-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Browse
Перевод browse на русский язык
browse
Глагол
I like to browse through the books in the library.
Мне нравится просматривать книги в библиотеке.
She likes to browse fashion magazines in her free time.
Она любит листать модные журналы в свободное время.
He browsed the internet for information on the topic.
Он искал информацию по теме в интернете.
browse
Существительное
I had a quick browse through the magazine.
Я быстро просмотрел журнал.
The website offers a browse of the latest news.
Сайт предлагает обзор последних новостей.
Опеределения
browse
Глагол
To look through or glance at casually.
She likes to browse through the magazines while waiting for her appointment.
To search for information on the internet.
He spent the afternoon browsing the web for new recipes.
To feed on leaves, twigs, or other high-growing vegetation.
The deer were browsing in the forest near the edge of the meadow.
browse
Существительное
The act of looking through or glancing at something casually.
She had a quick browse through the magazine while waiting for her appointment.
Young shoots, twigs, and leaves of trees and shrubs, eaten by animals.
The deer were feeding on the browse in the forest.
Идиомы и фразы
browse the web
He likes to browse the web in the evening.
просматривать интернет
Он любит просматривать интернет вечером.
browse through a book
He decided to browse through a book before buying it.
просматривать книгу
Он решил просмотреть книгу перед покупкой.
browse around the store
He went to browse around the store without any intention to buy.
осматривать магазин
Он пошёл осматривать магазин без намерения что-либо покупать.
browse online
She likes to browse online for new recipes.
просматривать онлайн
Ей нравится просматривать онлайн новые рецепты.
browse catalog
He spent the afternoon browsing a car catalog.
просматривать каталог
Он провел вторую половину дня, просматривая каталог автомобилей.
browse collection
They browsed the museum collection during their visit.
просматривать коллекцию
Они просматривали коллекцию музея во время своего визита.
browse library
Students often browse the library for research material.
просматривать библиотеку
Студенты часто просматривают библиотеку в поисках исследовательских материалов.
browse menu
We browsed the menu for a few minutes before ordering.
просматривать меню
Мы несколько минут просматривали меню перед заказом.
browsing history
Make sure to clear your browsing history for privacy.
история просмотров
Убедитесь, что вы очистили свою историю просмотров для сохранения конфиденциальности.
browsing experience
A fast website enhances the browsing experience significantly.
опыт просмотра
Быстрый сайт значительно улучшает опыт просмотра.
browsing options
You should consider different browsing options when searching for information.
варианты просмотра
Вам следует рассмотреть различные варианты просмотра при поиске информации.
browsing session
The browsing session was interrupted by a sudden power outage.
сеанс просмотра
Сеанс просмотра был прерван внезапным отключением электроэнергии.
browse offline
You can browse offline by downloading the content first.
просматривать оффлайн
Вы можете просматривать оффлайн, сначала загрузив контент.
Примеры
From 10 July to 30 August 2004 the Wikipedia:Browse and Wikipedia:Browse by overview formerly on the Main Page were replaced by links to overviews.
С 10 июля до 30 августа 2004 года ссылки «Wikipedia:Browse» и «Wikipedia:Browse by overview», находившиеся прежде на Главной Странице, были заменены ссылками к кратким обзорам.
From July 10 to August 30, 2004 the Wikipedia:Browse and Wikipedia:Browse by overview formerly on the Main Page were replaced by links to overviews.
С 10 июля до 30 августа 2004 года ссылки «Wikipedia:Browse» и «Wikipedia:Browse by overview», находившиеся прежде на Главной Странице, были заменены ссылками к кратким обзорам.
It should be appreciated that although the local browse session is described here for the purpose of illustration as being slower to load than the remote browse session instance, in some embodiments the local browse session may load the content faster than the remote browsing session, in which case the browser may process user interactions locally until the remote browse process has fully loaded the requested content.
Следует понимать, что, хотя локальная сессия просмотра описана здесь с целью иллюстрации как более медленная по отношению к загрузке, чем экземпляр удаленной сессии просмотра, в некоторых вариантах воплощений локальная сессия просмотра может осуществлять загрузку контента быстрее, чем удаленная сессия просмотра, и в этом случае браузер может производить обработку взаимодействий пользователя локально, пока удаленный процесс просмотра не загрузит полностью запрашиваемый контент.
It should be appreciated that although the local browse session is described here, for the purpose of illustration, as being slower to load than the remote browse session instance, in some embodiments the local browse session may load the content faster than the remote browsing session, in which case the browser may process user interactions locally until the remote browse process has fully loaded the requested content.
Следует понимать, что хотя в сеансе локального просмотра, описанном здесь с целью иллюстрации, загрузка осуществляется медленнее, чем для экземпляра сеанса удаленного просмотра, в некоторых вариантах воплощения в сеансе локального просмотра контент может загружаться быстрее, чем в сеансе удаленного просмотра, и в этом случае браузер может обрабатывать пользовательские взаимодействия локально, пока процесс удаленного просмотра полностью не загрузит запрошенный контент.
A non-specific client and/or historical remote session browse configuration may be described herein as a generic “remote session browse configuration” and any discussion thereof may relate to either a historical remote session browse configuration or a client remote session browse configuration.
Неспецифическая конфигурация просмотра клиентской и/или исторической удаленной сессии может быть описана здесь как обобщенная «конфигурация просмотра удаленной сессии», и любое ее обсуждение может относиться либо к конфигурации просмотра исторической удаленной сессии, либо к конфигурации просмотра удаленной сессии клиента.