-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Exile
UK
/ˈɛk.saɪl/
US
/ˈɛk.saɪl/
Перевод exile на русский язык
exile
Глагол
UK
/ˈɛk.saɪl/
US
/ˈɛk.saɪl/
The king decided to exile the traitor from the kingdom.
Король решил изгнать предателя из королевства.
exile
Существительное
UK
/ˈɛk.saɪl/
US
/ˈɛk.saɪl/
The king was sent into exile after the revolution.
Король был отправлен в изгнание после революции.
He lived in exile for many years before returning to his homeland.
Он жил в ссылке много лет, прежде чем вернуться на родину.
Опеределения
exile
Глагол
UK
/ˈɛk.saɪl/
US
/ˈɛk.saɪl/
To expel or banish someone from their native country, typically for political or punitive reasons.
The government decided to exile the dissident leader to a remote island.
exile
Существительное
UK
/ˈɛk.saɪl/
US
/ˈɛk.saɪl/
The state of being barred from one's native country, typically for political or punitive reasons.
After the revolution, the former leader lived in exile for many years.
A person who lives away from their native country, either by choice or compulsion.
The writer was an exile, having fled his homeland due to political persecution.
Идиомы и фразы
exile (someone) permanently
The dictator decided to exile his political rival permanently.
изгнать (кого-либо) навсегда
Диктатор решил изгнать своего политического соперника навсегда.
exile (someone) abroad
The government chose to exile the dissidents abroad.
изгнать (кого-либо) за границу
Правительство решило изгнать диссидентов за границу.
exile (someone) unjustly
The general was exiled unjustly after the coup.
несправедливо изгнать (кого-либо)
Генерал был несправедливо изгнан после переворота.
exile (someone) formally
The council voted to formally exile the former leader.
официально изгнать (кого-либо)
Совет проголосовал за официальное изгнание бывшего лидера.
exile (someone) temporarily
The community decided to temporarily exile the troublemaker.
временно изгнать (кого-либо)
Сообщество решило временно изгнать нарушителя спокойствия.
in exile
He lived in exile for many years.
в изгнании
Он жил в изгнании много лет.
exile from (somewhere)
She faced exile from her homeland.
изгнание из (какого-то места)
Она столкнулась с изгнанием из своей родины.
return from exile
They celebrated his return from exile.
возвращение из изгнания
Они праздновали его возвращение из изгнания.
political exile
He lived in political exile for many years.
политическое изгнание
Он жил в политическом изгнании много лет.
self-imposed exile
He lived in self-imposed exile for many years.
добровольное изгнание
Он жил в добровольном изгнании много лет.
exile community
The exile community maintained their cultural traditions abroad.
сообщество в изгнании
Сообщество в изгнании сохранило свои культурные традиции за границей.
exile life
Exile life was challenging but also enlightening for him.
жизнь в изгнании
Жизнь в изгнании была сложной, но также просветляющей для него.
years of exile
During his years of exile, he became an accomplished writer.
годы изгнания
Во время своих лет изгнания он стал успешным писателем.
exile and banishment
The king faced both exile and banishment after the revolution.
изгнание и высылка
Король столкнулся с изгнанием и высылкой после революции.
Примеры
Path of Exile: Mobile - An experimental mobile version of Path of Exile, described as "a complete Path of Exile gaming experience with no paid features".
Path of Exile: Mobile — экспериментальная мобильная версия Path of Exile, которую разработчики охарактеризовали как «полный игровой опыт Path of Exile без элементов pay-to-win».
Path of Exile 2, Path of Exile 1 expansion & Path of Exile: Mobile
Анонсированы игра Path of Exile 2, дополнение для Path of Exile и проект Path of Exile: Mobile
It is worth noting that Path of Exile and Path of Exile 2 are available from the same game client.
Стоит отметить, что Path of Exile и Path of Exile 2 доступны из одного игрового клиента.
Path of Exile 2 is a completely new chapter in the development of Path of Exile.
Path of Exile 2 - это совершенно новая глава в развитии Path of Exile.
It is worth noting, that Path of Exile and Path of Exile 2 will be available from the same game client.
Стоит отметить, что Path of Exile и Path of Exile 2 доступны из одного игрового клиента.