-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Диалектный
Перевод диалектный на английский язык
диалектный
Прилагательное
В этом регионе много диалектных выражений.
In this region, there are many dialectal expressions.
Дополнительные переводы
Опеределения
диалектный
Прилагательное
Относящийся к диалекту, характерный для определённого местного говора или наречия.
В его речи часто встречаются диалектные слова, характерные для южных регионов.
Свойственный определённой группе людей, использующих специфический язык или жаргон.
Диалектные выражения программистов могут быть непонятны людям, не связанным с IT-сферой.
Идиомы и фразы
диалектный словарь
В библиотеке мы нашли диалектный словарь.
dialect dictionary
In the library, we found a dialect dictionary.
диалектный анализ
Я занимаюсь диалектным анализом речи.
dialect analysis
I am engaged in dialect analysis of speech.
диалектный материал
На уроке мы изучали диалектный материал.
dialect material
In class, we studied dialect material.
диалектный текст
Этот диалектный текст трудно понять.
dialect text
This dialect text is difficult to understand.
диалектный вариант
В этой области есть свой диалектный вариант.
dialect variant
In this area, there is its own dialect variant.
Примеры
На самом деле, нет точной языковой границы между одним диалектом и другим, потому что почти всегда существует диалектный переход между парами географически идентифицированных диалектов.
There is no precise linguistic border between one dialect and another because there is nearly always a dialect transition zone of some size between pairs of geographically identified dialects.
Люксембургский язык близок к немецкому и образует диалектный континуум с немецкими диалектами через границу, но он не полностью взаимно понятен с более далекими немецкими диалектами.
Luxembourgish is close to German and forms a dialect continuum with the German dialects across the border, but it is not fully mutually intelligible with more faraway German dialects.
«Китайский диалектный комплекс во многом аналогичен семейству романских языков в Европе.
"The Chinese dialectal complex is in many ways analogous to the Romance language family in Europe.
Чешско–словацкая группа, разработанных в рамках западнославянских в высоком Средневековье, и стандартизации Чехии и Словакии в Чехии диалектный континуум возник в начале нового времени.
The Czech-Slovak group developed within West Slavic in the high medieval period, and the standardization of Czech and Slovak within the Czech–Slovak dialect continuum emerges in the early modern period.
Язык кри часто описывается лингвистами как диалектный континуум (ряд диалектов, которые постепенно меняются в географической области), также называемый кри-монтанье-наскапи.
The Cree language is often described by linguists as a dialect continuum (a series of dialects that change gradually over a geographical area), also called Cree-Montagnais-Naskapi.