-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Country
UK
/ˈkʌntri/
US
/ˈkʌntri/
Перевод country на русский язык
Опеределения
country
Существительное
UK
/ˈkʌntri/
US
/ˈkʌntri/
A nation with its own government, occupying a particular territory.
France is a country known for its rich history and culture.
The land of a person's birth or citizenship.
She felt a deep connection to her country, even after living abroad for many years.
An area or region with distinct geographical or cultural characteristics.
The countryside offers a peaceful escape from the hustle and bustle of city life.
Идиомы и фразы
in the country of (someone's) choice
She decided to settle in the country of her choice after retirement.
в стране по (чьему-либо) выбору
Она решила поселиться в стране по её выбору после выхода на пенсию.
cross-country
They went on a cross-country road trip last summer.
по пересечённой местности
Прошлым летом они отправились в поездку по пересечённой местности.
go to the country
Every weekend they go to the country to relax.
уехать в деревню
Каждые выходные они уезжают в деревню для отдыха.
back country
They love hiking in the back country.
глухая местность
Они любят ходить в походы по глухим местностям.
country bumpkin
Someone called him a country bumpkin because he was unfamiliar with city life.
деревенщина
Кто-то назвал его деревенщиной, потому что он не был знаком с городской жизнью.
underdeveloped countries
Many underdeveloped countries face challenges such as poverty and lack of infrastructure.
слаборазвитые страны
Многие слаборазвитые страны сталкиваются с такими проблемами, как бедность и отсутствие инфраструктуры.
flee country
Many refugees had to flee the country due to the war.
бежать из страны
Многим беженцам пришлось бежать из страны из-за войны.
thirteen countries
The competition attracted participants from thirteen countries.
тринадцать стран
Соревнование привлекло участников из тринадцати стран.
surrounding countries
The conflict affected many of the surrounding countries.
соседние страны
Конфликт затронул многие соседние страны.
secede from country
The region decided to secede from the country due to political differences.
отделиться от страны
Регион решил отделиться от страны из-за политических разногласий.
scandinavian countries
Scandinavian countries are known for their high standard of living.
Скандинавские страны
Скандинавские страны известны своим высоким уровнем жизни.
producing country
Brazil is a major coffee producing country.
страна-производитель
Бразилия является крупной страной-производителем кофе.
rampage across country
The storm rampaged across the country, causing severe damage.
свирепствовать по всей стране
Шторм свирепствовал по всей стране, вызывая серьезные разрушения.
powerhouse country
China has become a powerhouse country in technology.
страна-лидер
Китай стал страной-лидером в области технологий.
poverty-stricken country
International aid is crucial for poverty-stricken countries.
бедствующая страна
Международная помощь жизненно важна для бедствующих стран.
president of a country
The president of a country plays a crucial role in international relations.
президент страны
Президент страны играет ключевую роль в международных отношениях.
liberate country
The allies worked together to liberate the country from enemy forces.
освобождать страну
Союзники работали вместе, чтобы освободить страну от вражеских сил.
invade country
The decision to invade country was met with international criticism.
Вторгаться в страну
Решение вторгнуться в страну вызвало международную критику.
industrialized country
Germany is considered an industrialized country, known for its engineering.
индустриализированная страна
Германия считается индустриализированной страной, известной своим инженерным делом.
host country
The host country welcomed the athletes from all over the world.
страна-хозяин
Страна-хозяин приветствовала спортсменов со всего мира.
gulf countries
Gulf countries are rich in oil resources.
страны Персидского залива
Страны Персидского залива богаты нефтяными ресурсами.
govern (a) country
He was elected to govern the country.
управлять страной
Его избрали управлять страной.
christianize country
Efforts were made to Christianize the country through various missions.
Христианизировать страну
Были предприняты усилия по христианизации страны через различные миссии.
balkan countries
Balkan countries have been working towards integration into the European Union.
Балканские страны
Балканские страны стремятся к интеграции в Европейский Союз.
christianise country
The missionaries aimed to christianise the country over several decades.
христианизировать страну
Миссионеры стремились христианизировать страну на протяжении нескольких десятилетий.
caspian countries
Caspian countries have a shared interest in managing water levels.
Каспийские страны
Каспийские страны имеют общий интерес в управлении уровнями воды.
bric countries
The BRIC countries are emerging as major players in the global economy.
