Расстроить

Перевод расстроить на английский язык

Глагол

Он не хотел расстроить её.

He didn't want to upset her.

Его поведение могло расстроить гостей.

His behavior could disconcert the guests.

Новость могла расстроить его.

The news could distress him.

Дополнительные переводы

unsettle

unnerve

perturb

Глагол

Привести в состояние огорчения, печали, недовольства.

Он не хотел расстроить её своими словами.

Нарушить стройность, порядок чего-либо.

Сильный ветер может расстроить планы на пикник.

Привести в негодность, испортить.

Неправильное обращение может расстроить музыкальный инструмент.

расстроить (кого-то)

Я не хотел расстроить тебя.

to upset (someone)

I didn't want to upset you.

расстроить планы

Дождь расстроил наши планы поехать на пикник.

to ruin plans

The rain ruined our plans to go for a picnic.

расстроить концерт

Неполадки с оборудованием расстроили концерт.

to spoil a concert

Equipment malfunctions spoiled the concert.

расстроить настроение

Эта новость сильно расстроила настроение.

to spoil the mood

This news really spoiled the mood.

расстроить баланс

Новая политика может расстроить экономический баланс.

to upset the balance

The new policy might upset the economic balance.