-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Огорчить
Перевод огорчить на английский язык
Опеределения
огорчить
Глагол
Причинить кому-либо огорчение, расстроить, сделать печальным.
Его слова могли огорчить любого, кто их услышал.
Идиомы и фразы
огорчить вестью
Он не хотел огорчить вестью родителей.
to upset with news
He didn't want to upset his parents with the news.
огорчить поступком
Её слова могли огорчить поступком друга.
to upset by action
Her words could upset a friend by her action.
огорчить отказом
Не хотел огорчить отказом коллегу.
to upset by refusal
Did not want to upset a colleague by refusal.
огорчить замечанием
Учитель не хотел огорчить ученика замечанием.
to upset with a remark
The teacher did not want to upset the student with a remark.
огорчить результатом
Плохой результат может огорчить команду.
to upset with result
A bad result can upset the team.
Примеры
Одно событие может вас порадовать, другое – огорчить, а третье – и порадовать, и огорчить одновременно.
And then that gives you a sense of enjoyment, fulfillment, and it’s also scary at the same time.
с) Потому что вы хотели огорчить миссис Ширз.
c) because you wanted to make Mrs Shears upset.
Поспешу тебя огорчить: у иностранцев практически нет шансев стать полноправным гражданином Монако.
I hasten to upset you: foreigners have almost no chance to become a full-fledged citizen of Monaco.
Например, индийские предприниматели не любят делиться плохими новостями: не хотят обидеть или огорчить.
For example, Indian entrepreneurs do not like to share the bad news: do not want to offend or upset.
(Что может огорчить автора, но это традиционный подход к решению этой ситуации.)
(That may upset the author, but it's a traditional approach to handling this situation.)