-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Organized
UK
/ˈɔːɡənaɪzd/
US
/ˈɔrɡənaɪzd/
Перевод organized на русский язык
organized
Прилагательное
UK
/ˈɔːɡənaɪzd/
US
/ˈɔrɡənaɪzd/
She is a very organized person.
Она очень организованный человек.
organize
Глагол
We need to organize a meeting for next week.
Нам нужно организовать встречу на следующую неделю.
They decided to organize a surprise party for her birthday.
Они решили устроить вечеринку-сюрприз на её день рождения.
She likes to organize her books by genre.
Она любит упорядочивать свои книги по жанрам.
Опеределения
organized
Прилагательное
UK
/ˈɔːɡənaɪzd/
US
/ˈɔrɡənaɪzd/
Arranged or structured in a systematic way.
The files were kept in an organized manner, making it easy to find any document.
Having one's affairs in order; efficient and methodical.
She is very organized, always planning her tasks ahead of time.
Involving people working together in a structured way towards a common goal.
The organized team was able to complete the project ahead of schedule.
organize
Глагол
To arrange or put in order.
She decided to organize her desk to make it easier to find things.
To plan or coordinate an event or activity.
They organized a charity event to raise funds for the local shelter.
To form into a structured whole, especially a group or system.
The workers organized into a union to negotiate better working conditions.
Идиомы и фразы
organized chaos
Her desk looks like organized chaos, but she knows where everything is.
организованный хаос
Ее стол выглядит как организованный хаос, но она знает, где что находится.
well-organized
The event was well-organized and went smoothly.
хорошо организованный
Мероприятие было хорошо организовано и прошло гладко.
organized living
She prefers organized living to avoid unnecessary stress.
организованная жизнь
Она предпочитает организованную жизнь, чтобы избежать ненужного стресса.
fastidiously organized
His work area was fastidiously organized.
тщательно организованный
Его рабочая зона была тщательно организована.
badly organized
The event was badly organized, leading to chaos.
плохо организован
Мероприятие было плохо организовано, что привело к хаосу.
organized criminality
The police are taking steps to combat organized criminality in the city.
организованная преступность
Полиция предпринимает меры по борьбе с организованной преступностью в городе.
well organized
The event was well organized and ran smoothly.
хорошо организованный
Мероприятие было хорошо организовано и прошло гладко.
organized thievery
The police are investigating a network involved in organized thievery.
организованное воровство
Полиция расследует сеть, причастную к организованному воровству.
organized mob
The city was under the control of an organized mob.
организованная мафия
Город находился под контролем организованной мафии.
organized labor
Organized labor played a crucial role in negotiating better wages.
организованный труд
Организованный труд сыграл решающую роль в переговорах о повышении заработной платы.
organized religion
He has been studying the impact of organized religion on society.
организованная религия
Он изучает влияние организованной религии на общество.
organized schedule
His organized schedule helps him manage his time effectively.
организованное расписание
Его организованное расписание помогает ему эффективно управлять своим временем.
organized tour
They went on an organized tour of the ancient ruins.
организованный тур
Они отправились в организованный тур по древним руинам.
loosely organized
The event was loosely organized, allowing participants to move freely.
слабо организованный
Мероприятие было слабо организовано, что позволяло участникам свободно перемещаться.
organized meeting
An organized meeting was held to discuss the new project.
организованная встреча
Была проведена организованная встреча для обсуждения нового проекта.
organized effort
The organized effort of the volunteers made the event successful.
организованное усилие
Организованное усилие волонтёров сделало мероприятие успешным.
organized workspace
An organized workspace can improve productivity.
организованное рабочее место
Организованное рабочее место может повысить производительность.
organized team
An organized team can achieve more than a disorganized group.
организованная команда
Организованная команда может добиться большего, чем неорганизованная группа.
well-organized system
The company implemented a well-organized system for tracking inventory.
хорошо организованная система
Компания внедрила хорошо организованную систему для отслеживания запасов.
organized approach
They adopted an organized approach to project management.
