-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Allusivity
Перевод слова "allusivity" на Русский язык
allusivity
Существительное
UK
/ˌæl.juˈsɪv.ɪ.ti/
US
/ˌæ.luˈsɪv.ə.ti/
Abstract uncountable noun denoting the quality of being allusive or indirectly referential.
книжн.; в литературоведении и анализе текста
The poem's allusivity gives it several layers of meaning.
Аллюзивность стихотворения придаёт ему несколько смысловых слоёв.
Опеределения
allusivity
Существительное
UK
/ˌæl.juˈsɪv.ɪ.ti/
US
/ˌæ.luˈsɪv.ə.ti/
The quality of being allusive; the use of indirect or implicit reference.
The poem's allusivity gives it several layers of meaning.
Идиомы и фразы
literary allusivity
The novel's literary allusivity rewards readers who know classic works.
наличие литературных аллюзий
Наличие литературных аллюзий в романе вознаграждает читателей, знакомых с классическими произведениями.
poetic allusivity
Her poems are admired for their poetic allusivity and layered meaning.
поэтическая аллюзивность
Её стихи восхищают своей поэтической аллюзивностью и многослойностью смысла.
textual allusivity
The critic noted the textual allusivity in the passage.
текстовая аллюзивность
Критик отметил текстовую аллюзивность в отрывке.
intertextual allusivity
The film's intertextual allusivity links it to several famous stories.
интертекстуальная аллюзивность
Интертекстуальная аллюзивность фильма связывает его с несколькими известными историями.
biblical allusivity
The sermon relied on biblical allusivity to make its point.
библейские аллюзии
Проповедь опиралась на библейские аллюзии, чтобы донести свою мысль.
mythological allusivity
The painting uses mythological allusivity to deepen its symbolism.
мифологические аллюзии
Картина использует мифологические аллюзии, чтобы углубить свою символику.
historical allusivity
The author's historical allusivity gives the essay a scholarly tone.
склонность к историческим аллюзиям
Склонность автора к историческим аллюзиям придаёт эссе научный тон.
cultural allusivity
The advertisement's cultural allusivity was lost on some viewers.
наличие культурных аллюзий
Наличие культурных аллюзий в рекламе было непонятно некоторым зрителям.
subtle allusivity
The speaker's subtle allusivity made the remark sound more elegant.
тонкая намёкливость
Тонкая намёкливость оратора сделала его замечание более изящным.
deliberate allusivity
The play's deliberate allusivity to Shakespeare is easy to notice.
преднамеренная отсылочность
Преднамеренная отсылочность пьесы к Шекспиру легко заметна.