-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Canonization
Перевод canonization на русский язык
canonization
Существительное
The canonization of the saint was celebrated by the church.
Канонизация святого была отпразднована церковью.
Опеределения
canonization
Существительное
The act or process of declaring a deceased person to be a saint in the Roman Catholic Church.
The canonization of Mother Teresa was celebrated by Catholics around the world.
The process of making something official or accepted as a standard or norm.
The canonization of certain literary works has shaped the curriculum of many English literature courses.
Идиомы и фразы
canonization process
The canonization process for the saint took several years.
процесс канонизации
Процесс канонизации святого занял несколько лет.
canonization ceremony
The canonization ceremony was attended by thousands of people.
церемония канонизации
Церемонию канонизации посетили тысячи человек.
canonization of (someone)
The canonization of the Pope was a historic event.
канонизация (кого-то)
Канонизация Папы была историческим событием.
canonization date
The canonization date was announced by the Vatican.
дата канонизации
Дата канонизации была объявлена Ватиканом.
canonization decree
The canonization decree was published in the official church bulletin.
указ о канонизации
Указ о канонизации был опубликован в официальном церковном бюллетене.
Примеры
A 2004 report of the Synodal Commission for the Canonization of Saints authoritatively judged on this matter that “The initiators of this canonization cannot but realize that the very discussion of such glorification can cause (and already caused) embarrassment among Orthodox believers, leading to the temptation and discrediting of the very idea of the canonization of saints.”
Инициаторы этой канонизации не могут не сознавать, что само обсуждение такого прославления способно вызвать (и уже вызвало) смущение среди православных верующих, ведет к соблазну и дискредитации самой идеи канонизации святых...»
I would like to say also that the canonization at this council, of course, is only the first step to the canonization of new martyrs.
Мне бы хотелось еще сказать, что канонизация на данном Соборе, конечно, является только первым этапом канонизации новомучеников.
During the 2000 Council of the Russian Orthodox Church, the greatest general canonization in the history of the Orthodox Church took place: not only regarding the number of saints but also as in this canonization, all unknown saints were mentioned.
В 2000 Совете Русской Православной Церкви, наибольшие общие канонизации в истории Православной Церкви состоялись: не только о количестве святых, но и как в этой канонизации, все неизвестные святые были упомянуты.
The authors consider both further directions of the use of the pantheon of Ancient and Medieval Russian saints and the peculiarities of the canonization practices of the victims of Soviet repressions as well as the issues of modern canonization.
Авторами рассмотрены как дальнейшие направления использования пантеона святых Древней и Средневековой Руси, так и особенности практик канонизации жертв советских репрессий, а также вопросы современной канонизации.
--Don't you see any contradition in the canonization at the same council of Archbishop Arseny Matseevich, who suffered under the dynasty of the Romanovs, and the canonization of the last representative of this dynasty?
— Вы не видите некоторого противоречия в канонизации на одном Соборе архиепископа Арсения (Мацеевича), пострадавшего от династии Романовых, и канонизации последнего представителя этой династии?