-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Butting
Перевод butting на русский язык
butt
Глагол
The goat tried to butt the fence.
Коза попыталась бодать забор.
butting
Существительное
The butting of the ram was strong enough to knock down the fence.
Удар барана был достаточно сильным, чтобы сбить забор.
The butting of the two cars caused a massive traffic jam.
Столкновение двух автомобилей вызвало огромную пробку.
Опеределения
butt
Глагол
To hit or push against something with the head or horns.
The goat butted the fence with its horns.
To interfere or meddle in someone else's affairs.
He always tries to butt into our conversations.
butting
Существительное
The act of striking or pushing with the head or horns.
The butting of the goats was a common sight on the farm.
Идиомы и фразы
butt in
He always butts in during meetings.
вмешиваться
Он всегда вмешивается во время встреч.
butt out
He should butt out of her business.
не вмешиваться
Ему следует не вмешиваться в её дела.
butt heads
They often butt heads over political issues.
сталкиваться лбами
Они часто сталкиваются лбами по политическим вопросам.
butt against
The car began to butt against the wall.
упираться в
Машина начала упираться в стену.
butt up
The two walls butt up against each other.
прижиматься
Две стены прижимаются друг к другу.
head butting
The players were penalized for head butting during the match.
удар головой
Игроков наказали за удары головой во время матча.
butting contest
The goats engaged in a butting contest in the field.
состязание в бодании
Козлы устроили состязание в бодании на поле.
butting heads
The two leaders are butting heads over the policy changes.
столкновение лбами
Два лидера сталкиваются лбами из-за изменений в политике.
butting in
Her constant butting in during meetings annoys everyone.
вмешательство
Ее постоянное вмешательство во время встреч раздражает всех.
Примеры
It appeared to him that a little girl's talk about her goat and its butting was more important than the planes and their butting of the skyscrapers.
Видимо, ему показалось, что разговор маленькой девочки о своей козе и о том, как она ее порола, более важен, чем самолеты, которые таранили небоскребы.
It seemed to him that a girl's story about her goat and its butting was more important than dealing with planes and their 'butting' into skyscrapers.
Видимо, ему показалось, что разговор маленькой девочки о своей козе и о том, как она ее порола, более важен, чем самолеты, которые таранили небоскребы.
History shows that every time when political authorities start butting into Church affairs, problems arise.
История показывает, что каждый раз, когда политическая власть начинает встревать в церковные дела, возникают проблемы.
Maybe they're even butting heads over the current trajectory of a project they're both working on.
Возможно, они даже ломают голову над текущей траекторией проекта, над которым они оба работают.
Ought not so respected and respectable gentleman, rubbing against dirty coat "professional revolutionaries" and butting with the police.
Не пристало столь уважаемому и респектабельному джентльмену тереться о грязные пальто "профессиональных революционеров" и бодаться с милицией.