-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ordered
UK
/ˈɔːdəd/
US
/ˈɔrdərd/
Перевод ordered на русский язык
ordered
Прилагательное
UK
/ˈɔːdəd/
US
/ˈɔrdərd/
The files were kept in an ordered manner.
Файлы хранились в упорядоченном виде.
She has an ordered approach to her work.
У нее организованный подход к работе.
order
Глагол
I will order a pizza for dinner.
Я закажу пиццу на ужин.
The general will order the troops to advance.
Генерал прикажет войскам наступать.
She likes to order her books by genre.
Она любит упорядочивать свои книги по жанрам.
Опеределения
ordered
Прилагательное
UK
/ˈɔːdəd/
US
/ˈɔrdərd/
Arranged or organized in a systematic or regular way.
The books were placed in an ordered sequence on the shelf.
Characterized by a sense of discipline or control.
The ordered lifestyle of the monks was evident in their daily routines.
order
Глагол
To request something to be made, supplied, or served.
She decided to order a pizza for dinner.
To give an authoritative direction or instruction to do something.
The general ordered the troops to advance.
To arrange or organize something in a particular sequence or structure.
He ordered the books alphabetically on the shelf.
Идиомы и фразы
order (someone) around
He likes to order people around at work.
командовать (кем-то)
Ему нравится командовать людьми на работе.
order (something) up
They ordered up more supplies for the event.
заказать (что-то) дополнительно
Они заказали дополнительные материалы для мероприятия.
order (something) with
I will order a pizza with extra cheese.
заказать (что-то) с
Я закажу пиццу с дополнительным сыром.
order (something) through
You can order the book through the library.
заказать (что-то) через
Вы можете заказать книгу через библиотеку.
order (something) online
I prefer to order my groceries online.
заказать (что-то) онлайн
Я предпочитаю заказывать продукты онлайн.
order (something) ahead
It's best to order your tickets ahead of time.
заказать (что-то) заранее
Лучше заказать билеты заранее.
order (something) for
She ordered a cake for her friend's birthday.
заказать (что-то) для
Она заказала торт для дня рождения своей подруги.
order (someone) to
The manager ordered the staff to clean the office.
приказать (кому-то) (что-то)
Менеджер приказал персоналу убрать офис.
order (something) from
I usually order pizza from my favorite restaurant.
заказать (что-то) из
Я обычно заказываю пиццу из моего любимого ресторана.
order (something) under
They order the supplies under the company account.
заказать (что-то) под
Они заказывают поставки под счет компании.
order (something) off
She ordered a new dress off the internet.
заказать (что-то) из
Она заказала новое платье в интернете.
order (something) in
We decided to order pizza in for dinner.
заказать (что-то) на дом
Мы решили заказать пиццу на дом на ужин.
order choucroute
You should order choucroute if you haven't tried it before.
заказать шукрут
Тебе стоит заказать шукрут, если ты его раньше не пробовал.
order stationery
We need to order stationery for the office.
заказать канцелярию
Нам нужно заказать канцелярию для офиса.
order alphabetically
The files should be ordered alphabetically.
упорядочить в алфавитном порядке
Файлы должны быть упорядочены в алфавитном порядке.
chronologically ordered
The events were chronologically ordered to make the timeline easier to follow.
хронологически упорядоченный
События были хронологически упорядочены, чтобы временная шкала была легче для восприятия.
order aperitif
At the restaurant, she decided to order aperitif before her meal.
заказать аперитив
В ресторане она решила заказать аперитив перед едой.
order (something) back
The company decided to order the defective parts back for analysis.
заказать (что-то) обратно
Компания решила заказать бракованные детали обратно для анализа.
order (something) off-menu
He likes to order dishes off-menu for a unique dining experience.
заказать (что-то) вне меню
Он любит заказывать блюда вне меню для уникального опыта питания.
(someone) orders an about-face
Someone orders an about-face in the campaign.
(кто-то) приказывает сделать разворот на 180 градусов
Кто-то приказывает сделать разворот на 180 градусов в кампании.
ordered to assassinate (someone)
The mob boss ordered his men to assassinate the rival gang leader.