страны BRIC
Страны BRIC становятся крупными игроками в мировой экономике.
bordering countries
Bordering countries often have complex relationships.
пограничные страны
Пограничные страны часто имеют сложные отношения.
blockaded country
The blockaded country faced severe economic challenges.
заблокированная страна
Заблокированная страна столкнулась с серьёзными экономическими трудностями.
bayou country
The bayou country is known for its rich wildlife.
страна болот
Страна болот известна своим богатым животным миром.
basque country
The Basque Country is known for its scenic landscapes.
страна Басков
Страна Басков известна своими живописными пейзажами.
baltic countries
The Baltic countries have a rich cultural heritage.
Прибалтийские страны
Прибалтийские страны имеют богатое культурное наследие.
tour country
They decided to tour the country before settling down.
путешествовать по стране
Они решили путешествовать по стране, прежде чем осесть.
auld country
She often reminisces about her auld country.
старая страна
Она часто вспоминает о своей старой стране.
asean countries
ASEAN countries are working together to improve trade relations.
страны АСЕАН
Страны АСЕАН работают вместе над улучшением торговых отношений.
anglophone country
Canada is considered an anglophone country.
англоязычная страна
Канада считается англоязычной страной.
anglophone countries
The conference was attended by representatives from various anglophone countries.
англоязычные страны
На конференции присутствовали представители из различных англоязычных стран.
western countries
Many Western countries have advanced technology and infrastructure.
западные страны
Многие западные страны имеют передовые технологии и инфраструктуру.
west country
We planned a road trip through the west country this summer.
западная страна
Мы запланировали поездку на машине по западной стране этим летом.
warring countries
The peace treaty was signed to bring an end to the conflict between the warring countries.
воюющие страны
Мирный договор был подписан, чтобы положить конец конфликту между воюющими странами.
travel around the country
He decided to travel around the country during the summer.
путешествовать по стране
Он решил путешествовать по стране летом.
abscond to another country
The criminal decided to abscond to another country to avoid capture.
покинуть страну
Преступник решил покинуть страну, чтобы избежать поимки.
asian countries
Asian countries have diverse languages and cultures.
азиатские страны
Азиатские страны имеют разнообразные языки и культуры.
african countries
Many African countries are experiencing rapid economic growth.
африканские страны
Многие африканские страны испытывают быстрый экономический рост.
partition country
The leaders were reluctant to partition the country despite ongoing tensions.
разделить страну
Лидеры неохотно разделяли страну, несмотря на продолжающиеся напряжения.
benefit country
The policy changes are designed to benefit the country as a whole.
приносить пользу стране
Изменения в политике направлены на то, чтобы приносить пользу стране в целом.
allied countries
The allied countries met to discuss their strategy.
союзные страны
Союзные страны встретились, чтобы обсудить свою стратегию.
get about the country
Someone plans to get about the country during their vacation.
путешествовать по стране
Кто-то планирует путешествовать по стране во время своего отпуска.
third world country
He is studying the economic development of third world countries.
страна третьего мира
Он изучает экономическое развитие стран третьего мира.
migrate between countries
Many people choose to migrate between countries in search of better opportunities.
мигрировать между странами
Многие люди выбирают мигрировать между странами в поисках лучших возможностей.
crisscross the country
They crisscross the country every summer for their road trip.
пересекать страну вдоль и поперек
Они пересекают страну вдоль и поперек каждое лето для своей поездки на автомобиле.
developing country
India is considered a developing country.
развивающаяся страна
Индия считается развивающейся страной.
backward country
The region is often described as a backward country due to its lack of infrastructure.
отсталая страна
Регион часто описывают как отсталую страну из-за отсутствия инфраструктуры.
English-speaking country
Australia is an English-speaking country.
Англоговорящая страна
Австралия - англоговорящая страна.
country of domicile
He changed his country of domicile to Ireland for tax reasons.
страна проживания
Он сменил страну проживания на Ирландию по налоговым соображениям.
partition of a country
The partition of a country can lead to significant political changes.
разделение страны
Разделение страны может привести к значительным политическим изменениям.
country club
He spent the weekend at the country club.
загородный клуб
Он провёл выходные в загородном клубе.
country estate
She spent the weekend at her country estate.
загородное поместье
Она провела выходные в своем загородном поместье.
allegiance to a country
Citizens are expected to show their allegiance to their country.
лояльность к стране
От граждан ожидается проявление лояльности к своей стране.
european countries
European countries are working together to address climate change.
