-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Раздосадовать
Перевод раздосадовать на английский язык
раздосадовать
Глагол
Его поведение раздосадовало меня.
His behavior annoyed me.
Её отказ раздосадовал его.
Her refusal vexed him.
Эта ситуация раздосадовала всех.
This situation irritated everyone.
Опеределения
раздосадовать
Глагол
Вызвать досаду, огорчение у кого-либо.
Его резкие слова смогли раздосадовать даже самых терпеливых слушателей.
Идиомы и фразы
раздосадовать друга
Он не хотел раздосадовать друга своими замечаниями.
to annoy a friend
He did not want to annoy his friend with his comments.
раздосадовать родителей
Его поведение раздосадовало родителей.
to upset (one's) parents
His behavior upset his parents.
раздосадовать начальника
Её опоздание раздосадовало начальника.
to irritate the boss
Her tardiness irritated the boss.
раздосадовать коллег
Он раздосадовал коллег своим невниманием.
to vex colleagues
He vexed his colleagues with his lack of attention.
раздосадовать аудиторию
Его выступление раздосадовало аудиторию.
to displease the audience
His performance displeased the audience.
Примеры
Это может вас раздосадовать, но зависимость от сверстников является одним из распространённых эмоциональных изменений у девочек-подростков.
It may drive you crazy, but peer dependence is one of the common emotional changes found in adolescent girls.
Удивительно, как сильно может раздосадовать маленькая плодовая мушка тех, кто придерживается эволюции.
It is amazing how menacingly a little fruit fly can bug those who adhere to evolution.
Поиски Поиск объекта, постоянно меняющего свое место, может раздосадовать, зато находка может стать приятной неожиданностью.
Search for an object is constantly changing his place, can vexing, but the finding may be a pleasant surprise.
Поиск объекта, постоянно меняющего свое место, может раздосадовать, зато находка может стать приятной неожиданностью.
Search for an object is constantly changing his place, can vexing, but the finding may be a pleasant surprise.
Как всегда, я старалась не делать ничего, что могло раздосадовать или рассердить его.
As ever, I was cautious not to do anything that could irritate or upset him.