-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Invited
Перевод invited на русский язык
invite
Глагол
I will invite my friends to the party.
Я приглашу своих друзей на вечеринку.
They often invite us to their home for dinner.
Они часто зовут нас к себе домой на ужин.
She likes to invite new people to join her book club.
Ей нравится приглашать новых людей в свой книжный клуб.
invited
Прилагательное
The invited guests arrived early.
Приглашённые гости прибыли рано.
Опеределения
invite
Глагол
To request the presence or participation of someone at an event or gathering.
She decided to invite all her friends to the party.
To encourage or provoke a particular action or response.
His controversial remarks invite criticism from the public.
To formally request or ask for something.
The company invited proposals for the new project.
invited
Прилагательное
Having been asked to attend or participate in an event or gathering.
She felt honored to be one of the invited guests at the exclusive gala.
Идиомы и фразы
invite (someone) in
He invited us in for a cup of tea.
пригласить (кого-то) войти
Он пригласил нас войти на чашку чая.
invite tender
The organization plans to invite tender for the construction work.
пригласить тендер
Организация планирует пригласить тендер на строительные работы.
invite attention
Wearing such bright colors will definitely invite attention.
привлечь внимание
Ношение таких ярких цветов определенно привлечет внимание.
invite comparison
The two paintings invite comparison due to their similar styles.
вызывать сравнение
Две картины вызывают сравнение из-за их схожих стилей.
invite criticism
His controversial statement invited criticism from the public.
приглашать критику
Его противоречивое заявление пригласило критику со стороны общественности.
invite participation
The teacher wants to invite participation from all students during the discussion.
пригласить к участию
Учитель хочет пригласить всех учеников к участию в обсуждении.
invite (someone) out
He decided to invite her out for dinner on Saturday.
пригласить (кого-то) на прогулку/встречу
Он решил пригласить её на ужин в субботу.
invite (someone) over
We decided to invite our neighbors over for dinner.
пригласить (кого-то) в гости
Мы решили пригласить наших соседей на ужин.
invite (someone) along
We invited John along to the concert.
пригласить (кого-то) с собой
Мы пригласили Джона с собой на концерт.
invite (someone) to (something)
She invited me to her birthday party.
пригласить (кого-то) на (что-то)
Она пригласила меня на свой день рождения.
invited discussant
An invited discussant joined the conference to share his perspective.
приглашённый участник обсуждения
Приглашённый участник обсуждения присоединился к конференции, чтобы поделиться своей точкой зрения.
invited performer
The concert featured an invited performer from abroad.
приглашённый исполнитель
На концерте выступил приглашённый исполнитель из-за границы.
invited artist
The invited artist will showcase their work at the gallery.
приглашённый художник
Приглашённый художник представит свои работы в галерее.
invited participant
Each invited participant will receive a welcome package.
приглашённый участник
Каждый приглашённый участник получит приветственный пакет.
invited speaker
The invited speaker gave an inspiring talk.
приглашённый спикер
Приглашённый спикер произнес вдохновляющую речь.
invited guest
The invited guest arrived at the party on time.
приглашённый гость
Приглашённый гость прибыл на вечеринку вовремя.
Примеры
Luke 14:7-11 – “Now he told a parable to those who were invited, when he marked how they chose the places of honor, saying to them, “When you are invited by any one to a marriage feast, do not sit down in a place of honor, lest a more eminent man than you be invited by him; and he who invited you both will come and say to you, ‘Give place to this man,’ and then you will begin with shame to take the lowest place.
Лук.14:7-11:Замечая же, как званые выбирали первые места, сказал им притчу: когда ты будешь позван кем на брак, не садись на первое место, чтобы не случился кто из званых им почетнее тебя, и звавший тебя и его, подойдя, не сказал бы тебе: уступи ему место; и тогда со стыдом должен будешь занять последнее место.
When asked whether Iran has been formally invited to the conference, Brahimi said no country has been invited yet to the talks but he expressed hope that Iran would be invited.
На вопрос о том, приглашен ли Иран официально на конференцию, Брахими ответил, что пока ни одна страна не была приглашена, но выразил надежду, что Иран будет приглашен.
She invited groups not normally invited to presidential residences to visit her in Áras an Uachtaráin; from the Christian Brothers, a large religious order who ran schools throughout Ireland but had never had its leaders invited to the Áras, to G.L.E.N., the Gay and Lesbian Equality Network.
Она пригласила группы, не обычно приглашенные в президентские места жительства посетить ее в Áras Uachtaráin; от Christian Brothers, крупного религиозного ордена, который управлял школами всюду по Ирландии, но никогда не приглашал ее лидеров в Áras в G.L.E.N., Веселая и Лесбийская Сеть Равенства.
The points from invited friends will be credited to your account as soon as each invited friend has completed his/her registration to join the Talk Online Panel community and has completed one survey he/she was invited to, excluding profile surveys which are available automatically.
Баллы за приглашенных друзей будут зачислены на ваш счет, как только каждый приглашенный друг завершит свою регистрацию, чтобы присоединиться к сообществу Talk Online Panel, и завершит один опрос, на который он был приглашен, за исключением опросов, которые доступны автоматически.
She invited groups not normally invited to presidential residences to visit her in �ras an Uachtar�in; from the Christian Brothers[?], a large religious order who ran schools throughout Ireland but had never had its leaders invited to the �ras, to G.L.E.N., the Gay and Lesbian Equality Network[?].
Она пригласила группы, не обычно приглашенные в президентские места жительства посетить ее в Áras Uachtaráin; от Christian Brothers, крупного религиозного ордена, который управлял школами всюду по Ирландии, но никогда не приглашал ее лидеров в Áras в G.L.E.N., Веселая и Лесбийская Сеть Равенства.