-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Chosen
UK
/ˈtʃəʊ.zən/
US
/ˈtʃoʊ.zən/
Перевод chosen на русский язык
chosen
Прилагательное
UK
/ˈtʃəʊ.zən/
US
/ˈtʃoʊ.zən/
The chosen candidate will start the job next week.
Избранный кандидат начнет работу на следующей неделе.
The chosen method proved to be effective.
Выбранный метод оказался эффективным.
choose
Глагол
I need to choose a dress for the party.
Мне нужно выбрать платье для вечеринки.
The committee will choose a new leader next week.
Комитет изберет нового лидера на следующей неделе.
She likes to choose her words carefully.
Она любит подбирать слова тщательно.
Опеределения
chosen
Прилагательное
UK
/ˈtʃəʊ.zən/
US
/ˈtʃoʊ.zən/
Selected or picked out from a group for a specific purpose or task.
She was the chosen candidate for the leadership position.
Having been selected as the best or most appropriate.
The chosen design was both innovative and practical.
Favored or preferred over others.
He felt honored to be the chosen one for the special mission.
choose
Глагол
To select from a number of possibilities.
She had to choose between the two job offers.
To decide on a course of action, especially after careful thought.
He chose to stay home instead of going out with his friends.
To prefer or decide in favor of something.
They chose to support the local charity.
Идиомы и фразы
pick and choose
You can't just pick and choose which rules to follow.
выбирать тщательно
Ты не можешь просто выбирать, какие правила соблюдать.
choose up sides
The kids choose up sides before starting the game.
выбирать стороны
Дети выбирают стороны перед началом игры.
choose sides
He had to choose sides in the argument.
выбирать сторону
Ему пришлось выбирать сторону в споре.
consciously choose
I consciously choose to eat healthy food.
сознательно выбирать
Я сознательно выбираю питаться здоровой пищей.
difficult choosing
He faced a difficult choosing between two great job offers.
сложный выбор
Он столкнулся со сложным выбором между двумя отличными предложениями о работе.
fast choosing
In a fast choosing environment, decisions must be made quickly.
быстрый выбор
В условиях быстрого выбора решения должны приниматься быстро.
freedom to choose
Everyone should have the freedom to choose their own path.
свобода выбора
Каждый должен иметь свободу выбора своего пути.
choose a hobby
It's important to choose a hobby you truly enjoy.
выбрать хобби
Важно выбрать хобби, которое действительно приносит удовольствие.
choose instead
I decided to choose tea instead.
выбрать вместо этого
Я решил выбрать чай вместо этого.
choose vocation
She decided to choose vocation in teaching.
выбрать профессию
Она решила выбрать профессию в преподавании.
alternatively choose
You can alternatively choose another item if this one is unavailable.
в качестве альтернативы выбрать
Вы можете в качестве альтернативы выбрать другой предмет, если этот недоступен.
wherefore (someone) choose
The teacher questioned wherefore the students choose specific topics.
почему (кто-то) выбирает
Учитель задал вопрос, почему студенты выбирают конкретные темы.
fastidiously chosen
The ingredients were fastidiously chosen for the recipe.
тщательно выбранный
Ингредиенты были тщательно выбраны для рецепта.
choose judiciously
You should choose your battles judiciously to maintain focus.
выбирать разумно
Вам следует разумно выбирать свои сражения, чтобы сохранять сосредоточенность.
selectively choose
They selectively choose candidates with the most experience.
избирательно выбирать
Они избирательно выбирают кандидатов с наибольшим опытом.
choose words wisely
In a heated argument, it's important to choose words wisely.
выбирать слова с умом
В разгар спора важно выбирать слова с умом.
appositely chosen
The words he used were appositely chosen for the occasion.
уместно выбранный
Слова, которые он использовал, были уместно выбраны для случая.
aptly chosen
The theme for the party was aptly chosen.
уместно выбранный
Тема вечеринки была уместно выбрана.
choose celibacy
He chose celibacy as a lifestyle.
выбрать безбрачие
Он выбрал безбрачие в качестве образа жизни.
choose carefully
You should choose carefully to avoid making a mistake.
