-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Batting
Перевод batting на русский язык
bat
Глагол
The player batted the ball with great force.
Игрок сильно махнул по мячу.
He batted the ball out of the park.
Он выбил мяч за пределы парка.
batt
Глагол
The bird will batt its wings rapidly.
Птица будет быстро махать крыльями.
She began to batt her eyelashes flirtatiously.
Она начала кокетливо хлопать ресницами.
Дополнительные переводы
batting
Существительное
The batting in the quilt makes it very warm.
Вата в одеяле делает его очень тёплым.
He adjusted his batting before stepping up to the plate.
Он поправил свою биту перед тем, как выйти на поле.
Опеределения
bat
Глагол
To hit something, especially a ball, with a bat or similar object.
She batted the ball out of the park during the game.
To flutter or wink, especially when referring to eyelashes.
He didn't even bat an eyelid when he heard the shocking news.
batt
Глагол
To hit or strike something repeatedly.
The wind began to batt the windows as the storm intensified.
batting
Существительное
The action or skill of hitting with a bat, especially in cricket or baseball.
His batting improved significantly after he started practicing daily.
Cotton, wool, or synthetic fiber wadded into rolls or sheets, used for stuffing furniture and mattresses and for lining quilts.
She bought some batting to use as padding for the quilt she was making.
Идиомы и фразы
bat an eye
He didn't bat an eye when he heard the shocking news.
и глазом не моргнуть
Он и глазом не моргнул, когда услышал шокирующую новость.
bat (someone) around
They decided to bat her around for a few more ideas.
применять (кого-то) для обсуждения
Они решили обсудить ее для дополнительных идей.
batting order
The coach decided to change the batting order for today's game.
порядок выхода на биту
Тренер решил изменить порядок выхода на биту на сегодняшнюю игру.
batting average
His batting average has improved significantly this season.
средний показатель удара
Его средний показатель удара значительно улучшился в этом сезоне.
bat (someone) away
He tried to bat the flies away from his food.
отмахнуться от (кого-то)
Он пытался отмахнуться от мух, которые садились на еду.
bat (something) into shape
They need to bat the project into shape before the deadline.
привести (что-то) в порядок
Им нужно привести проект в порядок до крайнего срока.
bat (something) away
He managed to bat the ball away from the goal.
отбивать (что-то) прочь
Ему удалось отбить мяч прочь от ворот.
bat (something) down
He tried to bat down the accusations.
отбивать (что-то)
Он попытался отбить обвинения.
bat (someone) off
She had to bat him off during the meeting.
отбивать (кого-то)
Ей пришлось отбивать его во время встречи.
bat (someone) on
She batted him on to take the chance.
побуждать (кого-то) к действию
Она побуждала его воспользоваться шансом.
bat (someone) out
He managed to bat the competition out of the game.
выбить (кого-то)
Ему удалось выбить конкурентов из игры.
bat (something) out
She batted out a quick response to the email.
написать (что-то) быстро
Она быстро написала ответ на электронное письмо.
bat (something) around
They batted the idea around for weeks before making a decision.
обсуждать (что-то)
Они обсуждали эту идею в течение нескольких недель, прежде чем принять решение.
batting technique
Her batting technique has improved significantly.
техника удара
Ее техника удара значительно улучшилась.
batting practice
The team had an intense batting practice before the match.
тренировка по ударам
Команда провела интенсивную тренировку по ударам перед матчем.
batting order
The coach decided to change the batting order for today's game.
порядок выхода на биту
Тренер решил изменить порядок выхода на биту на сегодняшнюю игру.
batting average
His batting average has improved significantly this season.
средний показатель удара
Его средний показатель удара значительно улучшился в этом сезоне.
Примеры
Cricket batting gloves are also important to protect you hands when you are batting, as fingers can be easily broken when hit with a hard cricket ball.
Ватиновые перчатки для крикета также могут иметь решающее значение для защиты рук, когда вы бьете, так как пальцы могут быть легко сломаны при ударе с помощью сложного крикетного футбольного мяча.
Sure enough, during the first years of US professional baseball (1870s), standard deviation in batting averages was around 0.05, meaning around two-thirds of all batting averages were roughly in the range 0.2 to 0.3, with about 95% between 0.15 and 0.35.
Без сомнения, в течение первых лет развития профессионального бейсбола в США (1870-е годы) стандартное отклонение в среднем проценте отбивания составляло приблизительно 0,05 и обозначало, что примерно две трети из всех средних показателей отбивания приходились на диапазон от 0,2 до 0,3, со значением около 95 % между 0,15 и 0,35.
He also had other rituals: He would take 150 balls during infield practice, enter the batting cage at 5:17 pm for batting practice, and do wind sprints at 7:17 pm.
Он также имел другие ритуалы: он будет принимать 150 шаров в практике приусадебного участка, введите ватин клетки в 5:17 вечера на тренировке, и делать торнадо в 7:17 вечера.
If the team batting second in the bottom of the 9th inning are already ahead in points, then they do not need to complete their batting innings.
Если команда, занимающая второе место в конце 9-го иннинга, уже опережает другую по очкам, то им не нужно завершать свои подачи.
If the team batting second at the bottom of the ninth inning is already ahead in points, then they do not need to complete their batting innings.
Если команда, занимающая второе место в конце 9-го иннинга, уже опережает другую по очкам, то им не нужно завершать свои подачи.