Castigating

/ˈkæstɪɡeɪtɪŋ/

/ˈkæstɪˌɡeɪtɪŋ/

Перевод castigating на русский язык

Глагол

The teacher would often castigate students for being late.

Учитель часто наказывал учеников за опоздание.

The manager castigated the employee for his poor performance.

Менеджер отругал сотрудника за его плохую работу.

Дополнительные переводы

порицать

обличать

Глагол

To reprimand someone severely.

The teacher castigated the student for his repeated tardiness.

castigate (someone) publicly

The manager decided to castigate the employee publicly for the mistake.

порицать (кого-то) публично

Менеджер решил порицать сотрудника публично за ошибку.

castigate (someone) for (something)

Parents often castigate their children for not doing their homework.

порицать (кого-то) за (что-то)

Родители часто порицают своих детей за то, что они не делают домашнее задание.

castigate (someone) severely

The teacher chose to castigate the student severely for cheating on the exam.

порицать (кого-то) строго

Учитель решил строго порицать студента за списывание на экзамене.

castigate (someone) harshly

The critics did not hesitate to castigate the film harshly for its poor storyline.

порицать (кого-то) жестко

Критики не колебались жестко порицать фильм за его слабый сюжет.

castigate (someone) in (something)

The article aimed to castigate the politician in a very public manner.

порицать (кого-то) в (чем-то)

Статья стремилась порицать политика в очень публичной манере.