организованный подход
Они выбрали организованный подход к управлению проектом.
organized event
The charity held an organized event to raise funds.
организованное событие
Благотворительная организация провела организованное событие для сбора средств.
organized crime
The police are cracking down on organized crime in the city.
организованная преступность
Полиция борется с организованной преступностью в городе.
highly organized
The team is highly organized and efficient.
высоко организованный
Команда высоко организована и эффективна.
chaotically organized
The event was chaotically organized, causing confusion among the attendees.
хаотично организованный
Мероприятие было хаотично организовано, что вызвало путаницу среди участников.
bureaucratically organized
The department was bureaucratically organized, making it difficult to implement changes quickly.
бюрократически организованный
Отдел был бюрократически организован, что затрудняло быстрое внедрение изменений.
organized brigandage
Organized brigandage posed a significant threat to travelers.
организованное разбойничество
Организованное разбойничество представляло значительную угрозу для путешественников.
organized racketeer
The police dismantled the network of organized racketeers.
организованный рэкетир
Полиция разоблачила сеть организованных рэкетиров.
organized battue
The hunters prepared for an organized battue in the forest.
организованная облава
Охотники подготовились к организованной облаве в лесу.
organized banditry
The region has been plagued by organized banditry for years.
организованное бандитизм
Регион страдает от организованного бандитизма уже много лет.
organized seminar
The organized seminar was a great success.
организованный семинар
Организованный семинар имел большой успех.
organize (a) schedule
It's important to organize a schedule that works for everyone.
организовать (расписание)
Важно организовать расписание, которое подходит всем.
organize a boycott
The group organized a boycott to protest against the new policy.
организовать бойкот
Группа организовала бойкот, чтобы протестовать против новой политики.
organize (a) trip
We need to organize a trip for the team next month.
организовать (поездку)
Нам нужно организовать поездку для команды в следующем месяце.
organize (a) campaign
They plan to organize a campaign for environmental awareness.
организовать (какую-либо) кампанию
Они планируют организовать кампанию по повышению осведомленности об окружающей среде.
organize an event
They decided to organize an event to raise funds for charity.
организовать мероприятие
Они решили организовать мероприятие для сбора средств на благотворительность.
organize (someone's) life
After moving to a new city, she had to organize her life from scratch.
организовать (чью-то) жизнь
После переезда в новый город ей пришлось организовать свою жизнь с нуля.
organize a meeting
He was asked to organize a meeting with the new clients.
организовать встречу
Его попросили организовать встречу с новыми клиентами.
organize (someone's) thoughts
She took a moment to organize her thoughts before speaking.
упорядочить (чьи-то) мысли
Она взяла минуту, чтобы упорядочить свои мысли перед тем, как заговорить.
organize carpool
We need to organize carpool for the kids' soccer practice.
организовать карпул
Нам нужно организовать карпул для поездки детей на тренировку по футболу.
organize bullfight
The town council decided to organize bullfight as part of the celebrations.
организовать корриду
Городской совет решил организовать корриду в рамках празднований.
organized biennially
The festival is organized biennially.
организуется раз в два года
Фестиваль организуется раз в два года.
organize ringleader
He was known to organize ringleader activities in the area.
организовать группировку
Он был известен тем, что организовывал группировки в районе.
organize raid
The military organized a raid to capture the leader.
организовывать рейд
Военные организовали рейд для захвата лидера.
organize counterattack
It took them several hours to organize a counterattack.
организовать контратаку
Им потребовалось несколько часов, чтобы организовать контратаку.
organize (one's) closet
She plans to organize her closet this weekend.
организовать (чей-то) шкаф
Она планирует организовать свой шкаф в эти выходные.
organize the bedlam
It was challenging to organize the bedlam that ensued after the announcement.
организовать безумие
Было сложно организовать безумие, которое разразилось после объявления.
organizing system
The new organizing system improved efficiency.