выбирать осторожно
Вам следует выбирать осторожно, чтобы избежать ошибки.
choose wisely
Someone should choose wisely when making important decisions.
выбирать с умом
Кто-то должен выбирать с умом, принимая важные решения.
choose between
He had to choose between two job offers.
выбирать между
Ему пришлось выбирать между двумя предложениями о работе.
choose from
Someone can choose from a variety of options.
выбирать из
Кто-то может выбирать из множества вариантов.
anyway you choose
You can do it anyway you choose.
в любом случае, как бы ты ни выбрал
Ты можешь сделать это в любом случае, как бы ты ни выбрал.
choose a career
It's important to choose a career that aligns with your passions.
выбрать карьеру
Важно выбрать карьеру, которая соответствует вашим увлечениям.
choose your words
Please choose your words carefully when speaking to her.
подбирать слова
Пожалуйста, подбирайте слова осторожно, когда говорите с ней.
choose the right path
You need to choose the right path for your future.
выбрать правильный путь
Вам нужно выбрать правильный путь для вашего будущего.
choose an option
You can choose an option that suits your needs.
выбрать вариант
Вы можете выбрать вариант, который соответствует вашим потребностям.
deliberately choose
He deliberately chose the most difficult path.
намеренно выбирать
Он намеренно выбрал самый трудный путь.
choose (something) wisely
He chose his words wisely during the negotiation.
выбирать (что-то) с умом
Он выбирал свои слова с умом во время переговоров.
chosen one
He believes he is the chosen one to lead the team to victory.
избранный
Он верит, что он избранный, чтобы привести команду к победе.
chosen few
Only the chosen few will receive the special invitation.
избранные
Только избранные получат специальное приглашение.
chosen destination
Their chosen destination for the vacation is Bali.
выбранное направление
Их выбранное направление для отпуска - Бали.
chosen strategy
The team must follow their chosen strategy to succeed.
выбранная стратегия
Команда должна следовать своей выбранной стратегии для успеха.
chosen profession
She excelled in her chosen profession.
выбранная профессия
Она преуспела в своей выбранной профессии.
chosen path
She is committed to her chosen path in life.
выбранный путь
Она предана своему выбранному пути в жизни.
Примеры
From being the Jewish God’s Chosen People, the Jews had become the Nazis’ chosen people, and by becoming the Nazis’ chosen people, they became the Chosen People of the postwar Western world.
«Из Избранного народа еврейского Бога евреи превратились в народ, избранный нацистскими палачами, а став народом, избранным нацистскими палачами, они превратились в Избранный народ послевоенного западного мiра.
Those we have chosen to go on stage today should know that we have chosen them with our hearts and have chosen professionally.
Те, кого мы выбрали для того, чтобы выйти сегодня на сцену, должны знать, что мы выбрали их сердцем и выбрали профессионально.
The court of twenty-four directors had before been chosen annually; but it was now enacted, that each director should, for the future, be chosen for four years; six of them, however, to go out of office by rotation every year, and not be capable of being re-chosen at the election of the six new directors for the ensuing year.
Совет из 24 директоров прежде избирался ежегодно; теперь было постановлено, чтобы каждый директор в будущем избирался на четыре года; однако шесть из них попеременно выбывали из должности каждый год и не имели права переизбираться при выборе шести новых директоров следующего года.
In the second round of the test, the candidates who have work experiences in the chosen industry, national certificates corresponding to the chosen industry, and training course completions related to the chosen industry must submit documentary evidence for the Competency test.
Во втором этапе тестирования кандидаты, имеющие опыт работы в выбранной отрасли, национальные сертификаты, соответствующие выбранной отрасли, а также закачивание учебного курса, связанный с выбранной отрасли должны представлять документальные свидетельства для тестирования компетентности.
A shop assistant is not worth his salt if you can not consult him about the product chosen. — Shop assistant knowingly receives his salary, if he can not advise you with respect to the chosen product you.
Пример: A shop assistant is not worth his salt if you can’t consult him about the product chosen. – Продавец-консультант зря получает свою зарплату, если не может проконсультировать вас относительно выбраного вами продукта.