-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bidden
UK
/ˈbɪd.ən/
US
/ˈbɪd.ən/
Перевод bidden на русский язык
bid
Глагол
He decided to bid a higher price for the painting.
Он решил предложить более высокую цену за картину.
They bid us to join them for dinner.
Они пригласили нас присоединиться к ним на ужин.
She bid farewell to her friends before leaving.
Она попрощалась с друзьями перед отъездом.
bidden
Прилагательное
UK
/ˈbɪd.ən/
US
/ˈbɪd.ən/
The bidden guests arrived early.
Приглашённые гости прибыли рано.
Опеределения
bid
Глагол
To offer a certain price for something, especially at an auction.
She decided to bid $200 for the antique vase at the auction.
To command or order someone to do something.
The king bid his knights to prepare for battle.
To express a greeting or farewell.
He bid them goodnight before leaving the party.
To attempt or make an effort to achieve something.
The company is bidding to win the contract for the new project.
bidden
Прилагательное
UK
/ˈbɪd.ən/
US
/ˈbɪd.ən/
Commanded or ordered to do something.
The bidden guests arrived promptly at the appointed time.
Идиомы и фразы
bid farewell
He bid farewell to his friends before leaving the city.
попрощаться
Он попрощался со своими друзьями перед отъездом из города.
bid adieu
She bid adieu to her colleagues at the farewell party.
попрощаться
Она попрощалась со своими коллегами на прощальной вечеринке.
bid for
He decided to bid for the antique vase at the auction.
делать ставку на
Он решил сделать ставку на антикварную вазу на аукционе.
bid against
He had to bid against several competitors to win the contract.
делать ставку против
Ему пришлось делать ставку против нескольких конкурентов, чтобы выиграть контракт.
bid higher
To win the auction, you must bid higher than the current amount.
предложить более высокую цену
Чтобы выиграть аукцион, вы должны предложить более высокую цену.
bid low
They decided to bid low in hopes of getting a good deal.
предложить низкую цену
Они решили предложить низкую цену в надежде получить хорошую сделку.
bid on
She plans to bid on several vintage items at the auction.
участвовать в торгах по
Она планирует участвовать в торгах по нескольким винтажным предметам на аукционе.
bid at
He placed a bid at the last moment before the auction ended.
предложить на
Он сделал ставку в последний момент перед окончанием аукциона.
bid up
The competitors began to bid up the price of the rare painting.
поднимать ставки
Соперники начали поднимать ставки на редкую картину.
bid someone good luck
I wanted to bid him good luck before his big presentation.
пожелать кому-то удачи
Я хотел пожелать ему удачи перед его важной презентацией.
bid one's time
She decided to bid her time until the right opportunity presented itself.
ждать своего часа
Она решила подождать своего часа, пока не представится подходящая возможность.
bid someone welcome
They bid the guests welcome with a warm smile.
поприветствовать кого-то
Они поприветствовали гостей с теплой улыбкой.
bid someone goodbye
He went to the airport to bid her goodbye.
попрощаться с кем-то
Он поехал в аэропорт, чтобы попрощаться с ней.
bid someone goodnight
As the party wound down, she decided to bid everyone goodnight.
пожелать кому-то спокойной ночи
Когда вечеринка подходила к концу, она решила пожелать всем спокойной ночи.
bidding war
The house was so popular that it started a bidding war among potential buyers.
война ставок
Дом был настолько популярен, что началась война ставок среди потенциальных покупателей.
bid up the price
Someone tried to bid up the price at the auction.
поднимать цену
Кто-то пытался поднимать цену на аукционе.
bid up the value
Investors began to bid up the value of the stock.
повышать стоимость
Инвесторы начали повышать стоимость акций.
bidden guest
He was a bidden guest at the royal banquet.
приглашённый гость
Он был приглашённым гостем на королевском банкете.
bidden task
Completing the bidden task was not easy.
назначенное задание
Завершение назначенного задания было нелегко.
bidden farewell
She gave him a bidden farewell.
прощальное прощание
Она дала ему прощальное прощание.
bidden meeting
The bidden meeting was held at noon.
назначенная встреча
Назначенная встреча состоялась в полдень.
bidden ceremony
He attended the bidden ceremony with his family.
приглашённая церемония
Он посетил приглашённую церемонию с семьёй.