-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bundle
UK
/ˈbʌndəl/
US
/ˈbʌndəl/
Перевод bundle на русский язык
bundle
Глагол
UK
/ˈbʌndəl/
US
/ˈbʌndəl/
They decided to bundle the sticks together for easier transport.
Они решили связать палки вместе для удобства транспортировки.
She will bundle the clothes into the suitcase before the trip.
Она упакует одежду в чемодан перед поездкой.
The software allows you to bundle similar tasks for efficiency.
Программа позволяет сгруппировать похожие задачи для повышения эффективности.
bundle
Существительное
UK
/ˈbʌndəl/
US
/ˈbʌndəl/
He carried a bundle of firewood into the house.
Он занёс в дом связку дров.
She tied her hair into a neat bundle.
Она собрала волосы в аккуратный пучок.
The traveler had a bundle of clothes tied to a stick.
У путешественника был узел с одеждой, привязанный к палке.
The software comes as a bundle with the new computer.
Программное обеспечение идёт в комплекте с новым компьютером.
Опеределения
bundle
Глагол
UK
/ˈbʌndəl/
US
/ˈbʌndəl/
To tie or wrap together into a bundle.
She bundled the newspapers together for recycling.
To dress warmly or snugly.
He bundled up in a thick coat before going outside.
To hurry or move quickly, often in a disorganized manner.
They bundled into the car to escape the rain.
To include several items or services together as a single package.
The software company decided to bundle the new app with additional features.
bundle
Существительное
UK
/ˈbʌndəl/
US
/ˈbʌndəl/
A collection of things or quantity of material tied or wrapped up together.
She carried a bundle of newspapers under her arm.
A package or a set of items that are sold together.
The software bundle includes a word processor, spreadsheet, and database program.
A large amount of money.
He made a bundle by investing in real estate.
A group of nerve or muscle fibers bound together by connective tissue.
The doctor explained that the bundle of nerves was responsible for transmitting signals to the brain.
Идиомы и фразы
bundle of fun
He is a bundle of fun at parties.
очень весёлый человек
Он — очень весёлый человек на вечеринках.
a bundle of worries
She is a bundle of worries these days with all the work stress.
узелок забот
Она в последнее время узелок забот из-за стресса на работе.
a bundle of nerves
He was a bundle of nerves before the exam.
комок нервов
Он был комком нервов перед экзаменом.
a bundle of joy
The newborn baby is such a bundle of joy.
сгусток радости
Новорожденный ребенок - такой сгусток радости.
make a bundle
He made a bundle by investing in real estate.
заработать кучу денег
Он заработал кучу денег, инвестируя в недвижимость.
a bundle of laughs
The comedy show was a bundle of laughs.
очень смешной
Комедийное шоу было очень смешным.
a bundle of energy
She's a bundle of energy, always moving and doing something.
энергичный человек
Она — энергичный человек, всегда в движении и чем-то занята.
drop (someone) like a hot bundle
After the argument, she dropped him like a hot bundle.
отшить (кого-то), как горячую картошку
После ссоры она отшила его, как горячую картошку.
bundle of nerves
She was a bundle of nerves before her big presentation.
комок нервов
Она была комком нервов перед своей важной презентацией.
bundle of joy
She welcomed a new bundle of joy into her family.
сверток радости
Она приветствовала новый сверток радости в своей семье.
bundle of sticks
They carried a bundle of sticks to the campsite.
пачка палочек
Они принесли пачку палочек на место лагеря.
bundle of brushwood
He carried a bundle of brushwood to the campsite.
пакет хвороста
Он принёс пакет хвороста на место лагеря.
bundle of greenbacks
The dealer handed over a bundle of greenbacks.
пакет зеленых долларов
Дилер передал пакет зеленых долларов.
bundle of resources
The website provides a bundle of resources for students.
набор ресурсов
Сайт предоставляет набор ресурсов для студентов.
bundle of paperwork
She has a bundle of paperwork to complete before the deadline.
пачка документов
У нее есть пачка документов, которые нужно заполнить до крайнего срока.
bundle of information
He received a bundle of information about the project.
сводка информации
Он получил сводку информации о проекте.
bundle of goods
The store offered a bundle of goods at a discount.
пакет товаров
Магазин предложил пакет товаров со скидкой.
bundle (something) up
She had to bundle the papers up before the wind blew them away.
собирать (что-либо) в узел
Ей пришлось собрать бумаги в узел, прежде чем ветер их унесет.
bundle (something) with
You can bundle your service with other packages for better value.
связать (что-то) с
Вы можете связать свою услугу с другими пакетами для большей выгоды.
bundle (someone) up
Make sure to bundle the kids up in warm clothes for the trip.
упаковать (кого-то)
Убедитесь, что вы хорошо упаковали детей в теплую одежду для поездки.
bundle (something) in
Please bundle the warranty in with your purchase.
включить (что-то)
Пожалуйста, включите гарантию в вашу покупку.
bundle (something) off
He will bundle the packages off to the customers tomorrow.
отправить (что-то)
Он отправит пакеты клиентам завтра.
Примеры
Unlike Humble Bundle, Bundle Stars has dozens of different bundles for sale at once, and each bundle has a theme.
В отличие от Humble Bundle, Bundle Stars выставляет на продажу сразу несколько различных пакетов, причем каждый из них – тематический.
Humble Bundle is out with its latest bundle: Humble Bundle with Android 5.
Проект Humble Bundle выпустил новый комплект игр Humble Bundle with Android 5.
There is one caveat to the beta: Adobe requires a licensed copy of Photoshop CS2, Creative Suite 2, Production Studio, Adobe Web Bundle, or Adobe Video Bundle to use the demo for longer than a two-day trial period.
Для того чтобы скачать релиз, нужно иметь серийный номер одной из программ или пакетов: Adobe Photoshop CS2, Adobe Creative Suite 2, Adobe Creative Suite Production Studio, Adobe Design Bundle, Adobe Web Bundle или Adobe Video Bundle.
Fortune Island will be available as part of the Forza Horizon 4 Expansions Bundle, while owners of Forza Horizon 4 Ultimate Edition and Forza Horizon 4 Ultimate Add-Ons Bundle will receive Fortune Island at no additional cost.
Дополнение Fortune Island будет доступно обладателям Forza Horizon 4 Expansions Bundle, а также покупателям Forza Horizon 4 Ultimate Edition или Forza Horizon 4 Ultimate Add-ons Bundle.
Humble Bundle has announced a new subscription service, the Humble Monthly Bundle.
Humble Bundle открывает ежемесячную подписку под названием Humble Monthly Bundle.