приказано убить (кого-то)
Босса мафии приказал своим людям убить лидера враждебной банды.
food ordering
Food ordering apps have changed the way people dine.
заказ еды
Приложения для заказа еды изменили то, как люди едят.
ordering system
The restaurant upgraded its ordering system for better efficiency.
система заказов
Ресторан улучшил свою систему заказов для повышения эффективности.
meal ordering
Meal ordering during peak hours can be quite hectic.
заказ блюд
Заказ блюд в часы пик может быть довольно напряжённым.
ordering software
The company invested in ordering software to streamline operations.
программное обеспечение для заказов
Компания инвестировала в программное обеспечение для заказов для оптимизации операций.
ordering platform
The online ordering platform allows users to customize their orders.
платформа для заказов
Онлайн платформа для заказов позволяет пользователям настраивать свои заказы.
ordered pair
An ordered pair consists of two elements where the order matters.
упорядоченная пара
Упорядоченная пара состоит из двух элементов, где порядок имеет значение.
ordered sequence
The numbers form an ordered sequence from smallest to largest.
упорядоченная последовательность
Числа образуют упорядоченную последовательность от меньшего к большему.
ordered set
An ordered set allows for duplicate elements in a specific sequence.
упорядоченное множество
Упорядоченное множество позволяет наличие дублирующихся элементов в определенной последовательности.
ordered system
The museum follows an ordered system for organizing its exhibits.
упорядоченная система
Музей следует упорядоченной системе для организации своих экспонатов.
ordered structure
The data was arranged in an ordered structure to facilitate analysis.
упорядоченная структура
Данные были организованы в упорядоченную структуру для облегчения анализа.
ordered arrangement
The room had an ordered arrangement that made it easy to find things.
упорядоченное расположение
В комнате было упорядоченное расположение, что облегчало поиск вещей.
ordered mind
An ordered mind is essential for solving complex problems efficiently.
упорядоченный ум
Упорядоченный ум необходим для эффективного решения сложных задач.
ordered hierarchy
The company maintains an ordered hierarchy to ensure smooth communication.
упорядоченная иерархия
Компания поддерживает упорядоченную иерархию для обеспечения бесперебойной коммуникации.
ordered process
The ordered process helped the team meet their deadlines.
упорядоченный процесс
Упорядоченный процесс помог команде уложиться в сроки.
ordered list
Please provide an ordered list of tasks for the project.
упорядоченный список
Пожалуйста, предоставьте упорядоченный список задач для проекта.
Примеры
The prototype made its maiden flight in February 1939, and the first orders first followed – KLM ordered four, Pennsylvania-Central airlines ordered six, the Columbian airline SCADTA ordered two, British Airways ordered nine and the US Navy ordered seven.
Прототип совершил свой первый полет в феврале 1939 года, а первые заказы, за ним – KLM приказал четырех, Пенсильвания-Central airlines заказал шесть, колумбийской авиакомпании SCADTA заказал два, British Airways заказал девять и ВМС США заказали семь.
A valid reception of an ordered set may include checking of at least a portion of the ordered set (or entire ordered set for partial ordered sets).
Правильный прием упорядоченного набора может включать в себя проверку по меньшей мере части упорядоченного набора (или всего упорядоченного набора для частичных упорядоченных наборов).
Therefore, they are so hated by the world of adults ordered (ordered adult world), which are already established rules, laws and principles (rules, laws and principles).
Поэтому им так ненавистен упорядоченный мир взрослых (ordered adult world), в котором действуют уже установленные правила, законы и принципы (rules, laws and principles).
Others resist at the point of induction, when they are ordered to put on a uniform, when they are ordered to carry or use a weapon, or when they are ordered into combat.
Другие сопротивляются при индукции, когда им приказывают надеть униформу, когда им приказывают носить или использовать оружие, или когда им заказывают в бой.
The question, then, is how the thing gets ordered in the first place, and why, when we look at any ordinary situation, which is only partly ordered, we can conclude that it probably came from one which was more ordered.
Таким образом, вопрос состоит в том, как же достигается первоначальный порядок и почему, когда мы смотрим на любую обычную ситуацию, которая упорядочена только частично, мы можем заключить, что, вероятнее всего, она возникла из другой, ещё более упорядоченной.