-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Crews
UK
/kruː/
US
/kru/
Перевод crews на русский язык
crew
Существительное
UK
/kruː/
US
/kru/
The crew of the spaceship worked tirelessly to ensure a safe landing.
Экипаж космического корабля неустанно работал, чтобы обеспечить безопасную посадку.
The film crew arrived early to set up the equipment for the shoot.
Съемочная команда прибыла рано, чтобы установить оборудование для съемок.
crew
Глагол
UK
/kruː/
US
/kru/
They need to crew the ship before the voyage.
Им нужно укомплектовать экипажем корабль перед путешествием.
Опеределения
crew
Существительное
UK
/kruː/
US
/kru/
A group of people who work on and operate a ship, aircraft, or train.
The ship's crew worked tirelessly to ensure a smooth voyage.
A group of people working together on a task or project.
The construction crew started work on the new building early in the morning.
A team of people who operate a film or television production.
The film crew set up their equipment before the actors arrived on set.
A group of people associated in a common activity or by a common trait or interest.
The dance crew practiced every weekend for the upcoming competition.
crew
Глагол
UK
/kruː/
US
/kru/
To serve as a member of a crew, especially on a ship or aircraft.
They crewed the yacht during the summer regatta.
To provide a crew for a ship, aircraft, or other vehicle.
The company crewed the new vessel with experienced sailors.
Идиомы и фразы
back-up crew
In case of emergency, a back-up crew is always ready to step in.
резервный экипаж
В случае чрезвычайной ситуации резервный экипаж всегда готов вступить в работу.
moving crew
The moving crew arrived early in the morning to help us settle.
бригада для переезда
Бригада для переезда приехала рано утром, чтобы помочь нам обосноваться.
galley crew
The galley crew prepared meals for the entire voyage.
экипаж камбуза
Экипаж камбуза готовил еду на протяжении всего путешествия.
oiler crew
The oiler crew worked tirelessly to keep the engine running smoothly.
команда масленщика
Команда масленщика неустанно трудилась, чтобы двигатель работал без сбоев.
pirate crew
The pirate crew celebrated their successful raid.
пиратская команда
Пиратская команда отпраздновала успешный налёт.
spaceship crew
The spaceship crew underwent rigorous training.
экипаж космического корабля
Экипаж космического корабля прошел жесткую подготовку.
tug crew
The tug crew efficiently maneuvered the ship to dock.
экипаж буксира
Экипаж буксира эффективно маневрировал судно к причалу.
blasting crew
The blasting crew prepared the site for detonation.
бригада взрывников
Бригада взрывников подготовила площадку для детонации.
camera crew (cameraman)
The camera crew set up the equipment for the shoot.
съемочная группа
Съемочная группа подготовила оборудование для съемки.
threshing crew
A threshing crew was hired to complete the harvest.
бригада по обмолоту
Для завершения урожая была нанята бригада по обмолоту.
shunting crew
The shunting crew coordinated the train movements.
маневровая бригада
Маневровая бригада координировала движения поезда.
workover crew
The workover crew arrived at the site early in the morning.
бригада капитального ремонта
Бригада капитального ремонта прибыла на место рано утром.
backstage crew
The backstage crew worked hard to ensure the play ran smoothly.
закулисная команда
Закулисная команда усердно работала, чтобы пьеса прошла гладко.
yarding crew
The yarding crew worked tirelessly to clear the area.
бригада по трелевке
Бригада по трелевке неустанно трудилась, чтобы расчистить территорию.
ejected crew
The ejected crew was rescued at sea by a passing ship.
катапультировавшийся экипаж
Катапультировавшийся экипаж был спасен на море проходящим судном.
shipwrecked crew
The shipwrecked crew awaited rescue on the barren shore.
потерпевший кораблекрушение экипаж
Потерпевший кораблекрушение экипаж ждал спасения на пустынном берегу.
blacktopping crew
The blacktopping crew started early in the morning to avoid the heat.
бригада асфальтоукладчиков
Бригада асфальтоукладчиков начала работу рано утром, чтобы избежать жары.
bunter crew
The bunter crew worked tirelessly through the night.
бригада грузчиков
Бригада грузчиков неустанно работала всю ночь.
cableship crew
The cableship crew worked tirelessly to lay the underwater cables.
экипаж кабельного судна
Экипаж кабельного судна неустанно трудился, чтобы проложить подводные кабели.
cameraperson crew
The cameraperson crew worked tirelessly to get the perfect shot.
группа операторов
Группа операторов неустанно работала, чтобы сделать идеальный кадр.
cleaning crew
The cleaning crew arrives every evening to clean the building.
