-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Tooth
Перевод слова "tooth" на Русский язык
Опеределения
tooth
Существительное
UK
/tuːθ/
US
/tuθ/
One of the hard, bony structures in the mouth used for biting and chewing.
She lost a tooth while eating a hard candy.
A projection resembling a tooth in shape or function, such as on a gear or saw.
The saw's tooth was damaged, making it difficult to cut through the wood.
A fondness or preference for something, often used in the phrase 'sweet tooth' to describe a liking for sweets.
He has a sweet tooth and can't resist chocolate desserts.
Force, power, or effectiveness, especially of a law or policy.
Critics say the new regulation lacks teeth and will not deter violators.
tooth
Глагол
UK
/tuːθ/
US
/tuθ/
To furnish with teeth or tooth-like projections; to cut or notch so as to resemble teeth.
The machinist toothed the gear to ensure a smoother transfer of torque.
tooth
Прилагательное
UK
/tuːθ/
US
/tuθ/
Relating to or designed for teeth; intended for use on or around the teeth (chiefly attributive).
Tooth enamel is the hardest substance in the human body.
Идиомы и фразы
(someone's) teeth clack
In the cold, his teeth clacked uncontrollably.
зубы стучат
На холоде его зубы стучали неконтролируемо.
abscessed tooth
The dentist advised me to have the abscessed tooth removed.
абсцедирующий зуб
Стоматолог посоветовал мне удалить абсцедирующий зуб.
anterior teeth
She had braces put on her anterior teeth.
передние зубы
Ей поставили брекеты на передние зубы.
arm (someone) to the teeth
The soldiers were armed to the teeth before the mission.
вооружить (кого-то) до зубов
Солдаты были вооружены до зубов перед миссией.
armed to the teeth
He was armed to the teeth with the latest weapons.
вооружён до зубов
Он был вооружён до зубов новейшим оружием.
avulsed tooth
After the accident, the dentist had to reimplant the avulsed tooth.
выбитый зуб
После аварии стоматологу пришлось реимплантировать выбитый зуб.
baby teeth
Baby teeth eventually fall out as children grow.
молочные зубы
Молочные зубы в конечном итоге выпадают по мере взросления детей.
backsaw teeth
The backsaw teeth are specifically designed for clean cuts.
зубья ножовки
Зубья ножовки специально разработаны для чистых резов.
bare (one's) teeth
The dog bared its teeth when the stranger approached.
оскалить (свои) зубы
Собака оскалила зубы, когда к ней подошел незнакомец.
bicuspid tooth
The bicuspid tooth is crucial for grinding food.
двухкоренной зуб
Двухкоренной зуб важен для размалывания пищи.
bleach teeth
They go to the dentist to bleach teeth every six months.
отбеливать зубы
Они ходят к стоматологу, чтобы отбеливать зубы каждые шесть месяцев.
bleached teeth
She went to the dentist to get her bleached teeth.
осветленные зубы
Она сходила к стоматологу, чтобы сделать осветление зубов.
by the skin of (someone's) teeth
He passed the exam by the skin of his teeth.
чудом, едва
Он сдал экзамен чудом.
chattering teeth syndrome
Chattering teeth syndrome can be a sign of extreme cold exposure.
синдром стучащих зубов
Синдром стучащих зубов может быть признаком сильного воздействия холода.
chipped tooth
He went to the dentist because of a chipped tooth.
сколотый зуб
Он пошёл к стоматологу из-за сколотого зуба.
clench (someone's) teeth
She had to clench her teeth to endure the pain.
стиснуть зубы
Ей пришлось стиснуть зубы, чтобы вынести боль.
clench of teeth
The clench of teeth revealed her anger.
сжимание зубов
Сжимание зубов выдало ее гнев.
crooked teeth
She was self-conscious about her crooked teeth.
кривые зубы
Она комплексовала из-за своих кривых зубов.
cut (one's) teeth
He cut his teeth on small projects before managing a large team.
набраться опыта
Он набрался опыта на небольших проектах, прежде чем управлять большой командой.
discolor teeth
Drinking coffee can discolor teeth over time.
обесцвечивать зубы
Употребление кофе может обесцвечивать зубы со временем.
fight tooth and nail
They fought tooth and nail to win the championship.
бороться изо всех сил
Они боролись изо всех сил, чтобы выиграть чемпионат.
floss teeth
It is important to floss teeth daily for good oral hygiene.
чистить зубы нитью
Важно ежедневно чистить зубы нитью для хорошей гигиены полости рта.
get (one's) bit between (one's) teeth
Once she got her bit between her teeth, there was no stopping her.
взять дело в свои руки
Как только она взяла дело в свои руки, её нельзя было остановить.
get (someone's) teeth into
She was eager to get her teeth into the new project.
вцепиться зубами в (что-либо)
Она не терпелась вцепиться зубами в новый проект.
grind (one's) teeth
He was so angry that I could see him grinding his teeth.
скрежетать зубами
Он был так зол, что я видел, как он скрежещет зубами.
grinding teeth
He was grinding his teeth in frustration.
скрежет зубов
Он скрежетал зубами от разочарования.
grit his teeth
He had to grit his teeth and push through the pain.
стиснуть зубы
Ему пришлось стиснуть зубы и пережить боль.
impacted tooth
The dentist noticed an impacted tooth during the examination.
ретинированный зуб
Стоматолог заметил ретинированный зуб во время осмотра.
incisor tooth
The dentist examined the incisor tooth carefully.
резец
Стоматолог внимательно осмотрел резец.
kick in the teeth
Losing the job was a real kick in the teeth for him.
удар под дых
Потеря работы была настоящим ударом под дых для него.