-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Склонять
Перевод склонять на английский язык
склонять
Глагол
Он начал склонять голову в знак согласия.
He began to incline his head in agreement.
Она пыталась склонять его к своему мнению.
She tried to persuade him to her point of view.
Учитель попросил склонять существительные в падежах.
The teacher asked to decline nouns in cases.
Опеределения
склонять
Глагол
Изменять форму слова по падежам, числам и родам.
Учитель попросил учеников склонять существительные в разных падежах.
Наклонять что-либо в определённую сторону.
Он начал склонять голову в знак согласия.
Убеждать кого-либо сделать что-то, склонять к какому-либо действию.
Друзья пытались склонять его к участию в соревнованиях.
Идиомы и фразы
склонять голову
Он начал склонять голову в знак согласия.
to bow (one's) head
He began to bow his head in agreement.
склонять (кого-то) к (чему-то)
Она пыталась склонять его к покупке нового автомобиля.
to persuade (someone) to (something)
She tried to persuade him to buy a new car.
склонять (кого-то) на свою сторону
Политик пытался склонять избирателей на свою сторону.
to win (someone) over to (one's) side
The politician tried to win voters over to his side.
склонять (кого-то) к сотрудничеству
Мы смогли склонять их к сотрудничеству.
to persuade (someone) to cooperate
We were able to persuade them to cooperate.
склонять (кого-то) к компромиссу
Он склонял их к компромиссу, чтобы урегулировать спор.
to persuade (someone) to compromise
He was persuading them to compromise in order to settle the dispute.
Примеры
Когда склонять, а когда не склонять их по падежам.
when to raise them and certainly not when to pull them down.
8.1 Склонять или не склонять?
8.1.2 Reselling or dropshipping?
Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся.
“My son, if sinners shall entice thee, consent not to them.
“Сын мой, если будут склонять тебя грешники, не соглашайся” (Притч.
“My son, if sinners shall entice thee, consent not to them.
Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;
↑ "My son, if sinners entice thee, consent thou not.