-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Convincing
UK
/kənˈvɪnsɪŋ/
US
/kənˈvɪnsɪŋ/
Перевод convincing на русский язык
convincing
Прилагательное
UK
/kənˈvɪnsɪŋ/
US
/kənˈvɪnsɪŋ/
The lawyer presented a convincing argument in court.
Адвокат представил убедительный аргумент в суде.
convince
Глагол
She tried to convince him to go to the doctor.
Она пыталась убедить его пойти к врачу.
He spent hours trying to convince her to join the team.
Он потратил часы, уговаривая её присоединиться к команде.
Дополнительные переводы
convincing
Существительное
UK
/kənˈvɪnsɪŋ/
US
/kənˈvɪnsɪŋ/
Дополнительные переводы
Опеределения
convincing
Прилагательное
UK
/kənˈvɪnsɪŋ/
US
/kənˈvɪnsɪŋ/
Able to persuade someone to believe or agree with something.
Her convincing argument swayed the jury in her favor.
Seeming reasonable or probable.
The detective's convincing theory explained all the evidence found at the crime scene.
convince
Глагол
To persuade someone to do something or to believe that something is true.
She managed to convince him to join the team.
To cause someone to feel certain about something.
The evidence was enough to convince the jury of his innocence.
convincing
Существительное
UK
/kənˈvɪnsɪŋ/
US
/kənˈvɪnsɪŋ/
The act of persuading someone to believe or do something.
Her convincing was so effective that everyone agreed to the new plan.
Идиомы и фразы
convincing counterargument
Her convincing counterargument changed everyone's opinion.
убедительный контраргумент
Её убедительный контраргумент изменил мнение всех.
sound convincing
She needs to sound convincing during the presentation.
звучать убедительно
Она должна звучать убедительно во время презентации.
convincing refutation
His convincing refutation left no room for doubt.
убедительное опровержение
Его убедительное опровержение не оставило места для сомнений.
convincing argument
He presented a convincing argument during the debate.
убедительный аргумент
Он представил убедительный аргумент во время дебатов.
convincing manner
He spoke in a convincing manner that swayed the audience.
убедительная манера
Он говорил в убедительной манере, которая убедила аудиторию.
convincing proof
They lacked convincing proof to support their claims.
убедительное доказательство
Им не хватало убедительного доказательства, чтобы поддержать свои утверждения.
convincing win
His convincing win surprised everyone.
убедительная победа
Его убедительная победа удивила всех.
convincing explanation
She provided a convincing explanation for her actions.
убедительное объяснение
Она дала убедительное объяснение своим действиям.
convincing display
The team gave a convincing display in the match.
убедительное представление
Команда показала убедительное представление в матче.
convincing performance
The actor gave a convincing performance in the play.
убедительное выступление
Актер дал убедительное выступление в пьесе.
convincing victory
The team achieved a convincing victory in the championship.
убедительная победа
Команда одержала убедительную победу в чемпионате.
convincing evidence
The lawyer provided convincing evidence to support the case.
убедительное доказательство
Адвокат предоставил убедительное доказательство в поддержку дела.
easily convince
He can easily convince anyone with his charm.
легко убедить
Он может легко убедить кого угодно своим обаянием.
struggle to convince
She struggled to convince the board about the benefits of the new policy.
испытывать трудности с убеждением
Она испытывала трудности с убеждением совета в пользе новой политики.
convince (someone) otherwise
No matter how hard he tried, he couldn't convince her otherwise.
убедить (кого-то) в обратном
Как бы он ни старался, он не мог убедить её в обратном.
convince (someone) of
He tried to convince them of his honesty.
убедить (кого-то) в
Он пытался убедить их в своей честности.
convince (someone) to
We need to convince her to join the team.
убедить (кого-то) сделать
Нам нужно убедить её присоединиться к команде.
Примеры
Arrange them in the following order: "very convincing - fairly convincing - most convincing".
Подберите аргументы, подтверждающие вашу мысль, и расположите их в следующем порядке: «весьма убедительный — достаточно убедительный — самый убедительный».
If this “passage is not entirely convincing” to a Sunday keeping church historian, it should hardly be expected to prove convincing to a Sabbath keeper who rests his belief on the overwhelmingly convincing command of God: “The seventh day is the Sabbath of the Lord.”
Если церковного историка, празднующего воскресенье, этот отрывок "в целом не убеждает", вряд ли можно ожидать, что он уверит того, кто празднует субботу и основывает свою веру на совершенно убедительной заповеди Бога, которая гласит: "День седьмой - суббота Господу".
106b) Remember that convincing people of their strengths is generally much easier than convincing them of their weaknesses.
106б) Помните, что убедить людей в их сильных сторонах, как правило, гораздо проще, чем убедить их в их слабостях.
Secureteam10 for sure made a convincing video, but sadly not convincing enough for a professional geologist.
Secureteam10 наверняка сделал убедительное видео, но, к сожалению, недостаточно убедительно для профессионального геолога.
Convincing a potential customer to watch a short video clip is easier than convincing them to read your marketing message.
Убедить потенциального клиента посмотреть короткий видеоклип проще, чем убедить его прочитать ваше маркетинговое сообщение.