-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Countenance
UK
/ˈkaʊ.tən.əns/
US
/ˈkaʊ.tən.əns/
Перевод countenance на русский язык
countenance
Глагол
UK
/ˈkaʊ.tən.əns/
US
/ˈkaʊ.tən.əns/
I cannot countenance such behavior in my classroom.
Я не могу одобрять такое поведение в своем классе.
countenance
Существительное
UK
/ˈkaʊ.tən.əns/
US
/ˈkaʊ.tən.əns/
Her countenance was calm and serene.
Ее лицо было спокойным и безмятежным.
His countenance showed no emotion.
Его выражение лица не показывало эмоций.
Опеределения
countenance
Глагол
UK
/ˈkaʊ.tən.əns/
US
/ˈkaʊ.tən.əns/
To give approval or support to something.
The manager refused to countenance any changes to the project plan.
countenance
Существительное
UK
/ˈkaʊ.tən.əns/
US
/ˈkaʊ.tən.əns/
The appearance or expression of someone's face.
Her countenance was calm and serene, despite the chaos around her.
Support or approval.
The proposal received the countenance of the board, allowing it to move forward.
Идиомы и фразы
countenance violence
The organization does not countenance violence in any form.
поддерживать насилие
Организация не поддерживает насилие в любой форме.
countenance aggression
No government should countenance aggression against its neighbors.
поддерживать агрессию
Ни одно правительство не должно поддерживать агрессию против своих соседей.
countenance corruption
The new management will not countenance corruption within the company.
терпеть коррупцию
Новое руководство не будет терпеть коррупцию в компании.
countenance dissent
A healthy democracy must countenance dissent to grow stronger.
терпеть инакомыслие
Здоровая демократия должна терпеть инакомыслие, чтобы становиться сильнее.
countenance injustice
We cannot countenance injustice in our society.
терпеть несправедливость
Мы не можем терпеть несправедливость в нашем обществе.
serene countenance
Her serene countenance calmed everyone in the room.
спокойное выражение лица
Её спокойное выражение лица успокоило всех в комнате.
stern countenance
The teacher's stern countenance made the students uneasy.
строгое выражение лица
Строгое выражение лица учителя заставило учеников почувствовать себя неуютно.
cheerful countenance
His cheerful countenance was infectious, spreading happiness to those around him.
весёлое выражение лица
Его весёлое выражение лица было заразительным и распространяло счастье на окружающих.
grim countenance
The detective's grim countenance suggested bad news.
мрачное выражение лица
Мрачное выражение лица детектива намекало на плохие новости.
impassive countenance
Despite the chaos, she maintained an impassive countenance.
невозмутимое выражение лица
Несмотря на хаос, она сохраняла невозмутимое выражение лица.
frowning countenance
Despite his frowning countenance, he was in a good mood.
хмурый вид
Несмотря на хмурый вид, он был в хорошем настроении.
Примеры
The Iranian operation (Operation Countenance).
Иранская операция (Операция «Согласие» (Countenance))
In the middle of the night, I saw the Sun shining radiantly; I was close to the gods of the Underworld and the Upperworld, and I worshipped them from countenance to countenance."
В полночь я видел солнце, сияющее как в полдень; я попал в присутствие богов подземного мира и богов мира верхнего, стоял рядом и молился им»[336].
Very little is actually known about the mysterious Munich Countenance Club, except that it's somewhere around the German city’s Theresienwiese Square.
О таинственном мужском клубе Munich Countenance Club мало что было известно, за исключением того, что он находится вокруг Луга Терезы в Мюнхене.
The heart of a man changes his countenance, whether it is for good or evil; and a merry heart makes a cheerful countenance.
Сердце человека представляется сокровищницей, в которой постепенно накапливается доброе или злое.
Because Iranian operation — a joint British-Soviet operation the second world war on the Iranian occupation of areas of the country under the code name "Operation" Consent "" (English Operation Countenance), which ran from August 25 to September 17, 1941, remained in the middle of the "white spots "of this war.
Иранская операция - совместная британо-советская операция Второй мировой войны по занятию территории Иранского государства под кодовым наименованием «Операция „Согласие“» (англ. Operation Countenance), которая шла с 25 августа по 17 сентября 1941 года, осталась среди «белых пятен» этой войны.