-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rustle
UK
/ˈrʌs.əl/
US
/ˈrʌsəl/
Перевод rustle на русский язык
rustle
Глагол
UK
/ˈrʌs.əl/
US
/ˈrʌsəl/
The leaves rustle in the wind.
Листья шелестят на ветру.
The papers rustle as she flips through them.
Бумаги шуршат, когда она их перелистывает.
He tried to rustle some cattle from the neighboring farm.
Он пытался украсть скот с соседней фермы.
Опеределения
rustle
Глагол
UK
/ˈrʌs.əl/
US
/ˈrʌsəl/
To make a soft, muffled crackling sound like that caused by the movement of dry leaves or paper.
The leaves rustled in the gentle breeze.
To move or act energetically or with speed.
She rustled around the kitchen, preparing dinner for her guests.
To steal cattle, horses, or other livestock.
The outlaws planned to rustle a herd of cattle from the nearby ranch.
rustle
Существительное
UK
/ˈrʌs.əl/
US
/ˈrʌsəl/
A soft, muffled crackling sound like that made by the movement of dry leaves or paper.
The rustle of leaves in the wind was soothing to listen to.
Идиомы и фразы
rustle up
Someone can rustle up a meal in no time.
быстро приготовить
Кто-то может быстро приготовить еду в мгновение ока.
rustle through
Someone rustled through the papers to find the document.
шуршать через
Кто-то шуршал через бумаги, чтобы найти документ.
leaves rustle
The leaves rustle in the autumn breeze.
листья шуршат
Листья шуршат на осеннем ветерке.
papers rustle
The papers rustle as he shuffles through them.
бумаги шуршат
Бумаги шуршат, когда он перетасовывает их.
grass rustle
The grass rustle under her feet.
трава шуршит
Трава шуршит под её ногами.
fabric rustle
The fabric rustle as she moves.
ткань шуршит
Ткань шуршит, когда она двигается.
branches rustle
The branches rustle in the wind.
ветви шуршат
Ветви шуршат на ветру.
soft rustle
The soft rustle of the leaves was calming.
мягкий шорох
Мягкий шорох листьев успокаивал.
gentle rustle
A gentle rustle in the air hinted at the approaching autumn.
нежный шорох
Нежный шорох в воздухе намекал на приближающуюся осень.
faint rustle
He heard a faint rustle behind him and turned around quickly.
слабый шорох
Он услышал слабый шорох позади себя и быстро обернулся.
dry rustle
The dry rustle of the paper was loud in the silent room.
сухой шорох
Сухой шорох бумаги был громким в тишине комнаты.
distant rustle
A distant rustle in the bushes caught her attention.
отдаленный шорох
Отдаленный шорох в кустах привлек ее внимание.