организационная система
Новая организационная система улучшила эффективность.
organizing process
The organizing process took several months to complete.
организационный процесс
Организационный процесс занял несколько месяцев.
community organizing
Community organizing can lead to significant social change.
организация сообщества
Организация сообщества может привести к значительным социальным изменениям.
event organizing
Event organizing requires attention to detail.
организация мероприятий
Организация мероприятий требует внимания к деталям.
organize a sit-in
The activists planned to organize a sit-in at the city hall.
организовать сидячую забастовку
Активисты планировали организовать сидячую забастовку в здании мэрии.
organize (the) files
She spent the afternoon organizing the files in her office.
организовать (файлы)
Она провела после обеда, организуя файлы в своем офисе.
organize (the) resources
We should organize the resources to improve efficiency.
организовать ресурсы
Мы должны организовать ресурсы для повышения эффективности.
organize (a) conference
She was tasked to organize a conference for the tech community.
организовать конференцию
Ей поручили организовать конференцию для технологического сообщества.
organize (the) data
It's important to organize the data before analysis.
организовать данные
Важно организовать данные перед анализом.
organize (a) workshop
We need to organize a workshop on creative writing.
организовать мастер-класс
Нам нужно организовать мастер-класс по креативному письму.
organize a party
They decided to organize a party for his birthday.
организовать вечеринку
Они решили организовать вечеринку на его день рождения.
organize (a) fundraiser
The charity will organize a fundraiser to support local families.
организовать (благотворительное мероприятие)
Благотворительная организация организует fundraiser для поддержки местных семей.
Примеры
Research has revealed that the universe is extraordinarily organized: our earth is organized into a solar system, which is part of a highly organized group of stars called a galaxy, that is part of a highly organized family of galaxies called clusters which, in turn, are organized into an enormous group of clusters called superclusters.
Исследования показали, что Вселенная необычайно организована: наша Земля организована в Солнечную систему, которая является частью высокоорганизованной группы звезд, называемой галактикой, которая является частью высокоорганизованной семьи галактик, называемых кластерами, которые, в свою очередь, организованы в огромную группу кластеров, называемых суперкластерами.
The universe is extra organized; our earth is organized into a solar system, which is part of a highly organized group of stars called a galaxy that is part of a highly organized family of galaxies called clusters which, in turn, are organized into an […]
Исследования показали, что Вселенная необычайно организована: наша Земля организована в Солнечную систему, которая является частью высокоорганизованной группы звезд, называемой галактикой, которая является частью высокоорганизованной семьи галактик, называемых кластерами, которые, в свою очередь, организованы в огромную группу кластеров, называемых суперкластерами.
We have organized God, we have organized Christ, we have organized Mohammed Sahib, we have organized everyone, but They are living things, you cannot organize Them.
Мы организовали Бога, мы организовали Христа, мы организовали Мохаммеда Сахиба, мы организовали каждого, но ведь они живые существа.
Rather than the crime, the Organized Crime Convention defines the actor involved in its commission: an "organized criminal group" (see Module 1 on Definitions of Organized Crime of the E4J University Module Series on Organized Crime).
Вместо того чтобы дать определение преступлению, Конвенция против организованной преступности определяет субъекта, участвующего в ее совершении: «организованную преступную группу» (см. модуль 1: «Определения организованной преступности» Серии университетских модулей по организованной преступности, разработанных в рамках инициативы E4J).
The author suggests the typology of scandals : organized by the authorities - consciously or not; organized by all the participants in order to attract attention to a particular event; scandals, arising spontaneously, regardless of the will of its participants; organized by the third, "shadow" party; organized by one of the participants.
Автором проведена типологизация скандалов: осознанно или нет организуемые властями; организуемые всеми его участниками с целью привлечения внимания к тому или иному событию; возникающие спонтанно, вне зависимости от желания (нежелания) его участников; организуемые "третьими", "теневыми" сторонами, а также организуемые одним из участников.