-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Anathematisation
Перевод слова "anathematisation" на Русский язык
anathematisation
Существительное
UK
/əˌnæθəmaɪˈzeɪʃən/
US
/əˌnæθəmətaɪˈzeɪʃən/
Chiefly British spelling; formal.
анафематствование
книжн., церк.; официальное предание анафеме, отлучение The anathematisation of the heretic was announced before the congregation.
Об анафематствовании еретика объявили перед собранием верующих.
Дополнительные переводы
анафематизация
книжн.; церк.; реже Опеределения
anathematisation
Существительное
UK
/əˌnæθəmaɪˈzeɪʃən/
US
/əˌnæθəmətaɪˈzeɪʃən/
the act of anathematising someone or something; the formal declaration that someone or something is cursed, condemned, or excommunicated
The anathematisation of the heretic was announced before the congregation.
Идиомы и фразы
official anathematisation
The official anathematisation of the movement was announced by the council.
официальное объявление анафемы
Официальное объявление анафемы в отношении этого движения было сделано советом.
ecclesiastical anathematisation
The ecclesiastical anathematisation of the doctrine was recorded in church archives.
церковное объявление анафемы
Церковное объявление анафемы этого учения было зафиксировано в церковных архивах.
public anathematisation
His public anathematisation of the policy drew criticism from colleagues.
публичное осуждение
Его публичное осуждение этой политики вызвало критику со стороны коллег.
swift anathematisation
The swift anathematisation of the proposal surprised many observers.
быстрое решительное осуждение
Быстрое решительное осуждение предложения удивило многих наблюдателей.
formal anathematisation
The formal anathematisation of the sect took place after the synod.
официальная анафематизация
Официальная анафематизация секты состоялась после синода.
papal anathematisation
The papal anathematisation of the heresy was repeated in several decrees.
папская анафематизация
Папская анафематизация ереси была повторена в нескольких декретах.
religious anathematisation
Religious anathematisation of the group made reconciliation difficult.
религиозное объявление анафемой
Религиозное объявление группы анафемой затруднило примирение.
political anathematisation
Political anathematisation of dissent became a common tactic.
политическое заклеймление
Политическое заклеймление инакомыслия стало обычной тактикой.
repeated anathematisation
Repeated anathematisation of the reformers only strengthened their resolve.
многократное объявление анафемой
Многократное объявление анафемой реформаторов лишь укрепляло их решимость.
anathematisation of heresy
The anathematisation of heresy was central to the sermon.
объявление ереси анафемой
Объявление ереси анафемой было центральным в этой проповеди.