-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dole
UK
/dəʊl/
US
/doʊl/
Translation dole into russian
dole
Noun
UK
/dəʊl/
US
/doʊl/
He applied for unemployment dole after losing his job.
Он подал заявление на пособие по безработице после потери работы.
The homeless man relied on the dole from kind strangers.
Бездомный человек полагался на подаяние от добрых незнакомцев.
dole
Verb
UK
/dəʊl/
US
/doʊl/
The government decided to dole out food to the needy.
Правительство решило раздавать еду нуждающимся.
Definitions
dole
Noun
UK
/dəʊl/
US
/doʊl/
A portion or allotment of money, food, or other necessities given as charity or for maintenance.
During the economic crisis, many families relied on the dole to make ends meet.
A government benefit paid to the unemployed.
After losing his job, he applied for the dole to support his family.
dole
Verb
UK
/dəʊl/
US
/doʊl/
To distribute shares of something, often in a sparing or limited way.
The charity organization decided to dole out food to the homeless every weekend.
Idioms and phrases
on the dole
He has been on the dole for six months.
на пособии по безработице
Он находится на пособии по безработице уже шесть месяцев.
dole office
She went to the dole office to apply for unemployment benefits.
бюро по трудоустройству
Она пошла в бюро по трудоустройству, чтобы подать заявление на пособие по безработице.
dole recipient
He became a dole recipient after losing his job last year.
получатель пособия
Он стал получателем пособия после потери работы в прошлом году.
dole scheme
The new dole scheme aims to support families in financial distress.
схема пособий
Новая схема пособий направлена на поддержку семей в финансовых трудностях.
dole bludger
The government is cracking down on dole bludgers.
бездельник, живущий на пособие
Правительство принимает меры против бездельников, живущих на пособие.
dole out
The teacher had to dole out the supplies to each student.
раздавать
Учителю пришлось раздать принадлежности каждому ученику.
dole food
Volunteers gathered to dole food to the homeless.
раздавать еду
Волонтеры собрались, чтобы раздать еду бездомным.
dole money
The charity organization decided to dole money to the families in need.
раздавать деньги
Благотворительная организация решила раздать деньги нуждающимся семьям.
dole resources
The government had to carefully dole resources in the drought-stricken area.
раздавать ресурсы
Правительству пришлось тщательно раздавать ресурсы в районе, пострадавшем от засухи.
dole aid
International agencies arrived to dole aid to the affected regions.
раздавать помощь
Международные организации прибыли, чтобы раздать помощь пострадавшим регионам.