-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Приглашённый
Перевод приглашённый на английский язык
приглашённый
Существительное
Приглашённый прибыл на вечеринку вовремя.
The guest arrived at the party on time.
Каждый приглашённый получил персональное приглашение.
Each invitee received a personal invitation.
Опеределения
приглашённый
Существительное
Человек, которого пригласили на какое-либо мероприятие, собрание, торжество и т.п.
На вечеринке было много приглашённых, и все они весело проводили время.
приглашённый
Прилагательное
Приглашённый - тот, кто был официально позван или приглашён куда-либо.
На вечеринке было много приглашённых гостей.
Приглашённый - временно находящийся где-либо по приглашению.
Приглашённый лектор выступил с интересной лекцией в университете.
Идиомы и фразы
специальный приглашённый
Специальный приглашённый произнёс речь на торжестве.
special guest
The special guest gave a speech at the celebration.
временный приглашённый
Он был временный приглашённый в нашем доме.
temporary guest
He was a temporary guest in our house.
особый приглашённый
Особый приглашённый был доволен приёмом.
distinguished guest
The distinguished guest was pleased with the reception.
главный приглашённый
Она выступила как главный приглашённый.
main guest
She performed as the main guest.
почётный приглашённый
Он был почётный приглашённый на конференции.
honorary guest
He was an honorary guest at the conference.
приглашённый дирижёр
На этом концерте будет приглашённый дирижёр.
guest conductor
There will be a guest conductor at this concert.
приглашённый преподаватель
На курс был приглашённый преподаватель из Лондона.
invited lecturer
An invited lecturer from London was brought to the course.
приглашённый докладчик
Приглашённый докладчик рассказал о новых технологиях.
invited speaker
The invited speaker talked about new technologies.
приглашённый специалист
Для консультации был приглашённый специалист из университета.
invited specialist
An invited specialist from the university was consulted.
приглашённый артист
На концерт был приглашённый артист, известный певец.
invited artist
An invited artist, a famous singer, was at the concert.
приглашённый гость
На мероприятие был приглашённый гость из другой страны.
invited guest
There was an invited guest from another country at the event.
Примеры
Приглашенный игрок ранее не устанавливал Empires & Puzzles на свое устройство; система может указать, может ли приглашенный игрок начать игру с самого начала.
The player who is invited has never installed Empires & Puzzles before on their device; The current system is able to tell whether or not the invited person is a new player.
Попросту говоря, идея — вариацию на которую мы всё ещё собираемся осуществить, пока мой рот восстанавливается — состоит в том, что я попрошу каждого из гостей Integral Naked выбрать своих лучших друзей и проинтервьюировать их для IN, и тогда мы бы это опубликовали — в некотором смысле, приглашённый ведущий и приглашённый гость.
Basically, the idea—a version of which we still intend on doing while my mouth continues to heal—is that I will ask each of our Integral Naked guests to pick one of their best friends and interview them for IN, and then we would carry that—in a sense, a guest host and a guest guest.
Официальный представитель России в Совете «Всемирных хоровых игр» Международной Ассоциации «Интеркультур»; с 2012 — главный приглашённый дирижёр Educational Bridge Project Festival Choir (Бостон, США), с 2013 — приглашённый дирижёр Taipei Philharmonic Chorus (Тайвань).
Оfficial representative of Russia in the Council of the «World Choir Games», organized by the «Interkultur» International Association; A. Solovyev has been the Principal Guest Conductor for the Educational Bridge Project Festival Choir (Boston, USA) since 2012; since 2013 he has been Guest Conductor for the Taipei Philharmonic Chorus (Taiwan).
Является членом Московского музыкального общества и Международного союза музыкальных деятелей Российского музыкального союза, а также Всероссийского хорового общества, главный приглашенный дирижер Educational Bridge Project Festival Choir (Бостон, США), приглашенный дирижер Taipei Philharmonic Chorus (Тайвань/Китай); член Комитета по интеллектуальной собственности Торгово-промышленной палаты Российской Федерации.
The member of the Moscow Musical Society and the International Union of Musical Figures, the Union of Composers of the Russian Federation, and the All-Russian Choral Society the main guest conductor of Educational Bridge Project Festival Choir (Boston, USA), guest conductor of Taipei Philharmonic Chorus (Taiwan / China); member of the Committee on Intellectual Property of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation.
Наставник и приглашенный профессор класса флейты Сеульской консерватории, с 2009 года — приглашенный профессор Венской Международной Академии.
He is an instructor and a visiting professor at the Seoul Conservatory Flute Class, since 2009 - visiting professor at the Vienna International Academy.