-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Displayed
Перевод displayed на русский язык
display
Глагол
The monitor can display high-resolution images.
Монитор может отображать изображения высокого разрешения.
The museum will display the new exhibit next month.
Музей будет показывать новую экспозицию в следующем месяце.
They will display their artwork at the gallery.
Они будут выставлять свои произведения искусства в галерее.
displayed
Прилагательное
The displayed image was clear and sharp.
Отображаемое изображение было четким и резким.
The displayed results were surprising to everyone.
Показанные результаты удивили всех.
The displayed artwork attracted many visitors.
Выставленное произведение искусства привлекло много посетителей.
Опеределения
display
Глагол
To show or exhibit something in a place where it can be easily seen.
The museum will display the new art collection starting next week.
To make a prominent exhibition of (a quality or emotion).
She displayed great courage during the crisis.
To present or hold up to view.
The teacher displayed the chart to the class.
displayed
Прилагательное
Arranged or presented in a way that is visible or noticeable.
The displayed artwork caught the attention of everyone at the gallery.
Идиомы и фразы
display (someone's) true colors
When the pressure was on, he finally displayed his true colors.
показать (чьи-то) истинные цвета
Когда давление возросло, он наконец показал свои истинные цвета.
display a talent
She displayed a talent for painting at a young age.
проявить талант
Она проявила талант к рисованию в раннем возрасте.
display courage
The firefighter displayed great courage during the rescue.
проявить мужество
Пожарный проявил большое мужество во время спасения.
display emotions
He rarely displays his emotions in public.
проявлять эмоции
Он редко проявляет свои эмоции на публике.
display interest
The students displayed a keen interest in the subject.
проявлять интерес
Студенты проявили живой интерес к предмету.
display (one's) skills
During the competition, she managed to display her skills impressively.
показать (чьи-то) навыки
Во время соревнования она смогла впечатляюще показать свои навыки.
display (one's) creativity
The artist will display her creativity in the upcoming exhibition.
показать (чью-то) креативность
Художница покажет свою креативность на предстоящей выставке.
display (one's) knowledge
He was able to display his knowledge of the subject during the interview.
показать (чьи-то) знания
Он смог продемонстрировать свои знания по предмету во время собеседования.
display (something) prominently
They decided to display the new products prominently at the entrance.
выставить (что-то) на видном месте
Они решили выставить новые продукты на видном месте у входа.
display (something) clearly
The results of the survey were displayed clearly for everyone to see.
показать (что-то) ясно
Результаты опроса были показаны ясно, чтобы все могли их увидеть.
display aggression
The animal displayed aggression when approached.
демонстрировать агрессию
Животное демонстрировало агрессию при приближении.
display incompetence
The manager's decision to display incompetence led to a loss of trust.
проявлять некомпетентность
Решение менеджера проявить некомпетентность привело к потере доверия.
display merchandise
The store manager decided to display merchandise more attractively.
выставлять товары
Менеджер магазина решил более привлекательно выставлять товары.
display professionalism
She always displays professionalism in her work.
проявлять профессионализм
Она всегда проявляет профессионализм в своей работе.
display cowardice
To display cowardice in the face of danger is not admirable.
показать трусость
Показать трусость перед лицом опасности не вызывает восхищения.
display abashment
She could not hide her desire to display abashment after the unexpected compliment.
проявлять смущение
Она не могла скрыть желание проявить смущение после неожиданного комплимента.
display affability
It is important to display affability in customer service.
проявлять доброжелательность
Важно проявлять доброжелательность в обслуживании клиентов.
animus displayed
The animus displayed during the meeting was palpable.
враждебность, проявленная
Враждебность, проявленная во время встречи, была ощутимой.
display arrogance
He tends to display arrogance in front of his colleagues.
проявлять высокомерие
Он склонен проявлять высокомерие перед своими коллегами.
display panache
He managed to display panache even in the simplest of outfits.
демонстрировать панаш
Ему удалось продемонстрировать панаш даже в самых простых нарядах.
display mastery
The athlete was able to display mastery in every event.
проявить мастерство
Атлет смог проявить мастерство в каждом соревновании.
display (one's) mettle
She was able to display her mettle under pressure.
показать (свое) мужество
Она смогла показать свое мужество под давлением.
display obstinacy
She decided to display obstinacy despite the advice.
демонстрировать упрямство
Она решила продемонстрировать упрямство, несмотря на советы.
display caution
You should display caution when investing in stocks.
проявлять осторожность
Вам следует проявлять осторожность при вложении денег в акции.
beautifully displayed
The art pieces were beautifully displayed in the gallery.
красиво выставленный
Произведения искусства были красиво выставлены в галерее.
prominently displayed
The awards were prominently displayed in the entrance hall.
