневаться)
Она начала сомневаться в своем решении после того, как услышала новости.
Примеры
Watch Beyond a Reasonable Doubt online Free movie Beyond a Reasonable Doubt with English Subtitles Beyond a Reasonable Doubt Full Movies Watch Beyond a Reasonable Doubt in HD quality online for free, putlocker Beyond a Reasonable Doubt, Free watching Beyond a Reasonable Doubt, download Beyond a Reasonable Doubt, watch Beyond a Reasonable Doubt with HD streaming.
Смотреть бесплатно фильм Разумное сомнение / Beyond a Reasonable Doubt (2008) DVDRip - смотреть бесплатно фильм Разумное сомнение / Beyond a Reasonable Doubt (2008), онлайн бесплатно Разумное сомнение / Beyond a Reasonable Doubt (2008), смотреть без регистрации Разумное сомнение / Beyond a Reasonable Doubt (2008).
“Doubt thou stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love.”
Человек, который сомневается в своей любви, может или, скорее, должен сомневаться в любой мелочи. ( Так , в любовных стихах Гамлета к Офелии : Doubt thou the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt thruth to be a liar; But never doubt I love.”).
“Doubt thou the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love”. – Hamlet.
Человек, который сомневается в своей любви, может или, скорее, должен сомневаться в любой мелочи. ( Так , в любовных стихах Гамлета к Офелии : Doubt thou the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt thruth to be a liar; But never doubt I love.”).
“Doubt thou the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love .”
Человек, который сомневается в своей любви, может или, скорее, должен сомневаться в любой мелочи. ( Так, влюбовныхстихахГамлетакОфелии: Doubt thou the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt thruth to be a liar; But never doubt I love.”).
"Doubt thou the stars are fire;doubt that the sun doth move; doubt truth to be a liar; but never doubt I love."
Человек, который сомневается в своей любви, может или, скорее, должен сомневаться в любой мелочи. ( Так, влюбовныхстихахГамлетакОфелии: Doubt thou the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt thruth to be a liar; But never doubt I love.”).