-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Vernacular
UK
/vəˈnækjʊlə/
US
/vərˈnækjələr/
Перевод vernacular на русский язык
vernacular
Прилагательное
UK
/vəˈnækjʊlə/
US
/vərˈnækjələr/
The vernacular architecture of the region is unique.
Народная архитектура региона уникальна.
He spoke in the vernacular language of the area.
Он говорил на местном языке этого района.
The book is written in a vernacular style.
Книга написана в разговорном стиле.
Опеределения
vernacular
Прилагательное
UK
/vəˈnækjʊlə/
US
/vərˈnækjələr/
Relating to the language or dialect spoken by the ordinary people in a particular country or region.
The novel was written in a vernacular style, making it accessible to a wide audience.
Characteristic of a particular group, profession, or field.
The scientist's presentation was filled with vernacular terms that were difficult for the layperson to understand.
Идиомы и фразы
vernacular architecture
The city is known for its unique vernacular architecture.
народная архитектура
Город известен своей уникальной народной архитектурой.
vernacular language
The novel is written in the vernacular language of the region.
народный язык
Роман написан на народном языке региона.
vernacular culture
The festival highlights the vernacular culture of the indigenous community.
народная культура
Фестиваль подчеркивает народную культуру коренного сообщества.
vernacular music
Vernacular music plays a crucial role in the community's traditions.
народная музыка
Народная музыка играет важную роль в традициях сообщества.
vernacular tradition
The dance is a vernacular tradition passed down through generations.
народная традиция
Танец - это народная традиция, передаваемая из поколения в поколение.
Примеры
In De vulgari eloquentia (On Eloquence in the Vernacular), however, Dante defended the use of the vernacular in literature.
В "De vulgari eloquentia" ("О народном красноречии"), однако, Данте защищал использование жаргона в литературе.
The campus buildings are known for a distinct style known as Tuscan Vernacular Revival.
У зданий этого кампуса очень необычный стиль, известный как тосканское возрождение (Tuscan Vernacular Revival style).
The first place was awarded to Yong Ju Lee from the United States for his project “Vernacular Versatility”.
Первое место получил Ян Джу Ли из США за проект Vernacular Versatility («Народная универсальность»).
De vulgari eloquentia (On Eloquence in the Vernacular), however, Dante defended use of the vernacular in literature
В "De vulgari eloquentia" ("О народном красноречии"), однако, Данте защищал использование жаргона в литературе.
It stands for African American Vernacular English.
В США термин часто именуют политкорректно African American Vernacular English.