Шелест

Перевод слова "шелест" на Английский язык

Существительное

Основная форма

/ʂʲelʲɪst/

Основная форма

/ʂʲelʲɪst/

шелесты множ.

Муж. род; обычно употребляется в единственном числе, но возможны формы множественного числа.

Шелест листьев успокаивает.

The rustle of leaves is calming.

Дополнительные переводы

Существительное

Основная форма

/ʂʲelʲɪst/

Основная форма

/ʂʲelʲɪst/

Тихий, мягкий звук, возникающий при легком трении или движении чего-либо, например, листьев, бумаги, ткани.

Шелест листьев успокаивал и навевал мысли о лете.

лёгкий шелест

Лёгкий шелест прошёл по залу, когда все обернулись.

light rustle

A light rustle went through the hall as everyone turned around.

тихий шелест

Тихий шелест раздавался из сада.

soft rustle

A soft rustle came from the garden.

шелест бумаги

В комнате был слышен лишь шелест бумаги.

rustle of paper

Only the rustle of paper could be heard in the room.

шелест листьев

Я услышал шелест листьев за окном.

rustle of leaves

I heard the rustle of leaves outside the window.

шелест травы

Его успокаивал шелест травы под ногами.

rustle of grass

He was calmed by the rustle of grass underfoot.