-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Default
UK
/dɪˈfɔːlt/
US
/dɪˈfɔlt/
Перевод default на русский язык
default
Прилагательное
UK
/dɪˈfɔːlt/
US
/dɪˈfɔlt/
The default settings are usually the best choice for most users.
Стандартные настройки обычно являются лучшим выбором для большинства пользователей.
The default option is to save the file in the Documents folder.
Опция по умолчанию — сохранить файл в папке Документы.
default
Существительное
UK
/dɪˈfɔːlt/
US
/dɪˈfɔlt/
The company faced financial difficulties and was in danger of default.
Компания столкнулась с финансовыми трудностями и была под угрозой неуплаты.
The software settings are set to default.
Настройки программного обеспечения установлены по умолчанию.
default
Глагол
UK
/dɪˈfɔːlt/
US
/dɪˈfɔlt/
If you default on your loan, the bank may take your house.
Если вы не выполняете обязательства по кредиту, банк может забрать ваш дом.
He defaulted on his court appearance, leading to a warrant for his arrest.
Он не явился в суд, что привело к выдаче ордера на его арест.
Опеределения
default
Прилагательное
UK
/dɪˈfɔːlt/
US
/dɪˈfɔlt/
Preselected or standard, especially in the absence of a specific choice or decision.
The default setting for the application is set to English.
default
Существительное
UK
/dɪˈfɔːlt/
US
/dɪˈfɔlt/
Failure to fulfill an obligation, especially to repay a loan or appear in a court of law.
The company faced severe financial penalties due to its default on the loan.
A preselected option adopted by a computer program or other mechanism when no alternative is specified by the user or programmer.
The software's default settings can be changed to suit the user's preferences.
default
Глагол
UK
/dɪˈfɔːlt/
US
/dɪˈfɔlt/
To fail to fulfill an obligation, especially to repay a loan or appear in a court of law.
The company defaulted on its loan payments, leading to bankruptcy proceedings.
To revert automatically to a preselected option or setting.
If no input is detected, the system will default to the main menu.
Идиомы и фразы
default on (something)
He defaulted on the loan and lost his house.
неисполнение обязательств по (чему-либо)
Он не исполнил обязательства по кредиту и потерял свой дом.
in default of
In default of any better suggestions, we decided to go with the original plan.
в отсутствие
В отсутствие каких-либо лучших предложений, мы решили следовать первоначальному плану.
credit default swap
They used a credit default swap to transfer the credit exposure of fixed income products.
кредитно-дефолтный своп
Они использовали кредитно-дефолтный своп для передачи кредитного риска по продуктам с фиксированным доходом.
counterparty default
A counterparty default could have significant financial implications.
неисполнение обязательств контрагентом
Неисполнение обязательств контрагентом может иметь значительные финансовые последствия.
credit default
Credit default swaps are used as a risk management tool.
кредитный дефолт
Кредитные дефолтные свопы используются как инструмент управления рисками.
default rate
The default rate has increased significantly over the past year.
уровень дефолта
Уровень дефолта значительно увеличился за последний год.
risk of default
Investors are concerned about the company's risk of default.
риск дефолта
Инвесторы обеспокоены риском дефолта компании.
loan default
Loan default can lead to severe financial penalties.
невыплата по кредиту
Невыплата по кредиту может привести к серьезным финансовым штрафам.
default on a loan
He faced financial difficulties and had to default on a loan.
не выполнить обязательства по кредиту
Он столкнулся с финансовыми трудностями и не смог выполнить обязательства по кредиту.
default on obligation
The business defaulted on its obligation, damaging its reputation.
не выполнить обязательство
Бизнес не выполнил обязательство, что повредило его репутации.
default on debt
The country defaulted on its debt, causing economic instability.
не погасить долг
Страна не погасила долг, вызвав экономическую нестабильность.
default on mortgage
They defaulted on their mortgage, risking foreclosure.
не выплатить ипотеку
Они не выплатили ипотеку, рискуя потерять своё жильё.
default on payment
The company defaulted on payment due to financial difficulties.
не произвести платёж
Компания не произвела платёж из-за финансовых трудностей.
default on loan
He defaulted on the loan after losing his job.
