-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Brim
UK
/brɪm/
US
/brɪm/
Перевод brim на русский язык
brim
Существительное
UK
/brɪm/
US
/brɪm/
The brim of the hat was wide and shaded her face from the sun.
Край шляпы был широким и защищал её лицо от солнца.
He adjusted the brim of his hat before stepping outside.
Он поправил поля своей шляпы перед тем, как выйти на улицу.
brim
Глагол
UK
/brɪm/
US
/brɪm/
The river began to brim with water after the heavy rain.
Река начала наполняться водой после сильного дождя.
Дополнительные переводы
Опеределения
brim
Существительное
UK
/brɪm/
US
/brɪm/
The upper edge or lip of a container or a hollow object.
She filled the glass to the brim with water.
The projecting edge around the bottom of a hat.
He adjusted the brim of his hat to shield his eyes from the sun.
brim
Глагол
UK
/brɪm/
US
/brɪm/
To fill or be full to the point of overflowing.
The cup was brimming with hot coffee, ready to spill over the edge.
To be full of a particular quality, feeling, or activity.
Her eyes brimmed with tears as she listened to the heartfelt speech.
Идиомы и фразы
full to the brim
The glass was full to the brim with water.
наполненный до краёв
Стакан был наполнен до краёв водой.
brim cup
She poured coffee to the brim of the cup.
край чашки
Она налила кофе до края чашки.
hat brim
She adjusted the hat brim to shield her eyes from the sun.
поля шляпы
Она поправила поля шляпы, чтобы защитить глаза от солнца.
filled to the brim
The glass was filled to the brim with water.
наполненный до краев
Стакан был наполнен водой до краев.
brim bowl
The soup was ladled to the brim of the bowl.
край миски
Суп был налит до края миски.
brim glass
He filled the glass to the brim with wine.
край бокала
Он наполнил бокал вином до краёв.
brim hat
The wide brim of the hat protected her from the sun.
поля шляпы
Широкие поля шляпы защищали её от солнца.
brim with pride
He brimmed with pride as he watched his son graduate.
переполняться гордостью
Он переполнялся гордостью, наблюдая, как его сын получает диплом.
brim over
Emotions threatened to brim over at the ceremony.
переполнить
Эмоции грозили переполнить на церемонии.
brimming with enthusiasm
The volunteers were brimming with enthusiasm.
наполненный энтузиазмом
Волонтёры были наполнены энтузиазмом.
brimming with hope
Despite the challenges, he remained brimming with hope.
наполненный надеждой
Несмотря на трудности, он оставался полным надежды.
brimming with talent
The young musician is brimming with talent.
полный таланта
Молодой музыкант полон таланта.
brimming with optimism
After the meeting, she was brimming with optimism.
наполненный оптимизмом
После собрания она была наполнена оптимизмом.
brimming with potential
The new employee is brimming with potential.
потенциально
Новый сотрудник полон потенциала.
brimming with energy
The children were brimming with energy after the nap.
переполненный энергией
Дети были переполнены энергией после дневного сна.
brimming with ideas
The team was brimming with ideas for the new project.
переполненный идеями
Команда была переполнена идеями для нового проекта.
brimming with excitement
He was brimming with excitement before the concert.
переполненный волнением
Он был переполнен волнением перед концертом.
brimming with confidence
She walked into the room brimming with confidence.
переполненный уверенностью
Она вошла в комнату, переполненная уверенностью.
brim with joy
The children's hearts brimmed with joy during the celebration.
переполняться радостью
Сердца детей переполнялись радостью во время празднования.
brim with tears
Her eyes brimmed with tears when she heard the news.
переполниться слезами
Её глаза переполнились слезами, когда она услышала новости.
brim with confidence
He brimmed with confidence before the presentation.
переполняться уверенностью
Он переполнялся уверенностью перед презентацией.
brim with excitement
She was brimming with excitement as she opened the letter.
переполняться волнением
Она переполнялась волнением, открывая письмо.