-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Banishing
UK
/ˈbænɪʃɪŋ/
US
/ˈbænɪʃɪŋ/
Перевод banishing на русский язык
banish
Глагол
The king decided to banish the traitor from the kingdom.
Король решил изгнать предателя из королевства.
They threatened to banish him if he didn't follow the rules.
Они пригрозили выгнать его, если он не будет соблюдать правила.
She tried to banish all negative thoughts from her mind.
Она пыталась отослать все негативные мысли из своей головы.
Дополнительные переводы
Опеределения
banish
Глагол
To send someone away from a place as an official punishment.
The king decided to banish the traitor from the kingdom.
To get rid of something unwanted.
She tried to banish all negative thoughts from her mind.
banishing
Существительное
UK
/ˈbænɪʃɪŋ/
US
/ˈbænɪʃɪŋ/
The act of sending someone away from a place as an official punishment.
The banishing of the rebel leader was intended to restore peace in the region.
The act of getting rid of something unwanted.
The banishing of negative thoughts is crucial for maintaining a positive mindset.
Идиомы и фразы
banish (someone) from (one's) life
She decided to banish him from her life.
изгнать (кого-то) из (чьей-то) жизни
Она решила изгнать его из своей жизни.
banishing negativity
Meditation is effective for banishing negativity from one's mind.
изгнание негатива
Медитация эффективна для изгнания негатива из разума.
banishing ghosts
The story was about banishing ghosts from an old mansion.
изгнание призраков
История была об изгнании призраков из старого особняка.
banishing doubts
The success of the project led to the banishing of doubts among the team.
изгнание сомнений
Успех проекта привел к изгнанию сомнений среди команды.
banishing spirits
They performed a ritual aimed at banishing spirits from the house.
изгнание духов
Они провели ритуал, направленный на изгнание духов из дома.
banishing thoughts
Banishing thoughts of fear helped her stay calm.
изгнание мыслей
Изгнание мыслей о страхе помогло ей сохранить спокойствие.
banish (one's) doubts
He needed to banish his doubts before the big presentation.
изгнать (чьи-то) сомнения
Ему нужно было изгнать свои сомнения перед важной презентацией.
banish (something) to (the) corner
They tried to banish their problems to the corner.
изгнать (что-то) в угол
Они пытались изгнать свои проблемы в угол.
banish (someone) from (somewhere)
The king decided to banish the traitor from the kingdom.
изгнать (кого-то) откуда-то
Король решил изгнать предателя из королевства.
banish (something) completely
The goal is to banish distractions completely.
изгнать (что-то) полностью
Цель состоит в том, чтобы изгнать отвлекающие факторы полностью.
banish (something) forever
He tried to banish his doubts forever.
изгнать (что-то) навсегда
Он пытался изгнать свои сомнения навсегда.
banish (something) altogether
They aimed to banish pollution altogether by using renewable energy.
изгнать (что-то) совсем
Они стремились изгнать загрязнение совсем, используя возобновляемую энергию.
banish (someone) from (one's) thoughts
He couldn't seem to banish her from his thoughts.
изгнать (кого-то) из (чьих-то) мыслей
Он не мог изгнать её из своих мыслей.
banish (something) to (the) past
It's time to banish those regrets to the past.
изгнать (что-то) в прошлое
Пора изгнать эти сожаления в прошлое.
banish (one's) fears
She tried to banish her fears before the big presentation.
изгнать (чьи-то) страхи
Она попыталась изгнать свои страхи перед важной презентацией.
banish (someone) to (the) shadows
The villain was banished to the shadows after his defeat.
изгнать (кого-то) в тени
Злодей был изгнан в тени после своего поражения.
banish (someone) to (somewhere)
The dictator banished his political opponents to remote islands.
изгнать (кого-то) куда-то
Диктатор изгнал своих политических противников на отдаленные острова.
banish (something) from (one's) mind
She tried to banish the negative thoughts from her mind.
изгнать (что-то) из (чьего-то) разума
Она пыталась изгнать негативные мысли из своего разума.
Примеры
Claude Monet used quite a limited palette, banishing browns and earth colors and, by 1886, black had also disappeared.
Моне используется весьма ограниченный палитру, banishing коричневого цвета, и землю, а к 1886, черный также исчезли.
Monet used quite a limited palette, banishing browns and earth colors and, by 1886, black had also disappeared.
Моне используется весьма ограниченный палитру, banishing коричневого цвета, и землю, а к 1886, черный также исчезли.
The pioneering of reinvention, or entrepreneurialism, is the centerpiece of Banishing Bureaucracy: The Five Strategies for Reinventing Government.
Banishing Bureaucracy: The Five Strategies for Reinventing Government // Управление без бюрократов: пять стратегий обновления государства.
A good way to learn the meaning of "maleficent", "banishing" or "smirk".
Хороший способ узнать значение "maleficent", "banishing" или "smirk".
Banishing inflation is, in fact, the ultimate objective we expect to achieve by creating a new gold standard.
Запрет на инфляцию является на самом деле главной целью, которой мы намерены достичь путем создания нового золотого стандарта.