-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Chastise
UK
/ˈtʃæs.taɪz/
US
/ˈtʃæs.taɪz/
Перевод chastise на русский язык
chastise
Глагол
UK
/ˈtʃæs.taɪz/
US
/ˈtʃæs.taɪz/
The teacher decided to chastise the student for his misbehavior.
Учитель решил наказать ученика за его плохое поведение.
She began to chastise her son for not doing his homework.
Она начала отчитывать своего сына за то, что он не сделал домашнее задание.
Опеределения
chastise
Глагол
UK
/ˈtʃæs.taɪz/
US
/ˈtʃæs.taɪz/
To reprimand or criticize someone severely.
The teacher chastised the student for not completing his homework on time.
To inflict punishment on; to discipline.
The coach chastised the team for their lack of effort during the game.
Идиомы и фразы
chastise (someone) for (something)
The teacher decided to chastise the student for his disruptive behavior.
наказывать (кого-то) за (что-то)
Учитель решил наказать ученика за его нарушающее поведение.
chastise (someone) severely
The manager had to chastise the employee severely for missing the deadline.
наказывать (кого-то) строго
Менеджеру пришлось строго наказать сотрудника за пропуск крайнего срока.
chastise (someone) publicly
The coach chose to chastise the player publicly in front of the team.
наказывать (кого-то) публично
Тренер решил наказать игрока публично перед командой.
chastise (someone) harshly
She felt it was unfair to chastise him harshly for a minor mistake.
наказывать (кого-то) жестко
Она считала несправедливым жестко наказывать его за мелкую ошибку.
chastise (someone) for (one's) actions
They had the right to chastise him for his reckless actions.
наказывать (кого-то) за (чьи-то) действия
У них было право наказать его за его безрассудные действия.
Примеры
“He said: ‘As for him who is unjust we will chastise him, then he shall be returned to his Lord and He will chastise him with a grievous chastisement’.”
Он сказал: "Того, кто несправедлив, мы накажем, а потом он будет возвращен к своему господу, и накажет он его наказанием тяжелым.
[18:87] He said: As to him who is unjust, we will chastise him, then shall he be returned to his Lord, and He will chastise him with an exemplary chastisement:
Он сказал: "Того, кто несправедлив, мы накажем, а потом он будет возвращен к своему господу, и накажет он его наказанием тяжелым.И вновь Зу-ль-Карнайн "следовал по пути.
If My work to judge and chastise man and My coming now not by the conception of the Holy Spirit did not follow the crucifixion, then I would not be qualified to judge and chastise man.
Если бы Моя работа суда и обличения человека и Мое пришествие не через зачатие Святым Духом не следовали за распятием, то Я не имел бы полномочий на то, чтобы судить и обличать человека.
And though the Lord would not want to chastise them, He would have to chastise them.
Не Господь их карает, — они сами своей греховной жизнью себя наказывают.
This attack, officially known as Operation Chastise, is a near-complete victory.
Эта атака, официально известная как операция Chastise, значительным образом приблизит завершение войны.