-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Discretion
Перевод discretion на русский язык
discretion
Существительное
He handled the situation with great discretion.
Он справился с ситуацией с большой осмотрительностью.
The final decision is left to the discretion of the judge.
Окончательное решение оставлено на усмотрение судьи.
Опеределения
discretion
Существительное
The quality of behaving or speaking in such a way as to avoid causing offense or revealing private information.
She handled the sensitive information with great discretion.
The freedom to decide what should be done in a particular situation.
The manager has the discretion to approve or deny the request.
Идиомы и фразы
at (someone's) discretion
The final decision will be made at the manager's discretion.
на усмотрение (кого-то)
Окончательное решение будет принято на усмотрение менеджера.
use (one's) discretion
You should use your discretion when sharing personal information online.
использовать (своё) усмотрение
Вам следует использовать своё усмотрение при обмене личной информацией в интернете.
viewer discretion is advised
The movie contains scenes of violence, so viewer discretion is advised.
рекомендуется зрительская осмотрительность
Фильм содержит сцены насилия, поэтому рекомендуется зрительская осмотрительность.
leave (something) to (someone's) discretion
The choice of color is left to the designer's discretion.
оставить (что-то) на усмотрение (кого-то)
Выбор цвета оставлен на усмотрение дизайнера.
absolute discretion
The manager was given absolute discretion to handle the situation.
абсолютная свобода действий
Менеджеру была предоставлена абсолютная свобода действий в решении ситуации.
sole discretion
The decision to proceed is at the sole discretion of the board.
единоличное усмотрение
Решение о продолжении принимается по единоличному усмотрению совета.
commercial discretion
The details of the contract are subject to commercial discretion.
коммерческая тайна
Детали контракта представляют собой коммерческую тайну.
personal discretion
Personal discretion should be used when sharing sensitive information.
личное усмотрение
Личное усмотрение должно использоваться при распространении конфиденциальной информации.
professional discretion
Doctors must exercise professional discretion when discussing patient cases.
профессиональная осторожность
Врачи должны проявлять профессиональную осторожность при обсуждении случаев пациентов.
soul of discretion
She is the soul of discretion, never revealing secrets.
(само) воплощение сдержанности
Она воплощение сдержанности, никогда не раскрывает секреты.
judicial discretion
Judicial discretion allows judges to make decisions based on the specific circumstances of a case.
судебное усмотрение
Судебное усмотрение позволяет судьям принимать решения на основе конкретных обстоятельств дела.
utmost discretion
The lawyer handled the case with the utmost discretion.
предельная осторожность
Адвокат вел дело с предельной осторожностью.