уборочная бригада
Уборочная бригада приезжает каждый вечер, чтобы убирать здание.
ground crew
The ground crew worked tirelessly to prepare the plane for takeoff.
наземная команда
Наземная команда неустанно работала, чтобы подготовить самолет к взлету.
rescue crew
The rescue crew was dispatched immediately after the distress call.
спасательная команда
Спасательная команда была отправлена сразу после сигнала бедствия.
skeleton crew
During the holidays, the office operates with a skeleton crew.
минимальный штат
Во время праздников офис работает с минимальным штатом.
flight crew
The flight crew prepared for takeoff.
экипаж самолета
Экипаж самолета подготовился к взлету.
camera crew
The camera crew set up their equipment before the shoot.
съемочная группа
Съемочная группа установила свое оборудование перед съемкой.
maintenance crew
The maintenance crew works overnight to ensure everything runs smoothly.
бригада техобслуживания
Бригада техобслуживания работает по ночам, чтобы все работало бесперебойно.
construction crew
The construction crew is building a new bridge.
строительная бригада
Строительная бригада строит новый мост.
support crew
The support crew helped set up the stage for the concert.
группа поддержки
Группа поддержки помогла подготовить сцену для концерта.
film crew
The film crew worked tirelessly to complete the movie on time.
съемочная группа
Съемочная группа неустанно работала, чтобы завершить фильм вовремя.
cabin crew
The cabin crew ensured all passengers were comfortable during the flight.
экипаж самолета
Экипаж самолета обеспечил комфорт всех пассажиров во время полета.
cockpit crew
The cockpit crew worked together to ensure a safe landing.
экипаж кабины пилота
Экипаж кабины пилота работал вместе, чтобы обеспечить безопасную посадку.
crew mutiny
The captain feared a crew mutiny after the harsh discipline he imposed.
мятеж экипажа
Капитан боялся мятежа экипажа после строгих дисциплинарных мер, которые он ввёл.
airship crew
The airship crew prepared for the long journey ahead.
экипаж дирижабля
Экипаж дирижабля подготовился к долгому путешествию вперед.
ambulance crew
The ambulance crew provided first aid to the injured.
экипаж скорой помощи
Экипаж скорой помощи оказал первую помощь пострадавшим.
cleanup crew
A cleanup crew arrived to remove the debris from the site.
бригада по очистке
Бригада по очистке прибыла, чтобы убрать обломки с площадки.
demolition crew
The demolition crew arrived on site to start their work.
бригада по демонтажу
Бригада по демонтажу прибыла на место, чтобы начать работу.
filming crew
The filming crew arrived early to set up the equipment.
съемочная группа
Съемочная группа приехала рано, чтобы установить оборудование.
crew forewoman
The crew forewoman coordinated the efforts of the entire unit.
начальница экипажа
Начальница экипажа координировала усилия всего подразделения.
Примеры
Singer will join J. Crew's board and assume all aspects of the J. Crew and J. Crew Factory brands and businesses.
Она присоединится к команде J.Crew 2 февраля и возьмет на себя управление всеми подразделениями J.Crew и J.Crew Factory.
Crew team of civil aerial vehicle shall contain air crew and crew team, other than air crew, including the cabin crew.
Экипаж гражданского воздушного судна состоит из лётного экипажа и экипажа, кроме лётного, включая кабинный экипаж.
It features Jamie Foxx, America's Best Dance Crew season 3 winners Quest Crew, Hip-Hop Group Far East Movement, professional skateboarder Terry Kennedy, Laurie Ann Gibson, and popular Jerkin' crew The Ranger$.
В клипе есть такие люди как Jamie Foxx, победитель третьего сезона America’s Best Dance Crew «Quest Crew», хип-хоп группа Far East Movement, профессиональный скейтбордёр Terry Kennedy, Laurie Ann Gibson, и популярная команда The Ranger$.
The new classes of astronauts will likely have the chance to fly on two new, commercially made crew vehicles: the SpaceX Crew Dragon and Boeing's CST-100 Starliner, both which are being built as part of NASA's Commercial Crew Program.
Новые астронавты, скорее всего, получат возможность летать на двух новых коммерческих космических транспортных средствах: SpaceX Dragon Crew и CST-100 Starliner от компании Boeing, которые строятся в рамках коммерческой программы НАСА Crew.
Effective February 2, 2020, Singer’s appointment will see her assume responsibility for all aspects of the J.Crew and J.Crew Factory brands.
Она присоединится к команде J.Crew 2 февраля и возьмет на себя управление всеми подразделениями J.Crew и J.Crew Factory.