-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Таранить
Перевод таранить на английский язык
таранить
Глагол
Корабль начал таранить айсберг.
The ship began to ram the iceberg.
Машина решила таранить стену.
The car decided to crash into the wall.
Опеределения
таранить
Глагол
Совершать удар, столкновение с целью пробить или разрушить что-либо.
Корабль решил таранить айсберг, чтобы расчистить путь.
Идиомы и фразы
корабль таранить
Корабль начал таранить другой корабль.
to ram a ship
The ship started to ram another ship.
самолёт таранить
Пилот решил таранить вражеский самолёт.
to ram a plane
The pilot decided to ram the enemy plane.
танк таранить
Танк начал таранить укрепления противника.
to ram a tank
The tank started to ram the enemy's fortifications.
машина таранить
Водитель попытался таранить машину, чтобы остановить её.
to ram a car
The driver tried to ram the car to stop it.
ворота таранить
Воины начали таранить ворота замка.
to ram a gate
The warriors started to ram the castle gate.
Примеры
Если после этого вы будете его таранить, то он скажет "Ну всё, сам напросился!", и начнет таранить вас.
Robopet "will follow you, and if it crashes into something it will say, `Ouch.' "
Он также не имеет вооружения, однако может преследовать и даже таранить нарушителей — но только по прямому приказу полицейского офицера.
He also has no weapons, but he can pursue and even ram offenders - but only by direct order of a police officer.
Вместо того, чтобы расстреливать своих врагов, игрок должен их таранить.
Rather than shoot his enemies, the player must ram them.
Весной 1938 года японские и советские истребители стали намерено таранить друг друга, что раньше никогда не практиковалось.
In the spring of 1938 the Japanese and Soviet fighters became intends to ram each other, which had never practiced.
Ее капитан, капитан-лейтенант Роопе, решил таранить немецкие крейсеры.
Her captain, Lieutenant-Commander Roope, decided to ram the German cruisers.