Бодать

Перевод бодать на английский язык

Глагол

бодал

Козёл начал бодать дерево.

The goat started to butt the tree.

Бык может бодать врага.

The bull can ram an enemy.

Глагол

Ударять рогами, толкать рогами (о животных).

Козёл начал бодать забор, пытаясь выбраться на свободу.

Переносное значение: настойчиво добиваться чего-либо, проявляя упрямство.

Он продолжал бодать начальство, требуя повышения зарплаты.

бодать лбом

Козёл начал бодать лбом пастуха.

to butt (someone's) forehead

The goat started to butt the shepherd's forehead.

бодать рогами

Бык пытался бодать рогами дерево.

to butt with horns

The bull was trying to butt the tree with its horns.

бодать в грудь

Овца начала бодать его в грудь.

to butt (someone) in the chest

The sheep began to butt him in the chest.

бодать исподтишка

Котенок начал бодать исподтишка игрушку.

to butt stealthily

The kitten started to butt the toy stealthily.

бодать спину

Животное бодало спину лежащего человека.

to butt (someone's) back

The animal was butting the back of the lying person.