-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Crackling
Перевод crackling на русский язык
crackling
Прилагательное
The crackling fire created a cozy atmosphere in the cabin.
Потрескивающий огонь создавал уютную атмосферу в хижине.
The crackling bread was fresh from the oven.
Хрустящий хлеб был только что из печи.
crackle
Глагол
The fire began to crackle in the fireplace.
Огонь начал потрескивать в камине.
The old vinyl record started to crackle as it played.
Старая виниловая пластинка начала трескаться, когда играла.
crackling
Существительное
The crackling of the fire was soothing.
Потрескивание огня было успокаивающим.
He enjoyed eating pork cracklings.
Он любил есть свиные шкварки.
cracklings
Существительное
I love adding cracklings to my salad for extra crunch.
Я люблю добавлять шкварки в мой салат для дополнительной хрусткости.
Опеределения
crackling
Прилагательное
Producing a series of small, sharp, snapping noises.
The crackling fire provided a cozy atmosphere in the cabin.
Energetic and lively, often used to describe a performance or atmosphere.
The crackling energy of the concert kept the audience on their feet all night.
crackle
Глагол
To make a series of small, sharp, popping sounds.
The fire crackled in the fireplace as we sat around it.
To show liveliness or energy, often used metaphorically.
The atmosphere in the room crackled with excitement as the band took the stage.
crackling
Существительное
The crisp, browned skin of roasted pork.
The roast was served with a side of delicious crackling.
A series of small sharp cracking noises.
The crackling of the fire was comforting on the cold night.
The sound of static or interference in a radio or other audio device.
There was a crackling on the radio as we drove through the tunnel.
cracklings
Существительное
The crisp, browned skin or rind of roasted pork.
The chef served the pork with a side of cracklings for added texture.
Small, crispy pieces of fried animal fat, often used as a snack or garnish.
She sprinkled cracklings over the salad for a crunchy topping.
Идиомы и фразы
crackling sound
I heard a crackling sound coming from the kitchen.
трескучий звук
Я услышал трескучий звук, доносящийся из кухни.
crackling noise
The crackling noise of the campfire filled the night air.
треск
Треск костра заполнил ночной воздух.
pork crackling
She enjoys pork crackling as a snack.
хрустящая свиная шкурка
Она любит хрустящую свиную шкурку в качестве закуски.
fire crackle
The fire crackle in the fireplace added a cozy atmosphere to the room.
потрескивать огонь
Потрескивание огня в камине добавляло комнате уютную атмосферу.
crackle with laughter
The room crackled with laughter during the comedian's performance.
трещать от смеха
Комната трещала от смеха во время выступления комика.
crackle with energy
The air crackled with energy at the start of the concert.
искриться энергией
Воздух искрился энергией в начале концерта.
crackle over radio
The message crackled over the radio, barely audible.
потрескивать по радио
Сообщение потрескивало по радио, едва слышное.
crackle on line
There was a constant crackle on the line during the phone call.
потрескивать на линии
Во время телефонного звонка на линии постоянно потрескивало.
fire crackling
The fire crackling in the fireplace was very comforting.
треск огня
Треск огня в камине был очень успокаивающим.
radio crackling
The old radio was always crackling with static.
шум радиоприёмника
Старое радио всегда трещало от помех.
Примеры
Despite the crackling campfire, this was a professional meeting, and she had intruded on my personal space.
Несмотря на потрескивающий костер, это была профессиональная встреча, и она вторглась в моё личное пространство.
And, crackling into the air, leave me half-blind.
И, потрескивая в воздухе, оставить меня полуослепшим.
The crackling sound that is produced is used to outline absence instead of presence."
Треск звука, который производится, используется, чтобы наметить отсутствие вместо присутствия».
When they took off she heard a funny crackling noise and she heard it again a couple of other times.
Когда они взлетели, она услышала забавный потрескивающи звук, и она слышала его снова еще пару раз позже.
They want to feel the crackling frosts and see the” blue eye ” of Siberia.
Они хотят ощутить на себе трескучие морозы и увидеть «голубое око» Сибири.