-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Assault
UK
/əˈsɔːlt/
US
/əˈsɔlt/
Перевод assault на русский язык
assault
Глагол
UK
/əˈsɔːlt/
US
/əˈsɔlt/
The soldiers were ordered to assault the enemy base.
Солдатам было приказано нападать на вражескую базу.
The team planned to assault the fortress at dawn.
Команда планировала атаковать крепость на рассвете.
Опеределения
assault
Глагол
UK
/əˈsɔːlt/
US
/əˈsɔlt/
To make a physical attack on someone.
The mugger attempted to assault the pedestrian in the alley.
To attack or bombard with something, such as questions or criticisms.
The journalist assaulted the politician with a barrage of tough questions.
assault
Существительное
UK
/əˈsɔːlt/
US
/əˈsɔlt/
A physical attack or a threat of attack.
The victim reported the assault to the police immediately.
A military attack or raid on a fortified place.
The army launched an assault on the enemy's stronghold at dawn.
A concerted attempt to do something demanding.
The team made an assault on the summit of the mountain.
Идиомы и фразы
full-on assault
The debate turned into a full-on assault with neither side holding back.
мощное нападение
Дебаты превратились в мощное нападение, где ни одна из сторон не сдерживалась.
assault case
The lawyer represented a high-profile assault case in court.
дело о нападении
Адвокат представлял громкое дело о нападении в суде.
amphibious assault
The navy trained for an amphibious assault during the exercise.
амфибийный штурм
Военно-морской флот тренировался для амфибийного штурма во время учений.
indecent assault
The suspect was charged with indecent assault.
непристойное нападение
Подозреваемый был обвинен в непристойном нападении.
frontal assault
The army planned a frontal assault at dawn.
фронтальная атака
Армия планировала фронтальную атаку на рассвете.
all-out assault
The military planned an all-out assault to secure the area.
всестороннее нападение
Военные спланировали всестороннее нападение, чтобы обеспечить безопасность региона.
aggravated assault
He was charged with aggravated assault after the incident.
обостренное нападение
Его обвинили в обостренном нападении после инцидента.
aerial assault
The military conducted an aerial assault on the target.
воздушная атака
Военные провели воздушную атаку на цель.
assault prevention
Community programs focus on assault prevention strategies.
профилактика нападений
Общественные программы сосредоточены на стратегиях профилактики нападений.
assault conviction
An assault conviction can lead to severe penalties.
осуждение за нападение
Осуждение за нападение может привести к серьезным наказаниям.
assault charges
The defendant faces multiple assault charges in court.
обвинения в нападении
Подсудимый сталкивается с несколькими обвинениями в нападении в суде.
assault survivors
Many assault survivors require counseling to cope with their trauma.
выжившие после нападения
Многим выжившим после нападения требуется консультация, чтобы справиться с травмой.
assault report
The police filed an assault report after the incident.
доклад о нападении
Полиция составила доклад о нападении после инцидента.
assault incident
The assault incident was reported to the police immediately.
инцидент с нападением
Инцидент с нападением был немедленно сообщен в полицию.
assault lawsuit
The victim filed an assault lawsuit against the attacker.
иск о нападении
Пострадавший подал иск о нападении против нападавшего.
assault charge
He was arrested on an assault charge.
обвинение в нападении
Его арестовали по обвинению в нападении.
assault and battery
He was charged with assault and battery after the fight.
нападение и избиение
Его обвинили в нападении и избиении после драки.
assault victim
The assault victim was taken to the hospital for treatment.
жертва нападения
Жертву нападения доставили в больницу для лечения.
sexual assault
The victim reported the sexual assault to the police.
сексуальное насилие
Жертва сообщила в полицию о сексуальном насилии.
assault (someone) physically
He decided to assault the attacker physically.
физически напасть на (кого-то)
Он решил физически напасть на нападающего.
brutally assaulted
The victim was brutally assaulted by the gang.
жестоко избит
Жертва была жестоко избита бандой.
assault (someone) unlawfully
The defendant was accused of assaulting someone unlawfully without any justification.
нападать (на кого-то) незаконно
Подсудимый был обвинен в незаконном нападении на кого-то без всякого оправдания.
assault (someone) carelessly
He was charged after he assaulted someone carelessly during the fight.
нападать (на кого-то) неосторожно
Ему предъявили обвинения после того, как он неосторожно напал на кого-то во время драки.
assault (someone) repeatedly
Authorities are concerned about reports of individuals who assault others repeatedly.
нападать (на кого-то) неоднократно
Власти обеспокоены сообщениями о людях, которые неоднократно нападают на других.
assault (someone) aggressively
The report indicated that the suspect assaulted the victim aggressively.
нападать (на кого-то) агрессивно
В отчете указано, что подозреваемый агрессивно напал на жертву.
assault (someone) emotionally
The therapist explained how to recognize when someone is assaulting you emotionally.
нападать (на кого-то) эмоционально
Терапевт объяснил, как распознать, когда кто-то эмоционально нападает на вас.
assault (someone) in public
He was arrested for attempting to assault someone in public.
напасть на (кого-то) на публике
Он был арестован за попытку напасть на кого-то на публике.
assault (someone) sexually
The report detailed how he assaulted her sexually.
напасть на (кого-то) сексуально
В отчете подробно описано, как он сексуально напал на нее.
assault (someone) with intent
The defendant was charged after he assaulted the victim with intent.
напасть на (кого-то) с намерением
На обвиняемого были выдвинуты обвинения после того, как он напал на жертву с намерением.
assault (someone) verbally
She did not mean to assault him verbally during the argument.
напасть на (кого-то) словесно
Она не хотела напасть на него словесно во время спора.