-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dole
UK
/dəʊl/
US
/doʊl/
Перевод dole на русский язык
dole
Существительное
UK
/dəʊl/
US
/doʊl/
He applied for unemployment dole after losing his job.
Он подал заявление на пособие по безработице после потери работы.
The homeless man relied on the dole from kind strangers.
Бездомный человек полагался на подаяние от добрых незнакомцев.
dole
Глагол
UK
/dəʊl/
US
/doʊl/
The government decided to dole out food to the needy.
Правительство решило раздавать еду нуждающимся.
Опеределения
dole
Существительное
UK
/dəʊl/
US
/doʊl/
A portion or allotment of money, food, or other necessities given as charity or for maintenance.
During the economic crisis, many families relied on the dole to make ends meet.
A government benefit paid to the unemployed.
After losing his job, he applied for the dole to support his family.
dole
Глагол
UK
/dəʊl/
US
/doʊl/
To distribute shares of something, often in a sparing or limited way.
The charity organization decided to dole out food to the homeless every weekend.
Идиомы и фразы
on the dole
He has been on the dole for six months.
на пособии по безработице
Он находится на пособии по безработице уже шесть месяцев.
dole office
She went to the dole office to apply for unemployment benefits.
бюро по трудоустройству
Она пошла в бюро по трудоустройству, чтобы подать заявление на пособие по безработице.
dole recipient
He became a dole recipient after losing his job last year.
получатель пособия
Он стал получателем пособия после потери работы в прошлом году.
dole scheme
The new dole scheme aims to support families in financial distress.
схема пособий
Новая схема пособий направлена на поддержку семей в финансовых трудностях.
dole bludger
The government is cracking down on dole bludgers.
бездельник, живущий на пособие
Правительство принимает меры против бездельников, живущих на пособие.
dole out
The teacher had to dole out the supplies to each student.
раздавать
Учителю пришлось раздать принадлежности каждому ученику.
dole food
Volunteers gathered to dole food to the homeless.
раздавать еду
Волонтеры собрались, чтобы раздать еду бездомным.
dole money
The charity organization decided to dole money to the families in need.
раздавать деньги
Благотворительная организация решила раздать деньги нуждающимся семьям.
dole resources
The government had to carefully dole resources in the drought-stricken area.
раздавать ресурсы
Правительству пришлось тщательно раздавать ресурсы в районе, пострадавшем от засухи.
dole aid
International agencies arrived to dole aid to the affected regions.
раздавать помощь
Международные организации прибыли, чтобы раздать помощь пострадавшим регионам.
Примеры
Dole Europe imports a large range of fresh fruit and vegetables from its own agricultural businesses in the Dole Food Company and from independent producers around the world.
Dole Europe занимается импортом широкого спектра свежих фруктов и овощей, которые производятся как в собственных хозяйствах Dole, так и независимыми сельскохозяйственными производителями всего мира.
Flowers grown in Colombia and Ecuador on Dole-owned land or through independent growers are imported and marketed by Dole primarily to wholesale florists and retail grocery chains.
Цветы, выращенные в Колумбии и Эквадоре на земле, принадлежащей Dole, или через независимых производителей, импортируются и продаются Dole в основном для оптовых магазинов и розничных продуктовых сетей.
Dole Europe is the European division of Dole Foods, one of the world’s biggest providers of fresh fruit and vegetables.
Dole Europe – европейское подразделение компании Dole Foods, одного из крупнейших поставщиков свежих фруктов и овощей.
Tijeras: "After we restored order and became the local agents of law enforcement, managers for Chiquita and Dole plantations relied upon us to respond to their complaints...We would also get calls from the Chiquita and Dole plantations identifying specific people as "security problems" or just "problems."
«Менеджеры плантаций Chiquita и Dole полагались на нас, чтобы реагировать на их жалобы… Мы также получали звонки от плантаций Chiquita и Dole, в которых указывались конкретные люди как« проблемы безопасности »или просто« проблемы ».
Tijeras likewise incriminated dole food company, claiming, “we would also get calls from the chiquita and dole plantations identifying specific people as ‘security problems’ or just ‘problems.
«Менеджеры плантаций Chiquita и Dole полагались на нас, чтобы реагировать на их жалобы… Мы также получали звонки от плантаций Chiquita и Dole, в которых указывались конкретные люди как« проблемы безопасности »или просто« проблемы ».