-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Cog
Перевод слова "cog" на Русский язык
cog
Существительное
UK
/kɒg/
US
/kɑg/
cogs множ.
техн.
The cog in the machine was worn out, causing the entire system to malfunction.
Зуб в механизме был изношен, из-за чего вся система вышла из строя.
The engineer replaced the damaged cog to restore the clock's functionality.
Инженер заменил поврежденную шестерню, чтобы восстановить работоспособность часов.
перен.; о человеке как о малой части системы
Even though he felt like just a cog in the corporate machine, his contributions were essential to the project's success.
Хотя он чувствовал себя лишь винтиком в корпоративной машине, его вклад был необходим для успеха проекта.
cog
Глагол
UK
/kɒɡ/
US
/kɑɡ/
cogged Прошедшее простое время
cogged Причастие прошедшего времени
cogging Герундий
разг.
He tried to cog the dice to win the game.
Он пытался мухлевать с костями, чтобы выиграть игру.
техн.; о зубьях шестерён
The gears cog perfectly to ensure the machine runs smoothly.
Шестерни идеально сцепляются, чтобы механизм работал плавно.
Дополнительные переводы
о результатах, данных
cog
Прилагательное
UK
/kɒɡ/
US
/kɑɡ/
Used attributively before nouns (e.g., "cog railway")
техн.
A cog railway carried tourists up the steep mountainside.
Зубчатая железная дорога поднимала туристов по крутому горному склону.
Опеределения
cog
Существительное
UK
/kɒɡ/
US
/kɑɡ/
A tooth on the rim of a wheel or gear that engages with a corresponding tooth on another wheel or gear to transmit motion.
The cog in the machine was worn out, causing the entire system to malfunction.
A person who plays a minor but necessary role in a large organization or process.
Even though he felt like just a cog in the corporate machine, his contributions were essential to the project's success.
A gearwheel; a wheel with projecting teeth that mesh with those of another wheel.
The watchmaker carefully cleaned each tiny cog before reassembling the timepiece.
A round-hulled sailing vessel of the Middle Ages, used chiefly in northern European trade.
The Hanseatic merchants transported their goods across the Baltic Sea in sturdy cogs.
cog
Глагол
UK
/kɒɡ/
US
/kɑɡ/
To cheat or deceive, especially by manipulating or falsifying.
He was caught trying to cog the results of the competition.
To fit together or interlock, as the teeth of gears.
The gears cog perfectly to ensure the machine runs smoothly.
cog
Прилагательное
UK
/kɒɡ/
US
/kɑɡ/
Relating to, operated by, or employing cogwheels or gears.
A cog railway carried tourists up the steep mountainside.
Идиомы и фразы
brass cog
The antique watch had a tiny brass cog inside.
латунная шестерёнка
В антикварных часах внутри была крошечная латунная шестерёнка.
broken cog
A broken cog stopped the clock from working.
сломанная шестерёнка
Сломанная шестерёнка остановила работу часов.
cog a paper
The student was expelled for cogging a paper.
списать работу
Студента отчислили за списывание работы.
cog a quiz
She tried to cog a quiz by copying from her phone.
списать викторину
Она пыталась списать викторину, копируя ответы с телефона.
cog a test
They accused him of cogging a test to get a higher grade.
списать тест
Его обвинили в том, что он списал тест, чтобы получить более высокую оценку.
cog a wheel
The engineer cogged a wheel to fit the old machine.
оснастить колесо зубцами
Инженер оснастил колесо зубцами, чтобы оно подходило к старой машине.
cog an exam
He was caught cogging an exam with notes hidden in his sleeve.
списать на экзамене
Его поймали, когда он списывал на экзамене: заметки были спрятаны в рукаве.
cog in the machine
Every employee is just a cog in the machine.
шестеренка в машине
Каждый сотрудник - всего лишь шестеренка в машине.
cog of a larger system
He saw himself as a cog of a larger system.
шестеренка в более крупной системе
Он видел себя как шестеренку в более крупной системе.
cog railway
We rode the cog railway to the top of the mountain.
зубчатая железная дорога
Мы проехали на зубчатой железной дороге до вершины горы.
cog the accounts
The company was fined for cogging the accounts.
фальсифицировать бухгалтерскую отчётность
Компания была оштрафована за фальсификацию бухгалтерской отчётности.
cog the books
The auditor discovered that the clerk had cogged the books.
подтасовать бухгалтерские книги
Аудитор обнаружил, что клерк подтасовал бухгалтерские книги.
cog the figures
The manager was fired after he cogged the figures.
подтасовать цифры
Менеджера уволили после того, как он подтасовал цифры.
cog the results
The committee was accused of cogging the results.
подтасовывать результаты
Комитет обвинили в том, что он подтасовывал результаты.
cog the votes
Opponents claimed that someone had cogged the votes.
подтасовать голоса
Противники утверждали, что кто-то подтасовал голоса.
cog wheel
The mechanic replaced the damaged cog wheel.
зубчатое колесо
Механик заменил повреждённое зубчатое колесо.
cogs and wheels
The factory runs smoothly like cogs and wheels.
шестеренки и колеса
Фабрика работает гладко, как шестеренки и колеса.
essential cog
She is an essential cog in the research team.
важное звено
Она является важным звеном в исследовательской команде.
loose cog
One loose cog was enough to jam the machine.
ослабленный зубец шестерни
Один ослабленный зубец шестерни был достаточен, чтобы заклинить машину.
metal cog
A metal cog clicked into place inside the gearbox.
металлическая шестерёнка
Металлическая шестерёнка щёлкнула на место внутри коробки передач.
rusty cog
The rusty cog turned with a loud grinding noise.
ржавая шестерёнка
Ржавая шестерёнка вращалась с громким скрежетом.
small cog
Even a small cog can make a big difference in the machine.
маленькая шестеренка
Даже маленькая шестеренка может сделать большую разницу в машине.
turning cogs
The turning cogs of the watch create a beautiful rhythm.
вращающиеся шестеренки
Вращающиеся шестеренки часов создают красивый ритм.
vital cog
He became a vital cog in the company’s success.
ключевое звено
Он стал ключевым звеном в успехе компании.
wooden cog
The wooden cog was carved by hand for the model.
деревянная шестерня
Деревянная шестерня была вырезана вручную для модели.