-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Annoyed
UK
/əˈnɔɪd/
US
/əˈnɔɪd/
Перевод annoyed на русский язык
annoy
Глагол
Loud noises tend to annoy me.
Громкие звуки склонны меня раздражать.
He likes to annoy his sister by hiding her toys.
Он любит досаждать своей сестре, пряча её игрушки.
Stop tapping your pen, it's starting to annoy me.
Перестань стучать ручкой, это начинает мне надоедать.
annoyed
Прилагательное
UK
/əˈnɔɪd/
US
/əˈnɔɪd/
She was annoyed by the constant noise.
Она была раздражённой из-за постоянного шума.
He gave an annoyed look when interrupted.
Он бросил недовольный взгляд, когда его прервали.
Опеределения
annoy
Глагол
To cause someone to feel slightly angry or irritated.
The constant noise from the construction site began to annoy the residents.
To disturb or bother someone repeatedly.
She would often annoy her brother by tapping on his shoulder while he was trying to read.
annoyed
Прилагательное
UK
/əˈnɔɪd/
US
/əˈnɔɪd/
Feeling slightly angry or irritated.
She was annoyed by the constant noise from the construction site.
Идиомы и фразы
annoy the hell out of (someone)
The loud music from the party next door annoyed the hell out of me.
сильно раздражать (кого-то)
Громкая музыка с вечеринки по соседству сильно меня раздражала.
annoy (someone) to death
His constant humming was enough to annoy her to death.
раздражать (кого-то) до смерти
Его постоянное напевание было достаточно, чтобы раздражать её до смерти.
annoy (someone) constantly
His little brother annoys him constantly.
постоянно раздражать (кого-то)
Его младший брат постоянно раздражает его.
annoy (someone) endlessly
The repeated questions from the kids can annoy her endlessly.
бесконечно раздражать (кого-то)
Повторяющиеся вопросы от детей могут бесконечно раздражать её.
annoy (someone) slightly
The flickering light can annoy him slightly.
немного раздражать (кого-то)
Мерцающий свет может немного раздражать его.
annoy (someone) deliberately
He tends to annoy her deliberately just for fun.
намеренно раздражать (кого-то)
Он, как правило, намеренно раздражает её просто ради развлечения.
annoy (someone) repeatedly
They annoy him repeatedly with the same questions.
повторно раздражать (кого-то)
Они повторно раздражают его одними и теми же вопросами.
annoy (someone) intentionally
He tends to annoy his sister intentionally.
намеренно раздражать (кого-то)
Он, как правило, намеренно раздражает свою сестру.
annoy (someone) for no reason
Sometimes, I annoy my friends for no reason.
раздражать (кого-то) без причины
Иногда я раздражаю своих друзей без причины.
annoy (someone) with (something)
She likes to annoy her roommate with loud music.
раздражать (кого-то) (чем-то)
Она любит раздражать свою соседку по комнате громкой музыкой.
annoy (someone) on purpose
They annoy him on purpose just to see his reaction.
раздражать (кого-то) нарочно
Они раздражают его нарочно, просто чтобы увидеть его реакцию.
bored and annoyed
She felt bored and annoyed sitting in the waiting room.
скучающий и раздраженный
Она чувствовала себя скучающей и раздраженной, сидя в комнате ожидания.
annoyed with (someone)
She was annoyed with her brother for borrowing her car without asking.
раздражённый на (кого-то)
Она была раздражена на своего брата за то, что он взял её машину без спроса.
annoyed at (something)
He was annoyed at the constant noise from the construction site.
раздражённый из-за (чего-то)
Он был раздражён из-за постоянного шума с строительной площадки.
annoyed by (something)
She was annoyed by the delay in the delivery of her package.
раздражённый (чем-то)
Она была раздражена задержкой в доставке её посылки.
really annoyed
I was really annoyed when the meeting was canceled.
действительно раздраженный
Я был действительно раздражен, когда встреча была отменена.
annoyed expression
She had an annoyed expression on her face.
раздраженное выражение
У нее было раздраженное выражение на лице.
get annoyed
Don't get annoyed over small things.
раздражаться
Не раздражайся по мелочам.
annoyed tone
He spoke in an annoyed tone during the conversation.
раздраженный тон
Он говорил раздраженным тоном во время разговора.
feel annoyed
I often feel annoyed when people interrupt me.
чувствовать раздражение
Я часто чувствую раздражение, когда люди перебивают меня.
visibly annoyed
She was visibly annoyed when he arrived late.
явно раздраженный
Она была явно раздражена, когда он пришел поздно.
annoyed reaction
His annoyed reaction surprised everyone in the room.
раздраженная реакция
Его раздраженная реакция удивила всех в комнате.
deeply annoyed
I was deeply annoyed by the constant interruptions during the meeting.
глубоко раздраженный
Я был глубоко раздражен постоянными прерываниями во время встречи.
clearly annoyed
She was clearly annoyed when he interrupted her speech.
очевидно раздраженный
Она была очевидно раздражена, когда он прервал ее речь.
slightly annoyed
I was slightly annoyed by the delay in service.
немного раздраженный
Я был немного раздражен задержкой в обслуживании.
annoyed tailgater
The annoyed tailgater honked repeatedly at the car in front.
раздраженный хвостовик
Раздраженный хвостовик постоянно сигналил машине впереди.
Примеры
A (annoyed) Have people annoyed you by criticizing your drinking?
А Вас раздражает (annoyed), если люди критикуют Вас за употребление спиртного?
Some readers will get annoyed or annoyed by ads, and more and more people are using ad blockers.
Некоторые читатели будут раздражаться или оскорбляться рекламой, и все больше людей используют блокировщики рекламы.
They will likely be annoyed, but they will also be annoyed if you keep turning them down.
Они, вероятно, будут недовольны, но они также будут раздражены, если вы постоянно превращая их вниз.
However annoyed your customers might be to have you tell them about a problem, they'll be far more annoyed if you don't tell them, and they only find out for themselves after someone charges $8,000 worth of goods using the credit card details they stole from your site.
Однако раздражение ваших клиентов может заключаться в том, чтобы вы рассказывали им о проблеме, они будут гораздо более раздражены, если вы не скажете им, и они узнают только о себе после того, как кто-то зарядит товары стоимостью 8 000 долларов, используя данные кредитной карты, которые они украл с вашего сайта.
Eventually, a woman annoyed that her focus on security was dismissed by the Haaretz editors was annoyed: "It's thanks to my ideology that you can live like a king in this land and write and distribute your absurd newspaper without any obstacles . "
В какой-то момент женщина была раздражена тем, что ее понимание безопасности оспаривалось редакторами газеты «Гаарец» в Твиттере: «Благодаря моей идеологии вы живете, как король в этой стране, и можете писать и распространять свою абсурдную газету без каких-либо препятствий».