-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Arrayed
UK
/əˈreɪd/
US
/əˈreɪd/
Перевод arrayed на русский язык
array
Глагол
The soldiers array themselves in a line.
Солдаты выстраиваются в линию.
She arrays the dishes on the table.
Она располагает посуду на столе.
arrayed
Прилагательное
UK
/əˈreɪd/
US
/əˈreɪd/
The guests were arrayed in their finest clothes.
Гости были одеты в свои лучшие наряды.
The room was arrayed with beautiful flowers.
Комната была украшена красивыми цветами.
Опеределения
array
Глагол
To place in proper or desired order; marshal.
The general arrayed his troops for the upcoming battle.
To clothe with garments, especially of an ornamental kind; dress up; deck out.
She arrayed herself in her finest gown for the gala.
arrayed
Прилагательное
UK
/əˈreɪd/
US
/əˈreɪd/
Dressed or clothed in a particular way, especially in fine or elaborate attire.
The guests were arrayed in their finest evening gowns and tuxedos for the gala.
Arranged or organized in a specific order or configuration.
The soldiers were arrayed in neat rows for the inspection.
Идиомы и фразы
array (something) for display
The artist arrayed the sculptures for display in the gallery.
выставлять (что-либо) для показа
Художник выставил скульптуры для показа в галерее.
array (oneself) in (something)
She arrayed herself in a beautiful silk dress.
наряжаться во (что-либо)
Она нарядилась в красивое шелковое платье.
array (something/someone) against (something)
The troops were arrayed against the enemy forces.
разделять (что/кого-либо) против (чего-либо)
Войска были выстроены против вражеских сил.
array (something) in order
He arrayed the books in order on the shelf.
располагать (что-либо) в порядке
Он расставил книги по порядку на полке.
array (someone) for battle
The soldiers were arrayed for battle at dawn.
выстраивать (кого-либо) для битвы
Солдаты были выстроены для битвы на рассвете.
arrayed in
The guests were arrayed in elegant evening wear.
выстроенный в (чём-то), облачённый в
Гости были облачены в элегантные вечерние наряды.
arrayed against (someone/something)
Forces arrayed against the reform were strong.
выстроенный против (кого-то/чего-то)
Силы, выступающие против реформы, были сильны.
richly arrayed
She was richly arrayed for the gala event.
богато украшенный, нарядно одетый
Она была богато одета для светского мероприятия.
arrayed before (someone)
The troops stood arrayed before the general.
выстроенный перед (кем-то)
Войска стояли выстроенные перед генералом.
arrayed for battle
The soldiers were arrayed for battle at dawn.
выстроенный для битвы
Солдаты были выстроены для битвы на рассвете.
Примеры
My Beloved, wear that label of NOT being normal as an honor badge, for surely when you seek the Kingdom of God within you – and when you seek that Kingdom beyond anything in this world – well then you will strive for a higher norm, the norm of being unique in God, even in this world—where everything is arrayed against the expression of your uniqueness, as you saw how the forces were arrayed against Jesus and his expression of his Christhood.
Мои возлюбленные, носите этот ярлык, что вы ненормальные, как знак отличия, ибо, конечно, когда вы ищете Царство Божье в себе — и, когда вы ищете это Царство за пределами всего, что находится в этом мире, — тогда вы и будете стремиться к высшей норме, к норме быть уникальными в Боге даже в этом мире, где все складывается против выражения вашей уникальности, наподобие того, как вы видели, как определенные силы стояли против Иисуса и против выражения им Христобытия.
Merck has received a prestigious R&D 100 Award for its Sanger Arrayed Lentiviral CRISPR Libraries--the first of its kind CRISPR libraries
Merck, ведущая научно-технологическая компания, получила престижную награду R&D 100 Award за разработку упорядоченных лентивирусных CRISPR-библиотек (Sanger Arrayed Lentiviral CRISPR Libraries) ‒ первых подобных библиотек на основе технологии CRISPR.
The US Food and Drug Administration has approved the Imugen Babesia microti Arrayed Fluorescent Immunoassay (AFIA), for the detection of antibodies to Babesia microti (B. microti) in human plasma samples, and the Imugen Babesia microtiNucleic Acid Test (NAT), for the detection of B. microti DNA in human whole blood samples.
Администрация США по контролю за продуктами и лекарствами сегодня одобрила вакцину «Иммуген Babesia microti Arrayed Fluorescent Immunoassay (AFIA)» для обнаружения антител к Babesia microti (B. microti) в плазме человека образцы, и Imugen Babesia microti Nucleic Acid Test (NAT), для обнаружения B. microti ДНК в образцах цельной крови человека.
The U.S. Food and Drug Administration today approved the Imugen Babesia microti Arrayed Fluorescent Immunoassay (AFIA), for the detection of antibodies to Babesia microti (B. microti) in human plasma samples, and the Imugen Babesia microti Nucleic Acid Test (NAT), for the detection of B. microti DNA in human whole blood samples.
Администрация США по контролю за продуктами и лекарствами сегодня одобрила вакцину «Иммуген Babesia microti Arrayed Fluorescent Immunoassay (AFIA)» для обнаружения антител к Babesia microti (B. microti) в плазме человека образцы, и Imugen Babesia microti Nucleic Acid Test (NAT), для обнаружения B. microti ДНК в образцах цельной крови человека.
The U.S. Food and Drug Administration today approved the Imugen Babesia microti Arrayed Fluorescent Immunoassay, for the detection of antibodies to Babesia microti (B. microti) in human plasma samples, and the Imugen Babesia microti Nucleic Acid Test (NAT), for the detection of B. microti DNA in human whole blood samples.
Администрация США по контролю за продуктами и лекарствами сегодня одобрила вакцину «Иммуген Babesia microti Arrayed Fluorescent Immunoassay (AFIA)» для обнаружения антител к Babesia microti (B. microti) в плазме человека образцы, и Imugen Babesia microti Nucleic Acid Test (NAT), для обнаружения B. microti ДНК в образцах цельной крови человека.