-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Apportion
UK
/əˈpɔːʃən/
US
/əˈpɔrʃən/
Translation apportion into russian
apportion
Verb
UK
/əˈpɔːʃən/
US
/əˈpɔrʃən/
The manager will apportion the tasks among the team members.
Менеджер распределит задачи среди членов команды.
Definitions
apportion
Verb
UK
/əˈpɔːʃən/
US
/əˈpɔrʃən/
To divide and allocate something among people or groups.
The manager decided to apportion the budget equally among all departments.
Idioms and phrases
apportion blame
He tried to apportion blame for the failure of the project.
распределять вину
Он пытался распределить вину за провал проекта.
apportion responsibility
It is important to apportion responsibility fairly among team members.
распределять ответственность
Важно справедливо распределять ответственность среди членов команды.
apportion costs
The company needs to apportion costs to different departments.
распределять затраты
Компании нужно распределить затраты по разным отделам.
apportion resources
The company needs to apportion resources more efficiently.
распределять ресурсы
Компании нужно более эффективно распределять ресурсы.
apportion funding
The committee will apportion funding for the new project.
распределять финансирование
Комитет распределит финансирование для нового проекта.
apportion time
It is important to apportion time wisely during the project.
распределять время
Важно мудро распределять время в ходе проекта.
apportion duties
The manager will apportion duties among the team members.
распределять обязанности
Менеджер распределит обязанности среди членов команды.
apportion land
The government decided to apportion land to the local farmers.
распределять землю
Правительство решило распределять землю среди местных фермеров.
Examples
Collins asserts that, while a lesser leader will look in the mirror to apportion credit, and out the window to apportion blame, a level 5 leader looks in the mirror to apportion blame, and out the window to apportion credit.
Коллинз утверждает, что, в то время как менее лидер будет смотреться в зеркало, чтобы выделить кредит, и из окна, чтобы возлагать вину, уровень 5 лидер смотрит в зеркало, чтобы возлагать вину и из окна для распределения кредитов.
When autonomous military systems are deployed, it becomes less clear how to apportion responsibility.
При развертывании автономных военных систем становится менее понятно, каким образом распределять ответственность.
The message was not a serious attempt to apportion responsibility for Venezuela’s current upheaval; it was an attempt to shame me for my treacherous betrayal of the Bolivarian cause.
Это сообщение не было серьёзной попыткой возложить на меня ответственность за сегодняшние события в Венесуэле; это была попытка пристыдить меня за моё вероломное предательство боливарианского дела.
Ultimately, introducing unitary taxation would require a global consensus on the formula used to apportion profits.
В конечном итоге введение унитарного налогообложения потребует глобального консенсуса по формуле, используемой для распределения прибыли.
As a result, there has been a long and complex history of legal discussion on how to apportion liability.
В результате, существует долгая и сложная история юридических дискуссий о том, как распределить ответственность .