выставленный на видное место
Награды были выставлены на видном месте в холле.
clearly displayed
The instructions were clearly displayed on the screen.
четко отображенный
Инструкции были четко отображены на экране.
tastefully displayed
The jewelry was tastefully displayed in the shop window.
со вкусом размещенный
Украшения были со вкусом размещены в витрине магазина.
carefully displayed
The handmade crafts were carefully displayed at the fair.
аккуратно выставленный
Ручные изделия были аккуратно выставлены на ярмарке.
display erudition
The professor loved to display erudition during his lectures.
демонстрировать эрудицию
Профессор любил демонстрировать эрудицию во время своих лекций.
display gaucherie
He often displays gaucherie in social settings.
проявлять неловкость
Он часто проявляет неловкость в общественных местах.
display gumption
She managed to display gumption in a difficult situation.
проявлять смекалку
Она сумела проявить смекалку в сложной ситуации.
display ineptitude
The manager continued to display ineptitude in handling the team.
показать неумелость
Менеджер продолжал показывать неумелость в управлении командой.
display inexperience
He tends to display inexperience when under pressure.
проявлять неопытность
Он склонен проявлять неопытность, когда находится под давлением.
display intrepidity
The firefighter displayed intrepidity during the rescue mission.
проявлять бесстрашие
Пожарный проявил бесстрашие во время спасательной миссии.
display moxie
She managed to display moxie during the heated debate.
проявлять дерзость
Она сумела проявить дерзость во время горячих дебатов.
display sociability
Many people display sociability during social gatherings.
проявлять общительность
Многие люди проявляют общительность на общественных мероприятиях.
display sportsmanship
The team displayed good sportsmanship throughout the tournament.
проявлять спортивное поведение
Команда проявила хорошее спортивное поведение на протяжении всего турнира.
display tact
He knows how to display tact in delicate situations.
проявлять такт
Он знает, как проявлять такт в деликатных ситуациях.
display timidity
The child's reluctance to speak displayed timidity.
проявлять робость
Нежелание ребёнка говорить проявляло робость.
display valor
In battle, he was known to display valor.
проявлять доблесть
В бою он был известен тем, что проявлял доблесть.
display idiocy
He managed to display idiocy at the meeting.
проявлять идиотизм
Ему удалось проявить идиотизм на собрании.
display ostentatiously
He tends to display his wealth ostentatiously.
демонстрировать напоказ
Он склонен демонстрировать свое богатство напоказ.
display prominently
The store displays the new collection prominently in the window.
выставлять на видное место
Магазин выставляет новую коллекцию на видное место в витрине.
proudly display
The artist proudly displays her paintings in the gallery.
гордо демонстрировать
Художница гордо демонстрирует свои картины в галерее.
display athleticism
The player was able to display athleticism during the match.
демонстрация атлетизма
Игрок смог продемонстрировать атлетизм во время матча.
appetisingly displayed
The desserts were appetisingly displayed on the counter.
аппетитно выставленный
Десерты были аппетитно выставлены на прилавке.
display alphabetically
Names will be displayed alphabetically on the screen.
отображать в алфавитном порядке
Имена будут отображаться на экране в алфавитном порядке.
display awesomeness
His ability to solve complex problems consistently displays awesomeness.
проявлять великолепие
Его способность решать сложные проблемы постоянно проявляет великолепие.
display bellicoseness
The leader's speech was intended to display bellicoseness to intimidate opponents.
проявлять воинственность
Речь лидера была призвана проявлять воинственность, чтобы запугать противников.
display bossiness
He tends to display bossiness in group projects.
проявлять властность
Он склонен проявлять властность в групповых проектах.
display brutishness
The dictator's regime continued to display brutishness towards the opposition.
проявлять жестокость
Режим диктатора продолжал проявлять жестокость по отношению к оппозиции.
display bullheadedness
He tends to display bullheadedness in stressful situations.
проявлять упрямство
Он склонен проявлять упрямство в стрессовых ситуациях.
display bumptiousness
His tendency to display bumptiousness alienated his colleagues.
проявлять самоуверенность
Его склонность проявлять самоуверенность отталкивала коллег.
display callousness
She tends to display callousness when pressured.
проявлять жестокость
Она склонна проявлять жестокость под давлением.
display chivalrousness
He always tried to display chivalrousness in every situation.
проявлять галантность
Он всегда старался проявлять галантность в каждой ситуации.
display churlishness
She tends to display churlishness when stressed.
проявлять грубость
Она склонна проявлять грубость, когда находится в стрессе.
display chutzpah
She displayed chutzpah by questioning the CEO's decision.
показать нахальство
Она показала нахальство, поставив под сомнение решение генерального директора.