-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Argot-like
Перевод слова "argot-like" на Русский язык
argot-like
Прилагательное
UK
/ˈɑːɡəʊt laɪk/
US
/ˈɑrɡoʊt laɪk/
UK
/ˈɑːɡəʊt laɪk/
US
/ˈɑrɡoʊt laɪk/
UK
/ˈɑːɡəʊt laɪk/
US
/ˈɑrɡoʊt laɪk/
Describes something resembling or characteristic of argot (slang).
О речи, стиле, лексике; характерный для арго, близкий к сленгу или жаргону.
The novel uses an argot-like style that makes the dialogue sound informal and coded.
В романе используется арготический стиль, из-за которого диалоги звучат неформально и закодированно.
Дополнительные переводы
Более общее соответствие; уместно в контекстах разговорной, профессиональной или групповой речи.
Опеределения
argot-like
Прилагательное
UK
/ˈɑːɡəʊt laɪk/
US
/ˈɑrɡoʊt laɪk/
UK
/ˈɑːɡəʊt laɪk/
US
/ˈɑrɡoʊt laɪk/
UK
/ˈɑːɡəʊt laɪk/
US
/ˈɑrɡoʊt laɪk/
resembling or characteristic of argot; slangy
The novel uses an argot-like style that makes the dialogue sound informal and coded.
Идиомы и фразы
argot-like language
The report was filled with argot-like language that only insiders could understand.
язык, похожий на арго
Отчёт был полон языка, похожего на арго, который могли понять только посвящённые.
argot-like jargon
The team used argot-like jargon during the meeting.
жаргон, похожий на арго
Команда использовала жаргон, похожий на арго, во время совещания.
argot-like slang
His argot-like slang made the conversation hard to follow.
жаргон, похожий на арго
Его жаргон, похожий на арго, делал разговор трудным для понимания.
argot-like expressions
The novel is packed with argot-like expressions from the city streets.
арготоподобные выражения
Роман полон арготоподобных выражений с городских улиц.
argot-like vocabulary
She quickly learned the argot-like vocabulary of the trade.
арготоподобная лексика
Она быстро освоила арготоподобную лексику этой профессии.
argot-like terminology
The manual uses argot-like terminology that beginners may find confusing.
жаргоноподобная терминология
В руководстве используется жаргоноподобная терминология, которая может показаться запутанной новичкам.
argot-like speech
The character's argot-like speech gave the story a realistic tone.
речь в стиле арго
Речь персонажа в стиле арго придала рассказу правдоподобный тон.
argot-like phrasing
The contract was criticized for its argot-like phrasing.
формулировка в стиле арго
Договор был раскритикован за формулировку в стиле арго.
argot-like discourse
The article shifts into argot-like discourse when discussing local politics.
речь, напоминающая арго
Статья переходит в речь, напоминающую арго, когда речь заходит о местной политике.
argot-like style
The author adopted an argot-like style to reflect the subculture.
жаргонный стиль
Автор использовал жаргонный стиль, чтобы отразить субкультуру.
argot-like dialect
The film captures an argot-like dialect spoken in the neighborhood.
арго-подобный диалект
Фильм передаёт арго-подобный диалект, на котором говорят в этом районе.
argot-like vernacular
The guide explains the argot-like vernacular used by experienced mechanics.
аргообразный жаргон
Руководство объясняет аргообразный жаргон, используемый опытными механиками.