не выполнить обязательства по кредиту
Он не выполнил обязательства по кредиту после того, как потерял работу.
default settings
The software comes with default settings that are easy to adjust.
настройки по умолчанию
Программное обеспечение поставляется с настройками по умолчанию, которые легко изменить.
default charset
The system's default charset is ISO-8859-1.
стандартный набор символов
Стандартный набор символов системы — ISO-8859-1.
default preset
The software starts with a default preset for beginners.
настройка по умолчанию
Программа запускается с настройкой по умолчанию для начинающих.
default codepage
The system uses UTF-8 as the default codepage.
кодовая страница по умолчанию
Система использует UTF-8 как кодовую страницу по умолчанию.
default allocator
The library provides a default allocator for standard operations.
умолчательный распределитель
Библиотека предоставляет умолчательный распределитель для стандартных операций.
default servicer
A default servicer handles the process when payments are missed.
обслуживающий дефолта
Обслуживающий дефолта управляет процессом, когда платежи пропускаются.
default locale
The default locale for the system is English.
локаль по умолчанию
Локаль по умолчанию для системы - английский.
default judgment
The court issued a default judgment in favor of the plaintiff.
решение по умолчанию
Суд вынес решение по умолчанию в пользу истца.
default browser
Make sure to set your preferred application as the default browser.
браузер по умолчанию
Убедитесь, что вы установили предпочтительное приложение в качестве браузера по умолчанию.
default parameters
The program automatically uses default parameters.
параметры по умолчанию
Программа автоматически использует параметры по умолчанию.
default option
Choosing the default option will automatically save your changes.
вариант по умолчанию
Выбор варианта по умолчанию автоматически сохранит ваши изменения.
default configuration
Restoring the default configuration can resolve many issues.
конфигурация по умолчанию
Восстановление конфигурации по умолчанию может решить многие проблемы.
default mode
The computer started in default mode.
режим по умолчанию
Компьютер запустился в режиме по умолчанию.
default state
The device will return to its default state after a reset.
состояние по умолчанию
Устройство вернется в состояние по умолчанию после сброса.
Примеры
So I manually changed /etc/default/grub GRUB_DEFAULT=saved to GRUB_DEFAULT=2 where 2 is the index of the installed kernel I wanted to boot.
Далее я вручную изменил /etc/default/grub GRUB_DEFAULT=saved на GRUB_DEFAULT=2, где 2 - индекс установленного ядра, которое я хотел загрузить.
Since there is no URFF airport code in the X-Plane database, for correct scene operation, we are looking for the default apt.dat (do not forget to save the original just in case), which by default in X-plane 11 is located at X-Plane 11 \ Resources \ default scenery \ default apt dat \ Earth nav data, we find through the search code UKFF and change our hands to URFF, then close the file with the preservation.
Так как в базе данных X-Plane отсутствует код аэропорта URFF, для корректной работы сцены ищем дефолтный apt.dat (не забудьте на всякий случай созранить оригинал), который по умолчанию в X-plane 11 находится по адресу X-Plane 11\Resources\default scenery\default apt dat\Earth nav data, находим через поиск код UKFF и меняем руками на URFF, далее закрываем файл с сохранением.
It would say something like this: “Default Access; Default Settings; Default Wireless Access”.
На данной наклейке в сможете увидеть строку "Default Access; Default Settings; Default Wireless Access" (Данные для входа по умолчанию).
From the same team behind the Bravely Default and Octopath Traveler games, Bravely Default II is a successor to the original Bravely Default game and will have players embark on a new story in a new world, featuring all-new Heroes of Light.
Представленная той же командой, что разработала Bravely Default и OCTOPATH TRAVELER, игра Bravely Default II является продолжением оригинальной версии Bravely Default, которое погрузит игроков в новый сюжет нового мира с абсолютно новыми Героями света.
The grub2-set-default command did not properly set the default kernel index for me in the /etc/default/grub file so that the desired alternate kernel did not boot.
Команда grub2-set-default неправильно настроила индекс ядра по умолчанию в файле /etc/ default/grub, поэтому нужное мне альтернативное ядро не загрузилось.