-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Disunited
UK
/ˌdɪs.jʊˈnaɪ.tɪd/
US
/ˌdɪs.jəˈnaɪ.tɪd/
Перевод disunited на русский язык
disunite
Глагол
The political crisis threatened to disunite the country.
Политический кризис угрожал разъединить страну.
The leader's controversial policies could disunite the community.
Спорная политика лидера могла разобщать сообщество.
Дополнительные переводы
disunited
Прилагательное
UK
/ˌdɪs.jʊˈnaɪ.tɪd/
US
/ˌdɪs.jəˈnaɪ.tɪd/
The disunited team struggled to win the match.
Разобщённая команда с трудом выиграла матч.
The disunited community found it hard to agree on the new policy.
Разъединённому сообществу было трудно согласиться с новой политикой.
Опеределения
disunite
Глагол
To separate or cause to separate into different groups or factions.
The controversial policy served to disunite the community, leading to heated debates and divisions.
To cause a lack of unity or harmony; to disrupt the cohesion of a group.
The leader's harsh words disunited the team, making it difficult for them to work together effectively.
disunited
Прилагательное
UK
/ˌdɪs.jʊˈnaɪ.tɪd/
US
/ˌdɪs.jəˈnaɪ.tɪd/
Lacking unity or agreement; divided.
The disunited team struggled to achieve their goals due to constant disagreements.
Идиомы и фразы
disunite a community
Political differences can disunite a community.
разделять сообщество
Политические разногласия могут разделять сообщество.
disunite a family
The financial crisis could disunite a family.
разобщать семью
Финансовый кризис может разобщить семью.
disunite (someone's) efforts
Miscommunication may disunite their efforts.
разобщать усилия
Недопонимание может разобщать их усилия.
disunite political factions
Controversial policies can disunite political factions.
разделять политические фракции
Спорные политики могут разделять политические фракции.
disunite a nation
Internal conflicts could disunite a nation.
разъединять нацию
Внутренние конфликты могут разъединять нацию.
disunited factions
The disunited factions within the party weakened its influence.
разобщенные фракции
Разобщенные фракции внутри партии ослабили её влияние.
disunited efforts
Disunited efforts led to the failure of the project.
разобщенные усилия
Разобщенные усилия привели к провалу проекта.
disunited group
The disunited group struggled to achieve its goals.
разобщенная группа
Разобщенная группа с трудом добивалась своих целей.
disunited community
A disunited community can face numerous challenges.
разобщенное сообщество
Разобщенное сообщество может столкнуться с множеством проблем.
disunited nation
A disunited nation can struggle with internal conflicts.
разобщенная нация
Разобщенная нация может сталкиваться с внутренними конфликтами.
Примеры
Is there not the danger of rupturing the contact between the revolutionary organizations and the disunited masses of the discontented, the protesting, and the disposed to struggle, who are weak precisely because they are disunited?
Не грозит ли это разрывом связи между революционными организациями и теми разрозненными массами недовольных, протестующих и готовых к борьбе, которые слабы именно своею разрозненностью?
As of September 2014, the Ukrainian army as such no longer existed, it was a disunited, uncoordinated, demoralized crowd.
По состоянию на сентябрь 2014 года украинской армии как таковой уже не существовало, это была разрозненная, некоординируемая, деморализованная толпа.
He has always had many enemies, but they proved too disunited to choose an alternative candidate acceptable to them all.
У него всегда было много врагов, но они оказались слишком разобщены, чтобы выбрать альтернативного кандидата, приемлемого для всех.
For the next four hundred years (after the great Mauryas), India remained politically disunited and weak.
В течение следующих четырех сотен лет (после великих Маурьев), Индия оставалась политически разобщенной и слабой.
Nor could it be otherwise in economically disunited Georgia ...
Да иначе и не могло быть при экономической раздробленности Грузии...