Европейские страны
Европейские страны работают вместе над решением проблемы изменения климата.
developed countries
Developed countries often have higher living standards.
развитые страны
Развитые страны часто имеют более высокий уровень жизни.
entire country
The entire country was in shock after the news.
вся страна
Вся страна была в шоке после новостей.
donor country
The donor country pledged additional resources to aid the disaster victims.
страна-донор
Страна-донор пообещала выделить дополнительные ресурсы для помощи жертвам катастрофы.
cross country
Cross country skiing is a popular winter activity.
кросс
Лыжный кросс - популярное зимнее занятие.
debtor country
The debtor country struggled to meet its financial obligations.
страна-должник
Страна-должник испытывала трудности с выполнением своих финансовых обязательств.
commonwealth countries
Many commonwealth countries share historical ties with the United Kingdom.
страны содружества
Многие страны содружества имеют исторические связи с Великобританией.
colonizer country
The colonizer country imposed its laws on the territory.
колонизаторская страна
Колонизаторская страна навязала свои законы на этой территории.
exporting country
Germany is an exporting country known for its automobiles.
экспортная страна
Германия является экспортной страной, известной своими автомобилями.
originating country
The product must be marked with its originating country.
страна происхождения
Продукт должен быть помечен своей страной происхождения.
country of origin
The product label must include the country of origin.
страна происхождения
Этикетка продукта должна содержать страну происхождения.
north country
He traveled to the north country for vacation.
северная страна
Он поехал в северную страну на отпуск.
mother country
Many immigrants long to return to their mother country.
родная страна
Многие иммигранты мечтают вернуться в свою родную страну.
neighbouring countries
The conference will include representatives from neighbouring countries.
соседние страны
На конференции будут представлены представители соседних стран.
neighbouring country
The treaty was signed with a neighbouring country.
соседняя страна
Договор был подписан с соседней страной.
native country
They returned to their native country.
родная страна
Они вернулись в свою родную страну.
Примеры
Only such a solution will make it possible to transform Russia from a country of perennially starving, destitute peasants, crushed by bondage to the landowner, into a country of "European progress", from a country of illiterate people into a literate country, from a country of backwardness and hopeless stagnation into a country capable of developing and going forward, from a disfranchised country, a country of slaves, into a free country.
Только этот выход дал бы возможность превратить Россию из страны нищих крестьян, задавленных помещичьей кабалой и вечно голодных, в страну «европейского прогресса», - из страны безграмотных в страну грамотную, - из страны отсталости и безнадежного застоя в страну, способную развиваться и идти
Terms similar to developed country include "advanced country", "industrialized country", "'more developed country" (MDC), "more economically developed country" (MEDC), "Global North country", "first world country", and "post-industrial country".
Термины, аналогичные «развитой стране», включают термины «передовая страна», «промышленно развитая страна», «более развитая страна» (MDC), «экономически более развитая страна» (МРЭК), «Северная страна (развитые страны)», «первая страна мира», и » постиндустриальная страна».
Terms similar to developed country include “advanced country”, “industrialized country”, “‘more developed country” (MDC), “more economically developed country” (MEDC), “Global North country”, “first world country”, and “post-industrial country”.
Термины, аналогичные «развитой стране», включают термины «передовая страна», «промышленно развитая страна», «более развитая страна» (MDC), «экономически более развитая страна» (МРЭК), «Северная страна (развитые страны)», «первая страна мира», и » постиндустриальная страна».
Terms linked to to the concept developed country include "advanced country", "industrialized country", "'more developed country" (MDC), "more economically developed country" (MEDC), "Global North country", "first world country", and "post-industrial country".
Термины, аналогичные «развитой стране», включают термины «передовая страна», «промышленно развитая страна», «более развитая страна» (MDC), «экономически более развитая страна» (МРЭК), «Северная страна (развитые страны)», «первая страна мира», и » постиндустриальная страна».
Terms linked to the concept developed country include "advanced country", "industrialized country", "'more developed country" (MDC), "more economically developed country" (MEDC), "Global North country", "first world country", and "post-industrial country".
Термины, аналогичные "развитой стране", включают термины "передовая страна", "промышленно развитая страна", "более развитая страна" (MDC), "экономически более развитая страна" (МРЭК), "Северная страна (развитые страны)", "первая страна мира", и " постиндустриальная страна".