-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bugged
UK
/bʌɡd/
US
/bʌɡd/
Перевод bugged на русский язык
bug
Глагол
He likes to bug his sister by hiding her toys.
Он любит докучать своей сестре, пряча её игрушки.
They decided to bug the office to gather information.
Они решили подслушивать в офисе, чтобы собрать информацию.
bugged
Прилагательное
UK
/bʌɡd/
US
/bʌɡd/
The room was bugged, so they had to be careful about what they said.
Комната была прослушиваемой, поэтому им пришлось быть осторожными в том, что они говорили.
Опеределения
bug
Глагол
To annoy or bother someone persistently.
Stop bugging me while I'm trying to concentrate.
To install a concealed listening device in a place.
The detective decided to bug the suspect's office to gather evidence.
bugged
Прилагательное
UK
/bʌɡd/
US
/bʌɡd/
Annoyed or irritated.
She was really bugged by the constant noise from the construction site.
Equipped with a hidden listening device.
The room was bugged, so they had to be careful about what they said.
Идиомы и фразы
bug (someone) to do something
He keeps bugging me to help him with his homework.
доставать (кого-то), чтобы сделать что-то
Он всё время достаёт меня, чтобы я помог ему с домашкой.
bugging operation
The police launched a bugging operation to catch the criminals.
операция по прослушиванию
Полиция начала операцию по прослушиванию, чтобы поймать преступников.
phone bugging
The journalist was accused of phone bugging.
прослушивание телефона
Журналиста обвинили в прослушивании телефона.
bug (someone) to share (something)
Stop bugging me to share my snacks.
доставать (кого-то) поделиться (чем-то)
Перестань доставать меня, чтобы я поделился своими закусками.
bug (someone) for attention
The child was bugging his mother for attention at the party.
доставать (кого-то) для внимания
Ребёнок доставал свою мать вниманием на вечеринке.
bug (someone) about something
She kept bugging me about my plans for the weekend.
достать (кого-то) по поводу чего-то
Она всё время доставала меня по поводу моих планов на выходные.
bug (someone) with questions
Please don't bug me with questions during the meeting.
доставать (кого-то) вопросами
Пожалуйста, не доставай меня вопросами во время встречи.
bugged system
The bugged system allowed them to capture sensitive information.
система с прослушкой
Система с прослушкой позволила им захватить конфиденциальную информацию.
bugged conversation
The agent reviewed the bugged conversation for clues.
разговор с прослушкой
Агент изучил разговор с прослушкой в поисках улик.
bugged device
The bugged device transmitted all the conversations.
устройство с прослушкой
Устройство с прослушкой передавало все разговоры.
bugged room
They discovered the bugged room during the investigation.
комната с прослушкой
Они обнаружили комнату с прослушкой во время расследования.
bugged phone
He found out that his bugged phone was being monitored.
телефон с прослушкой
Он выяснил, что его телефон с прослушкой прослушивается.
Примеры
He had been given a new series of shock treatments, but it was as before: the car bugged, his room bugged.
Его подвергли новой серии мощной терапии, но все было, как и прежде: автомобиль прослушивался, его комната прослушивалась.
What probably bugged you (or should have bugged you) from the previous example is that we have this "PRODUCTS" property in PURCHASE table.
Вас, вероятно, смутило (или должно было смутить) из предыдущего примера то, что у нас есть это свойство «ПРОДУКТЫ» в таблице ПОКУПКА.
The decision to concentrate on furthering the label has paid huge rewards, setting the imprint up as one of the strongest of its genre and enjoying regular licenses from the likes of Global Underground, Bugged Out! and Ministry of Sound.
Решение сконцентрироваться на развитии лейбла, принесло огромные плоды, сейчас он известен, как один из наиболее сильных в своем жанре, регулярно получающих лицензии от Global Underground, Bugged Out! и Ministry of Sound.
Kiki was the first artist asked to put together a mix for the now legendary Boogy Bytes series, and has been asked to provide remixes and productions for labels as diverse as Bugged Out, Playhouse and Crosstown Rebels where he had the honour of being the first artist releasing on the label.
Kiki был первым музыкантом, записавшим микс для ныне легендарной серии «Boogy Bytes», а также он получил предложения о выпуске своих ремиксов и треков на лейблах «Bugged out», «Playhouse» и «Crosstown Records», где он имел честь быть первым музыкантом, вышедшим на этих лейблах.
Between other record labels Phil has worked with, we can mention Kingsize, Soma, Skint, Bugged Out, Shine, Loaded, Tronic and Yoshitoshi.
Среди аналогичных компаний, с которыми Фил успел пересечься за годы творчества, можно назвать Kingsize, Skint, Bugged Out, Shine, Loaded, Tronic и Yoshitoshi.