-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Disappointed
UK
/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/
US
/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/
Перевод disappointed на русский язык
disappointed
Прилагательное
UK
/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/
US
/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/
She felt disappointed after the meeting.
Она чувствовала себя разочарованной после встречи.
disappoint
Глагол
I didn't mean to disappoint you.
Я не хотел тебя разочаровать.
Опеределения
disappointed
Прилагательное
UK
/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/
US
/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/
Feeling sad or displeased because someone or something has failed to fulfill one's hopes or expectations.
She was disappointed with the outcome of the election.
disappoint
Глагол
To fail to fulfill the hopes or expectations of someone.
The movie disappointed the fans who were expecting a thrilling sequel.
To cause someone to feel sad or displeased by not meeting their expectations.
She didn't want to disappoint her parents by not getting into the college of their choice.
Идиомы и фразы
sorely disappointed
She was sorely disappointed by the outcome.
крайне разочарован
Она была крайне разочарована результатом.
deeply disappointed
He was deeply disappointed by the outcome of the election.
глубоко разочарованный
Он был глубоко разочарован результатами выборов.
sadly disappointed
I was sadly disappointed by the service.
сильно разочарованный
Я был сильно разочарован обслуживанием.
bitterly disappointed
She was bitterly disappointed when she didn't get the job.
горько разочарован
Она была горько разочарована, когда не получила работу.
slightly disappointed
I was slightly disappointed with the changes.
слегка разочарованный
Я был слегка разочарован изменениями.
incredibly disappointed
We were incredibly disappointed by the cancellation.
невероятно разочарованный
Мы были невероятно разочарованы отменой.
quite disappointed
They were quite disappointed by the team's performance.
довольно разочарованный
Они были довольно разочарованы выступлением команды.
very disappointed
She seemed very disappointed after the meeting.
очень разочарованный
Она выглядела очень разочарованной после встречи.
extremely disappointed
He was extremely disappointed with the results.
крайне разочарованный
Он был крайне разочарован результатами.
sound disappointed
He sounded disappointed when he heard the news.
звучать разочарованно
Он звучал разочарованно, когда услышал новости.
look disappointed
She looked disappointed when she saw the empty room.
выглядеть разочарованным
Она выглядела разочарованной, когда увидела пустую комнату.
feel disappointed
They feel disappointed about the cancellation of the event.
чувствовать разочарование
Они чувствуют разочарование из-за отмены мероприятия.
disappoint investors
The quarterly results did not disappoint investors.
разочаровывать инвесторов
Квартальные результаты не разочаровали инвесторов.
disappoint (someone)
She didn't want to disappoint her parents by dropping out of school.
разочаровывать (кого-то)
Она не хотела разочаровывать родителей, бросив школу.
disappoint expectations
The movie failed to impress and disappoint expectations.
не оправдать ожидания
Фильм не смог впечатлить и не оправдал ожидания.
disappoint fans
The band tried their best not to disappoint fans with the new album.
разочаровывать поклонников
Группа старалась изо всех сил не разочаровать поклонников новым альбомом.
disappoint customers
The company did not want to disappoint customers with late deliveries.
разочаровывать клиентов
Компания не хотела разочаровывать клиентов задержками в доставке.
Примеры
“My editors and publishers are disappointed, HBO is disappointed, my agents and foreign publishers and translators are disappointed… but no one could possibly be more disappointed than me.
«Мои редакторы и издатели разочарованы, HBO разочарованы, мои агенты, зарубежные издатели и переводчики разочарованы…Но никто не разочарован больше, чем я сам».
My editors and publishers are disappointed, HBO is disappointed, my agents and foreign publishers and translators are disappointed … but no one could possibly be more disappointed than me.
Мои редакторы и издатели разочарованы, в HBO разочарованы, мои агенты, зарубежные издатели и переводчики разочарованы… Но никто не разочарован настолько же, как я.
“My editors and publishers are disappointed, HBO is disappointed, my agents and foreign publishers and translators are disappointed... but no one could possibly be more disappointed than me.”
Мои редакторы и издатели разочарованы, HBO, мои агенты и зарубежные издатели и переводчики тоже… но никто не может быть более разочарован, чем я».
My editors and publishers are disappointed, HBO is disappointed, my agents and foreign publishers and translators are disappointed…but no one could possibly be more disappointed than me.
Мои редакторы и издатели разочарованы, HBO разочаровано, мои агенты и зарубежные издатели и переводчики разочарованы… Но никто из них не разочарован так, как я сам.
"My editors and publishers are disappointed, HBO is disappointed, my agents and foreign publishers and translators are disappointed ...but no one could possibly be more disappointed than me," Martin wrote.
«Мои редакторы и издатели разочарованы, HBO разочарован, мои агенты и иностранные издатели и переводчики разочарованы … Но никто не может быть больше разочарований, чем я», — отмечал Джордж Мартин.