-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Badmouth
UK
/ˈbædmaʊθ/
US
/ˈbædmaʊθ/
Перевод badmouth на русский язык
badmouth
Существительное
UK
/ˈbædmaʊθ/
US
/ˈbædmaʊθ/
He was spreading badmouth about his colleague.
Он распространял клевету о своем коллеге.
Her badmouth about the company was uncalled for.
Ее злословие о компании было неуместным.
badmouth
Глагол
UK
/ˈbædmaʊθ/
US
/ˈbædmaʊθ/
She tends to badmouth her colleagues when they are not around.
Она склонна порочить своих коллег, когда их нет рядом.
He was caught badmouthing the company's new policy.
Его поймали на том, что он очерняет новую политику компании.
It's not fair to badmouth someone without knowing the full story.
Несправедливо клеветать на кого-то, не зная всей истории.
Дополнительные переводы
Опеределения
badmouth
Существительное
UK
/ˈbædmaʊθ/
US
/ˈbædmaʊθ/
A person who speaks negatively or disparagingly about someone or something.
He's known as a badmouth in the office because he's always criticizing his colleagues.
badmouth
Глагол
UK
/ˈbædmaʊθ/
US
/ˈbædmaʊθ/
To speak critically or disparagingly about someone or something.
She was upset because her colleague would often badmouth her to their boss.
Идиомы и фразы
badmouth (someone) behind (their) back
She tends to badmouth her colleagues behind their backs.
плохо говорить о (ком-то) за (их) спиной
Она склонна плохо говорить о своих коллегах за их спиной.
badmouth (someone) to (someone else)
He badmouthed his boss to his coworkers.
плохо говорить о (ком-то) (кому-то другому)
Он плохо говорил о своем начальнике своим коллегам.
badmouth (someone) in public
He tends to badmouth his coworkers in public.
плохо отзываться (о ком-то) на публике
Он склонен плохо отзываться о своих коллегах на публике.
badmouth the competition
Instead of improving their product, they just badmouth the competition.
плохо отзываться о конкуренции
Вместо того чтобы улучшать свой продукт, они просто плохо отзываются о конкуренции.
badmouth (someone) online
It's easy to badmouth someone online where there are no immediate repercussions.
плохо отзываться (о ком-то) в интернете
Легко плохо отзываться о ком-то в интернете, где нет немедленных последствий.
badmouth (someone) in meetings
She was known to badmouth her boss in meetings.
плохо отзываться (о ком-то) на собраниях
Было известно, что она плохо отзывалась о своем начальнике на собраниях.
badmouth (someone) constantly
He constantly badmouths his rivals, trying to undermine their reputation.
постоянно плохо отзываться (о ком-то)
Он постоянно плохо отзывается о своих соперниках, пытаясь подорвать их репутацию.